日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？想了个日文名叫絵羽（えはね）翼（つばさ），日本人会觉得奇怪吗？
日语中那么多片假名表示的外来词，会不会让日本人觉得自己的语言「不干净」？
日本士兵枪法那么好，为什么二战期间没有日本王牌狙击手？
为什么日语 句中 会出现动词ます形？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
备考一年多，N1还是考的一塌糊涂，可不可以拜托大佬帮我分析分析，并且提出改进建议或是备考计划？
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
papi酱的酱是什么酱？酱是什么意思，为什么这么多人爱用酱这个字？
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？日本人是如何阅读古汉语的？
自学日语，从零基础到 JLPT N2 水平需要多久？
日语有哪些缺陷？
如何理解米津玄師的歌曲《Lemon》中日语歌词的含义及其语法？
四川文化艺术学院招日语生吗？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
为什么日本人名字直译成中文又好看又好听？
为什么日本对越南的人名，地名表记全部用片假名，包括对越南国名也用“ベトナム”而不用汉字来表记？
黄鹂，雄鹰，天鹅，锦鸡不是同类词语的是哪个？
韩语和日语的「音变」有何异同？
看了很多日漫后第一次看到真正的日本人说日语觉得很恶心正常吗？
很多人都说学日语不好，就业前景差，我本人对日语十分感兴趣，应不应该选日语专业呢？
将日本人的“乾”这个姓翻译为“干”是否为错译？
在日本人眼中“が”与“は”的意义是怎样的？
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
我要日语到达N几才能大致看懂一篇日语小说？
日专生大一报道：你们日语背字典吗？求问日语能力考试N2的兄弟姐妹们？
小语种专业，未分流，意向考法硕，请问学哪种语言更有帮助？（法语，日语，俄语，西语，意语，德语）?
为什么日语 句中 会出现动词ます形？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
如何看待物理学博士郭晓明言论「日语语法注定日本要么臣服美国，要么臣服中国，否则世界永无宁日。」？
日本固有词汇的发音依据何在？
你见过哪些很「中二」的日语单词？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
为什么说去了日本 日语就能变好?
影视剧中的「日式中文」如「大大的」「什么的干活」是编造的还是日语习惯的问题？
日语中有哪些貌似很好翻译但实际并非如此的词语？
日语中“你”有多少种说法？