百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



背完哪些单词书,就能够无阻碍刷 Quora、看懂英文报刊文章? 第1页

  

user avatar   bu-bei-dan-ci-app 网友的相关建议: 
      

不背君挑选了一些英文原版词汇书,非常适合以交流、实用、长期积累为目的的英语学习!

分为「书籍教材」和「线上资源」两大类,同学们可以各取所需~


一、书籍教材类

1 Oxford Learner's Pocket Word Skills《牛津袖珍英语词汇》

出版社:Oxford University Press

围绕 180 个主题,提供 3500 个单词及短语。涵盖剑桥系列考试(包括雅思考试、PET、BEC 等等)所需词汇,尤其适合 B1,B2,C1,C2 水平的同学。

每节开头,它都会用一段话或一个场景串联起本节全部生词。每节后半部分,则是对生词的逐一解释。不硬凹长难词,不拽复杂语法,结构简单、表述清晰,非常适合刚开始接触英英释义的同学。

主题覆盖是难以想象的丰富全面——不仅包含「身体、情绪、职业、建筑、食物、政治、媒体」等等常见分类,还有「论文题目」,「简历用词」,「谈论小说」这样的实用类目,实在是既能应试又接地气的宝藏工具。

【加分项】

如果购买纸质书,你会看到封面内侧有一张红色半透明的卡片,叫做 Cover and check card。这本书中,生词部分都是红色字体,解释和节前的课文都是黑色字体。当你用红色小卡片覆盖在书上时,红色字体就看不到了,只剩下黑色字体可见。这时本书就变成了一个可供填空的练习册,你可以用这种方式检测生词的掌握程度。


2 Word Power Made Easy《英语说文解字》

出版社:Anchor Books

适应了传统的单词学习方式,这本书可能不是我们粗略翻翻就能适应的。但一旦入门,定会受益匪浅。

全书共 19 章,前 2 章分别是使用指南和词汇量测试,另有 3 章为阶段性测验。正文部分 14 章,每章中,作者都会先带领读者详细地学习 10 个单词,解释具体、生动、趣味性强,确保读者对这 10 个单词理解透彻、印象深刻。在此基础上,作者再根据这 10 个单词所涉及的词根词缀,展开更多的词汇。就这样通过词根词缀的层层展开,帮助读者快速大量提升词汇量。

3 Merriam-Webster's Vocabulary Builder《韦氏字根词典》

出版社:Merriam-Webster

同样是一本依靠词根词缀拓展词汇量的书,有一个可可爱爱的外号叫作「韦小绿」。

我们可以将它和上面提到的 Word Power Made Easy 做个对比,看看这本书的特点是什么。

◆◆ 系统性 —— 后者较强

Word Power Made Easy 的教学方式,对大部分同学而言不太容易在短时间内适应。原因之一就是它在讲解不同单词时,并没有遵循一个规规矩矩的「结构」,有点「想到什么说什么」的感觉。

而韦小绿讲解每一个单词的思路,就是我们熟悉的「词根+单词+例句+解析」,一目了然。翻开本书的第一页,每个人都能马上明白该怎么去使用和背记。国内学生对它往往能更快上手。

◆◆ 趣味性 —— 前者较强

二者对单词的解释都不是呆板、书面的,而是提供了很多拓展内容来辅助我们理解。比较而言,Word Power Made Easy 的解释更活泼一些,经常举例、讲故事或描述一个具体的使用场景。韦小绿的语言更像一个娓娓道来的纪录片,讲述的多是背景知识。


4 English Vocabulary in Use 系列

出版社:Cambridge University Press

包含基础级、中(低)级、中(高)级、高级四本书。按照主题对单词进行分类,包含「社会、环境、健康、人物」等等,每册下涉的子话题都有 100 个左右,可谓「致广大而尽精微」。

这套书并没有将单词罗列出来、逐一给出解释,而是用一篇课文或一个场景将单词一并串起来。每节课的后半部分则是详尽的练习题。很像一套课本,而非传统意义上的「单词书」。

结构规整明了、语言简洁优雅,是英语学习的范本级材料。


以上书目大都在每一章节后安排了小测试。按部就班做好测试,记得才更牢!

二、线上资源

1 COCA 美国当代语料库

当代美国英语语料库(COCA)包含超过 5.6 亿词汇,由杨百翰大学的语料库语言学教授 Mark Davies 创建,其数据来源包括口语、小说、流行杂志、报纸、学术期刊等等。

COCA 依据单词的使用频率生成的词汇表 —— Word Frequency List of American English 是英语学习者的一大宝藏资源。最常用的单词排在前面,不常用的放在后面,可以说是非常实用了。

不过,官方发布的原始表格没有标注读音、解释和例句,学起来会有些枯燥:

「不背单词」App 上的 COCA 词汇表配上了发音、解释、例句。想按词频学单词的同学,可以在 App 内学习:


2 Longman Communication 3000 朗文 3000日常交流词汇

类似地,朗文语料库统计分析了 3.9 亿个单词,推出了包含 3000 个单词的日常交流高频词汇表。这些单词足占英语口语和书面交流用词的 86% 。想要进行有效的口语和书面沟通,这些单词是必须掌握的。

同样,官方发布的原始词汇表没有详细地列出发音、解释和例句等等,大家可以在「不背单词」App 内学习。


3 The Oxford 3000 / The Oxford 5000 牛津核心 3000 词 / 牛津核心 5000 词

牛津词典核心 3000 词、牛津词典核心 5000 词是根据英国国家语料库和牛津语料中的数据得出的。不过,它不是完全按照词频统计出的,而是结合了语言专家的人工筛选。其中的单词不仅使用频率高,而且经常表示多种含义、能够组合派生大量其他单词、有多种使用形式,也就是说,更值得我们专门地去学习


