清朝皇帝帽子上边的金牌是什么？ 第1页

丑话说前面：未经允许，请勿转载。

哈哈哈哈哈哈，是因为看到

和

的回答才想到这个问题的吗？（见：

以及

）。

我在

中，简要介绍了清代朝服冠和吉服冠的区别，但是出于篇幅的考量，没有细讲皇帝朝冠的种种特征，借着这个问题，就讲一讲题主所说的「小人」到底是什么。

----------------------未经允许，禁止转载的分割线-------------------

这个部件，出现在皇帝夏朝冠的前部。在《大清会典》中被称为「金佛」——我在

也曾提及此物——顾名思义，就是个佛牌。金佛上面的佛像似乎是释迦摩尼……注意，制度订立以后，冬朝冠上是没有金佛的。

《大清会典图》：

一个完整的朝冠正面是这样的：（清圣祖夏朝服像局部）

一些朝服像上金佛的局部——

康熙朝服像某底稿金佛局部：

光绪夏朝服像金佛局部：

早年朝鲜申中一在《建州纪程图记》中曾记录努尔哈赤相貌，也说到了金佛：

奴酋不肥不瘦,躯干健壮,鼻直而大,面铁而长。头戴貂皮(帽) ,上防耳掩,防上钉象毛如拳许,又以人造莲花台,台上作人形,亦饰于象毛前。 诸将所戴,亦一样矣。

——这里面说的是冬季冠帽，可见早期制度未定的时候，礼服的帽子上都是有金佛的，不仅仅只是皇帝夏朝冠专用。很有意思的是，有一个很早的努尔哈赤像，其装束非常符合朝鲜人这个描述：

一些制度未定时期的朝服像上，金佛不是很明显，如顺治：

根据会典的记载，皇帝夏朝冠，前缀「金佛」，后面则「后缀舍林」。在服饰史的汉语记载中，皇帝的「舍林」指的是后面的装饰（但是皇子等人朝冠的「舍林」则是前面的装饰，其后面的装饰叫「金花」，注意区分！），如图——

舍林正面：

侧面：

-------------------------------功用的分割线------------------------------

那么金佛是用来干嘛的呢？汉文史料我还没有看到相关解释，我们可以从满文方面看一看。

与《会典》上的汉文记载不同，满文中，皇帝以及所有人（夏）朝冠前部的装饰都叫做šerin【即舍林】。《御制增订清文鉴》上如是记载：

——词条汉语说的很明白，舍林=金佛头。词条满文解释的翻译：

金佛頭（gin fo teo）Šerin（注：即舍林一詞）：釘在君主們的涼帽、暖帽的前方的金的佛，稱為Šerin（注：舍林）。

然而šerin这个词的本意，其实出现在头盔上，是头盔的掩额——《清文鉴》武功部军器类：

——（是的不要怀疑他们是同一个词）

满文解释的翻译：

头盔的前方，对着额头钉上去的铁，称为šerin（掩额）。

——也就是说，šerin本来是保护额头的部件。

推及到朝冠上的金佛，大概也是从头盔衍化而来~将金佛放在此处，或许可以理解为赐福作用。

完