为何藏语借用梵文而非汉字？ 第1页

首先要明确一点: 西藏是比日本离中原近。但不巧，他离印度更近，中原对他来说是相对远的存在。从西藏到印度，依靠几个山谷中的通道可以顺利通行。但想到达中原，则需要翻越横断山脉。二者相比，还是到印度更顺利。

若是藏区和中原来往方便，玄奘也大可不必舍近求远，自西域绕行去印度，而可以取道西藏，也是这个道理

青藏高原的话，历史上其文化比起汉文化，受到佛教文化更多一点，和泰国等东南亚国家为一系。

最早将佛教传入藏区的，是南藏的王，拉托托日聂赞，其生年一般说法是 173年或254 年，是时其和中原几乎无联系。

从时代分析，藏文化成型时期略早于隋唐，那时候中原正处于战乱期，西藏也没有统一，不太可能在这时候自中国借去文化

西藏和中原广泛接触的前提是至少藏民有一个稳定的内部环境，不然的话从高原下来对他们来说是劳民伤财的事。

而在双方都已经统一了，可以接触之后，西藏早已自印度借了佛教文化。一并借来的还有文字体系，借梵文的悉昙文改造成的本族文字。

藏文的彻底成型年代在松赞干布时代，具体时间约为650年。而此时中原和藏区的交流才刚刚开始。已有成熟的表音文字的情况下，去借一个更为繁杂的表意文字是不可能的。