「不背」 App 上也有相应的词书:


总结:


user avatar   kaidi-guo 网友的相关建议: 
      

无用无用无用。

扇贝只有用来背“你正在看的英文书里的生词”才有用。

不看不用还想牢记生单词是不可能的,扇贝最多一个词背五遍,五遍管啥用。

而且再认级别的“记住”在你看原版书的时候还是会模模糊糊卡壳。瞬时得到意思和盯着个单词想半秒得出大概的意思是完全不一样的体验。


user avatar   cheng-shi-xi-ren-6 网友的相关建议: 
      

只懂汉语的人会有一个极错误的观点,这个错误的观点是从我们的母语阅读中得来的:


如果一个人平时阅读的中文杂志是《财经》、《财新周刊》,甚至是《读书》。我们会觉得这个人阅读《男人装》、《娱乐周刊》肯定会没啥障碍。


如果一个人平时阅读的中文杂志居然是《哲学研究》、《法学研究》等学术期刊,我们就更觉得他阅读中文通俗小说没问题了。


作为一个中国人,你肯定觉得能看懂雅致或高深中文杂志的人,看通俗中文内容会更容易、更快。你的这个观点没问题,完全符合事实!

~~~~~~~~~~~~~~~~

但是,如果你把这个观点套在学习英语的中国人看英文上,那就大错特错了。举个例子,英文版的《剑桥中国史》与《GQ》杂志谁更难理解?我觉得是后者。前者是学术书,后者是生活类杂志,但其实(对中国人来说)后者更难。

《纽约时报》与《花花公子》谁更难?其实也是后者(对中国人来说)更难。(《花花公子》是有雅有俗,它俗的那些内容也不好懂)

~~~~~~~~~~~~~~~~

只要你读过多种题材的英文,就会惊奇的发现两点:

一、有些英美国家常见的畅销杂志或小说读起来短则十秒钟、长则三十秒钟就必定会出现《牛津高阶》都未必收录的词语或短语。

二、所谓的“俗”的杂志或其他通俗读物原来有可能(对中国人来说)更难懂。你能看懂你所在专业的顶级学术期刊不等于你英语阅读过关。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~

英语是这样一种语言—————当你背完GRE单词,很兴奋的发现自己居然可以大致看懂英文版《剑桥中国史》或者《牛津哲学史》,你开始遐想自己攻克英语阅读指日可待。

随便拿一本英文生活或娱乐类杂志就可以击垮你的自信,让你意识到万里长征才刚开始呢!

这一门语言有海量的单词及词组,简直是恶魔一样的存在!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~

对本答主观点不服气的人,可以同时看《经济学人》、《GQ》、《纽约客》,多看几期,看了你也许就有冲动达到《牛津高阶》或者《朗文当代》的单词及词组量了。


那些扬言不需要达到词典级单词量的人,一定是没看几本英语杂志。反过来,看不同领域(非学术)英语杂志都很溜的人,他的单词及词汇量已经达到甚至超过《牛津高阶》的程度了。


《朗文当代高级词典 英英 英汉双解》第三版里有一篇名为《英语新词不断涌现》的文章,里面说“一个受过教育的、以英语为母语的人至少掌握5万个英语单词。。。最理想的是,英语学习者能够掌握这个数量的词语才能书写和谈论他们可能涉及的各话题。”《牛津高阶》或者《朗文当代》的主词条也就三万多、四万多,所以这类词典上的单词与词组属于有志于搞定通俗类英语阅读的人最终要都认得的。


~~~~~~~~~~~~~~

多数中国人英语水平低劣的终极奥秘之一由我这个英语学渣来揭开,也真是稀奇。可能英语大神都在搞英语培训,他们担心一旦揭穿真相,广大已成年的白领就被打击得不愿意掏钱上课了吧。培训机构当然是说不需要记住海量单词、被他们培训一年就掌握英语咯。


只有我这种不利用知乎发财、泡妞的人最喜欢说大实话了,无欲则刚嘛!


~~~~~~~~~~~~~~~

我看了看最新一期的《经济学人》,没一会儿就遇到一个不认识的单词injera,此单词超出《牛津高阶》与《朗文当代》,意思是“画眉草面包(埃塞俄比亚发酵白面包)”。

人类已经进入信息爆炸时代,再过一百年,英语里的名词会猛增,我估计我们的后代不记十万个单词、三万个词组,都不好意思看英文杂志。


还是汉语好,至少大家一看就知道是用来吃的面包。




  

相关话题

  中国人说英语最大的障碍是什么? 
  我本人英语不好,下课了我背英语单词时候同学嘲笑我,我该怎么办? 
  education 中,du 的发音是更接近「丢」,还是「猪」呢? 
  救救我,英语零基础的人怎么学英语,也不如初中水平,面临着英语四级考试 ? 
  如何掌握 for sb. 和 to sb. 的区别? 
  什么叫“不懂事”?可以怎样翻译? 
  周深的英语水平如何? 
  用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗? 
  如何看待网传韦博英语倒闭员工欠薪?国内成人英语教育现状是怎样的? 
  最后一个礼拜还能过英语四级吗? 

前一个讨论
意识会是宇宙中一种无法解释的能量形式吗?
下一个讨论
英语词汇量4956现在初二但是写作文很力不从心咋回事?





© 2024-12-22 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-22 - tinynew.org. 保留所有权利