日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
日语中如何称呼汉字的偏旁部首？「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
为什么日本人不把汉字从日语中删掉？
N1在日本人眼里是什么难度？
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？
图中日语假名的写法有什么来历？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
n2或者n3水平能否在日本正常生活?
日本的企业的英文名是根据日语音译过来的吗？
日本翻译外国电影名称时，经常采用音译，而非意译的原因是什么？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
推荐一首你认为很好的日本诗（日文）?有哪些适合日语初学者练习的日语歌曲？
请问日语里せねば是否则还是必须的意思?
不了解音韵学的日语韩语学习者如何看待汉字音读？
《你的名字》三叶第一次变成泷时，和好友们聊天，连续说了四个日语的男性女性自称，英语版本是怎么翻译的？
每天看日本电视台官方号播出的新闻对磨耳朵作用大吗，没有字幕的那种？
在日本念大学除了拿个证还能干啥?
将「リーガルハイ」（Legal High）的中文译名译为「胜者即正义」是否妥当？
eju日语成绩没法提升怎么办?
eju日语成绩没法提升怎么办?
为什么和日本人说话时不要随便说“嗯”这个字呢？
学习日语给你带来了哪些机会？
是否以英语为母语国家的人能接受假名罗马字音译的英文，却不能接受用汉语拼音音译英文？为什么？
日本有没有内卷这个姓？
死亡、犠牲、亡くなる这三个词语有什么具体的差别？
根幹となるものの一つには日本人の集団意識……中第二个の是什么作用，有大佬知道吗？
「立直（リーチ）」「 栄（ロン）」是中国什么时期哪个地区麻将用语传入日本的？
114514 是什么典故？
日语过N1了，但还是看不懂小说、日剧、新闻，该怎么办？
哪些笑话只能具备一定日语能力的人才能听懂？
日本人重名的概率高不高？
日语中一个汉字的读音有好几个，该如何有效地记住？
在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
日语中的表示雄性的オス与表示雌性的メス之间是否存在关联呢？
琉球语、日语、朝鲜语甚至越南语可以完全用汉字书写吗？
为什么日韩受美国影响都很大，所使用语言文字中外来语都很多，但韩国整体英语水平高于日本？
有哪些只有既懂中文又懂日文的人才能听懂的笑话？
明治维新确定东京音为标准音时有无反对声音？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
想用业余时间学习德语和日语哪个用处更大，哪个相对容易？