音乐剧被搬上大银幕是好是坏？ 第1页

首先，应该是“大银幕”，也就是指电影银幕。
——“荧幕”一般是指荧光屏，也就是早先电视和计算机行业的主流荧光屏显示器，现在已经很难看到了，所以现在一般说“屏幕”。

然后，音乐剧被搬上大银幕，有两种：

• 被改编成实景故事片，按照电影手法来拍摄制作，这种方式是主流，比如《剧院魅影》、《妈妈咪呀！》、《悲惨世界》、《音乐之声》、《发胶》、《油脂》等。
• 依然在舞台上演出，但是通过多机位录制和后期剪辑加工来形成最终视频，比如《猫》、《吻我，凯特》、《真爱不死》、《悲惨世界》十周年和二十五周年的演唱会、《剧院魅影》的二十五周年演唱会、《理发师陶德》1981版舞台演出视频等。

再有，“好”还是“坏”，实际上是一个主观的判断。大家出发点和视角不同，自然会有不同结果。我个人觉得，对音乐剧产业的发展来说，后一种形式的危害，要比前一种小一点。因为前一种是彻底抛弃了舞台现场的感觉，所以是改编，而不是“搬上”那么简单了，观众看的是故事片，而不是音乐剧的表演，各种实景的出现，包括为此进行的一些有必要甚至是没必要的修改，都会使得没有机会看舞台版的观众带来一些“误导”，比如说2004年推出的《剧院魅影》电影版里，主角魅影的毁容程度之轻，和舞台版的设定是差距很大的，以至于魅影在地下密室里诅咒自己因为容貌而得不到人性关爱，更像是一种矫情，而不是怨愤；而且电影的表现手法和舞台戏剧差别很大，所以观众看惯了电影，将来进剧院看戏，难免会觉得有点违和，甚至会以电影为标准来评判舞台演出。
而后一种，虽然也是从大银幕上看，但是观众从背景里得到的，是“我在看一部戏”的暗示，这样多少可以让观众继续保有“现场看戏”的感觉，将来进剧院看戏，多少不会觉得违和。
可是话说回来，对于一些几乎一生无缘看到舞台现场版的观众来说，电影版无疑是一个可以让他们欣赏到哪怕是一丝音乐剧的美的途径，对于那些还不了解音乐剧的观众，则多少是一则大型宣传广告。

所以，你说是好还是坏？没有标准答案的。