哪些作家你曾经厌恶后来又喜欢了？为什么呢？ 第1页
1
india 网友的相关建议:
泰戈尔。
他的诗真的有那么好么？
要么就是儿歌、要么就是所谓的“哲理诗”、要么就是让人分不清楚是献给哪位神的“献歌”。
冰心先生的翻译的水准简直超越原著。
我至今无法欣赏他的诗作。就更不要提戏剧了，这莫不是我读过最晦涩而没有故事感的剧本。
对的，我的审美情趣就是这么差。
反而是，泰戈尔文学作品中最不受重视的小说，我觉得写得超好。
甩他那个时代和他之后半个世纪的印度作家岂止一个段位呢，我觉得直到七八十年代逐渐崛起的印度英语作品才达到他的水准。
反正《戈拉》读完之后，我立刻读了第二遍，很喜欢。
所以，下次再聊泰戈尔，别说飞鸟、新月、吉檀迦利了，聊聊戈拉（《戈拉》）和比诺迪妮（《眼中沙》）如何？
1
相关话题
2020 年诺贝尔文学奖授予美国诗人露易丝·格丽克，她是谁？她的风格和代表作是怎样的？中国是否拍不出《坂上之云》这样的大河剧？
看翻译得很烂的译本是怎样的体验？
是否存在没有主角或者中间更换主角的文学影视作品？
有没有最初觉得没什么，最后觉得越想越深奥的话？
如何评价波斯诗人菲尔多西长篇史诗《列王纪》?
有哪些你认为绝妙的诗句？
如何以“我爱上了那个杀了我的女孩”为开头写一篇虐文？
学文科的留学生处境是否比较糟糕？升学、就业或其他方面是否面临着更大的压力？
你是如何使用 Marginnote 这款阅读软件？
前一个讨论
你眼中的印度是怎样的？
下一个讨论
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
相关的话题
金庸小说中有哪些人物形象被影视形象给扭曲了？读四库全书是一种怎样的体验？
如何看待北大校长将“鸿鹄（hu）”念成“鸿hao”？
鲁迅的老师藤野先生，在文章之后的命运如何？
如果让你在 iPad 后面激光镌刻一行文字，你会写些什么？
《红楼梦》中晴雯与宝玉有发生过性关系吗？
如何评价《三体》第三部中的程心？
你为何喜欢苏轼？
你如何做读书笔记？
“绿蚁新醅酒，红泥小火炉”好在哪里？
如果这个人只有两个选择，那是当一个极尽无害却萎靡不振的废物好，还是当一个违法犯罪却活力四射的反派好？
历史上有哪些著名的不讲道理的案例？
如何看待知乎故事大赛，大部分获奖颁给站外作者，知乎本土作者七人获奖？
如何评价《笑傲江湖》里的莫大先生？
如何评价贾平凹2016年出版的新作《极花》？
哪些文学作品中时间的流逝令你感慨万千?
龙是否真的存在过？
日本轻小说界有哪些“战狼文学”？
为什么语文老师要求多看名著，不让看网络小说？
有哪些易读的英文著作？
如果一个作者人品很差，但他的文写的很好，你还会看吗?
怎样写小说大纲？
哪一句名言误人最深？
有哪些让你感叹「亏作者想得出」的书中的细节？
为什么很多网文作者喜欢把中国称为「华夏」？
为什么从古到今，想要有出息就必须读书，读书到底读什么？
裴子野《女史箴》中“绿衣虽多，无贵于色”中的“绿衣”具体是什么意思呢？
如果有机会，你会和哪个作家相处一个下午？
著名小说家、文学家曹征路于2021年12月28日18时病逝，享年七十二岁。如何评价他的一生？
如何评价原著《爱丽丝梦游仙境》？