语言是需要环境的,你始终按照自己对语言环境的想象去读,当然会出错了,推荐多看法语原声电影
强烈推荐路易菲奈的,第一是喜剧,很容易联系剧情理解发言,第二很多长句,结合各种时态一起说出来,能听懂就说明你开始理解法语了