日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
在日本用对陌生人用あなたは 和 君哪个更礼貌一些？假设让日本人在中国定居三十年，长期和中国人打交道，很少说日语，那么时间长了会不会被中国人同化掉了？
日文中女性的自称「妾」到底怎么翻译？
为什么大多数学日语的人会觉得片假名很烦人?
《言叶之庭》中的两句短歌是古日语吗？从语法上怎么分析？
去日本读书真的是不可原谅的事吗?
藏语和日语有联系吗？
如何快速有效地学习日语五十音？
请问这句话两里的「もう」分别表示“已经”还是“再”呀？
如何自学日语古典文法？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？日韩语言已经和英语混杂了吗？
学习日语，想要达到阅读新闻能大致理解的程度，最合理的方式是什么 ？
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？
纯粹用日文假名表音书写英语会怎么样？
国内为什么有这么多的旧日本海军爱好者？
五十音图你们用了多久才记住？
日语敬体可不可以修饰名词?
日语、韩语被归为孤立语言是因为受汉语词汇影响大而看不出阿尔泰语系根源了吗？
为什么日本人打电话时的问候语是「もしもし」？
日语有哪些缺陷？
庆应和斯坦福哪个好？
日本人会用：镐、宰、泳、铉、硕、洙、钟、锡、灿、燮、赫，这些字取名吗？有人见过日本人名用这些字的吗?
同时会日语和韩语是什么样的感觉？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
对于同一件事，为什么汉语叫「试胆」，而日语则叫「肝試し」？
日语汉音为什么用「カ」行表示中古汉语的晓匣母？
工作，日语专业毕业，去日本留学过两年，现有两个工作是选日语客服还是4s续保员？
日本人重名的概率高不高？
日本高中留学生考共通(センター試験)如何通过把英语科目换成中文的方式考上大学?
日语达到什么水平可以直接看日剧生肉?
「现代汉语 80% 词汇来自日语」的说法是否属实？
eju日语成绩没法提升怎么办?
有哪些日本人觉得奇怪的中文名?
日语から在表示时间和地点的起点时也可以使用汉字「故」来表示吗？
为什么日本人不把汉字从日语中删掉？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
中国（ちゅうごく）中的「国（こく）」浊化遵循的是什么规则？
日语词语接龙（しりとり）中，上一个人的单词以ん结尾的话，下一个人有什么可以接下去的词语吗？