日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？ 第1页
1
hiroyuki3185 网友的相关建议:
我是日本人，我们一般说“英语”（えいご），就是英格兰语的意思，不能说“イギリス語”“アメリカ語”，如果想强调其中差异的话，就说“イギリス英語”“アメリカ英語”“オーストラリア英語”等等。日本书店里卖的教科书、在课堂上教学的都是美式英语。
但我们叫中国方言的时候反而说，“上海語”（しゃんはいご）“広東語”（かんとんご）“台湾語”（たいわんご）“客家語”（はっかご），书店里卖专门的教科书。普通话日语里叫做“中国语”（ちゅうごくご），很多日本人误解，所谓的普通话和北京话是一样的语言。
1
相关话题
为何日语中的闪电要写作「稲妻」，有什么渊源吗？日语里这个即将体后的ている是什么用法呢？
如果用将日语音译成汉字，那么地名人名等专有名词会有怎样的翻译？
为什么「滨」这个汉字在日语中的读音是「hama」？
现在大三，日语专四差两分过，N2又被取消了，很焦虑，下学期直接报N1还是报N2比较好？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
中国人在日本是用中文本名吗？如果是，日本人会如何称呼？
日本列车上的假名编号有什么规则？
为什么日文公告列要点时每项都用「一」，而非用数字排列？
古日语怎么入门？
前一个讨论
这个数列的极限怎么求？
相关的话题
日本历史上有哪些神一般存在的人物？图中日语假名的写法有什么来历？
不会日语，只带一个月的生活费去日本可以生存下去吗？
在日留学生的论文写作一般会由谁帮助修改语法错误呢？
日语中的一些名词明明有汉字写法，为什么标日上要用片假名？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗？
将日语句中的假名全部转为其来源的汉字，会不会造出什么梗来？
日语敬体可不可以修饰名词?
想了个日文名叫絵羽（えはね）翼（つばさ），日本人会觉得奇怪吗？
日语中，「英語」「イギリス語」「アメリカ語」有什么不同？
EJU日语不含记述300左右，文综数学都150左右，托福79，报后期任意March非热门学科有希望么？
为何日本人的名字读起来大都比较有韵味?
纯粹用日文假名表音书写英语会怎么样？
「以上」作为结束语之意，是日式汉语、韩式汉语还是汉语原有的？
如何对两三岁的小孩子进行系统的日语启蒙？
为什么同样的曲子，如果听日文版就觉得好美，可是中文翻唱就一塌糊涂？
母语是汉语的人同时掌握英法德日四门语言，不会弄混吗？
工作，日语专业毕业，去日本留学过两年，现有两个工作是选日语客服还是4s续保员？
在日本留学，说一口流利的日语是不是很牛逼？
哪些中文词汇来自日语？
「よろしくお願いします」的中文翻译成“请多指教”真的正确吗？
对日本逐渐失望，精神上也开始厌烦，我该继续学习日语吗？
是不是因为日语没有强烈发泄情绪的脏话，所以导致日本人思想上容易抑郁？
为什么「很有精神」中文配音感觉比日语原版更有气势和精神？
语言很难短时间内有很大的提升，为什么还有那么多人花钱大量的钱学语言？
为什么日本人不把汉字从日语中删掉？
日语能不能在N1考试开始两个小时后马上学会然后拿满分？
学习韩语和日语的作用有哪些？
学日语后你染上了什么毛病？