韩国普通人是怎么看汉字古籍的？ 第1页
1
ummatthew 网友的相关建议:
事实上汉字基础好的韩国人看古籍，跟当代中国人也差不了很多，就是常用的简单字都认得，复杂的要查词典，比较难解的活用要借助专家或其他资料。其实天朝人民也不见得多 6，多数中国人连生啃《世说新语》都有难度吧？当然韩国人学汉字比中国人困难。
《朝鲜王朝实录》这种基础文献已经全部翻译成韩文，朝鲜是 1980 年译完，韩国是 1993 年译完。
说句题外话，虽然说韩国人汉字功底不行了，但学汉语最努力的就是韩国人了。
1
相关话题
腾讯阿里会不会变成韩国财阀一样的公司？中国会不会出现财阀集团？作为韩国的网评员，你该如何给朴槿惠洗地？
如何评价《国家破产之日》？
如何看待韩国国防部27日表示，乐天集团同意把星州高尔夫球场地皮转让给国防部用于部署萨德“反导”系统？
韩国公司在选练习生时怎样判断一个人是否有可塑性呢？
韩国人怎么看待中国的“抗美援朝”？
就韩国人文化窃取一事引发的帝吧出征结果怎么样了?
如果在日韩驻军的不是美国，而是中国，会怎样？
韩国现在已经没有皇室了，那皇室后裔目前情况怎么样？
如果朝鲜和韩国合并统一了，世界会怎么样?
下一个讨论
汉语拼音在台湾的使用情况如何？
相关的话题
西方是怎么看韩国和韩国人的？如何看待韩国爆发抗议活动，抗议美国警察暴力执法致黑人死亡和种族歧视？
如何看待韩国「素媛案」主犯赵斗顺称喝醉酒记不起犯罪事实，多次请愿「恳切地希望一定要和受害者见面」？
如何评价大韩民国国父金九？
都说韩国是美国的狗，但它也发展成很成功的工业化国家了，重工业也不差，所以越南能做到韩国的程度吗？
如何看待金高银在节目说「北京上初一才开始学ABCD，回到韩国后跟不上韩国的难度」？
为什么中国禁韩限娱如此有效果，在对日方面却一直都十分疲软呢？
韩国电竞水平为什么比国内强？
如何看待尹锡悦当选韩国总统？
韩国史书是否都是请中国人翻译的？
如何评价2021年韩国补选结果?
如何看待韩国警察称朴元淳没有他杀嫌疑，遗体将不进行尸检？还有哪些值得关注的信息？
如何看待韩国修改历史教科书？
如何看待韩国明年 1 月起最低月薪约为 10800 元人民币？
如何看待部分中国人捧日踩韩?
韩国政府坚持了 46 天与病毒共存后，宣布叫停与病毒共存模式，韩国接下来怎么做才能控制疫情?
韩国 2020 年高考报名人数低于总招生人数，韩国低生育率或致高校倒闭潮，会带来哪些问题？
我国的朝鲜族，有没有祖籍在半岛南部的？
韩国人是如何看待安重根的？安重根在韩国是什么形象？
崔雪莉和张紫妍事件是否说明韩国娱乐圈对女性压迫过于严重？
“东亚”只有中蒙朝韩日五国，且中国与其他四国智商和国力差距极大，为何有很多国人以东亚人自称？
韩语和日语的关系是怎样的？
你们如何看待江南左派？
日本和韩国民间对于美国是怎样的态度？
如何看待韩国第21届国会议员选举及其结果？
如何看待韩国防部证实「韩失踪公务员疑投奔朝鲜，已被朝方射杀焚尸」？会对朝韩关系产生哪些影响？
中国是否可以与日、韩等国达成类似欧盟的体制，从而抵抗美国的存在？
如何看待韩国在 12 月份有望推出「雪莉法」？
由韩国申遗“端午祭”到印度6次申遗“中国象棋”的这种现象，中国文明能坚持多久不被蚕食?
韩国核聚变技术号称达到世界最高水平。怎么做到的？