日语的 か 和 が 读成一个音，听起来会不会很怪？ 第1页

先来看一个英文单词：google，大多数中国人会把它读成普通话发音“孤狗”（也就是单身狗的意思哈哈哈哈哈哈哈）

在这个回答中，我们不去考虑oo le的准确度，只讨论g的读法，或者说，只考虑goo这个音，不考虑在单词或句子中的读法。。。总之我们只考虑语音学。

英语的goo这个音，国际音标标记为/gu:/，日语读グ，汉语普通话一脸懵逼只好读个接近的“孤”(这时一位潮汕人路过说读“牛”不读“龟”)

那么英语的koo怎么读？汉语普通话非常骄傲读“哭”，日语读“哭”也可以读“孤”(看所在位置)，印度英语口音一般都读“孤”(神奇)

汉语普通话读出了“孤”问这是什么，英国人听了一会，问“你读的是koo吧？”日本人印度人都赞同。

问题来了，上面这个“孤”，汉语普通话人，日本人，印度人，都有各自对应不同的单词啊！！！

为什么会有这种情况发生呢，虽然在我们国家看来是大多数，但从全世界语种来看却是很神奇的存在，你们中国人居然不会读浊音？

所以大部分中国人读的英文字母都很特别，只是相互之间就见怪不怪了。比如B D G这些都是浊音字母，并不是和普通话发音一样读“碧地鸡”的，你读对了吗？

汉语八大方言，其中只有闽吴两个包含了浊音，所以其他方言为母语的人如果不是特意练习都不能准确读出浊音。（经大家指正，其他方言或次方言还有一些有浊音的，但是闽吴的浊音比较系统和突出，所以这里才这么写）

某些可以归位一组的辅音，分别可以读出清音/浊音/不送气清音这三类，用英语单词来举例：

pie p读清音，单词可用普通话读为“派”

buy b读浊音，闽吴方言都有这个发音的字，普通话没有

spy p读不送气清音，这种情况叫不完全爆破，后面py可用普通话读为“拜”

同理还有 g/k d/t 等音素都有这些读音，不会读的人好好去练英语发音吧。

回到日语上来，虽然か和が分别是清音和浊音，但是，在某些位置会把清音读成不送气清音（某个日语教材说的），也就是把“卡”读成“嘎”，比如わたし中的た会读成“嗒”，不过要注意的是，都是清音。

而浊音一直都是读浊音没有变化，反倒是因为读快了不好分辨而和清音混读了，导致有些单词里面的某个字母读清音也可以读浊音也可以（忘记有神马例子了，知道的告诉我一下）。

世界上大多数语言实际上是没有区分清音是否送气，都是看成一个相同读音，比如香港人名字是用英文发音拼写粤语，“关”粤语读音和普通话一样“GUAN”，但是身份证写的英文是“KWAN”，会和“宽”混淆。假如潮汕人吴某要求香港按照潮汕话给他生成姓名，那么他可以姓“GO”，是不是超有感觉！

孤狗党可能很难明白浊音，毕竟没法用已知的普通话音素来表示，并且很难用文字的方式表明g到底是什么g，所以……

下面引用一个文章来说明一下：NTNT：【福利】听遍四十种汉语方言