对阿卡德语与苏美尔语产生兴趣并妄想步入相关学术研究的世界需要从何学起？ 第1页

不太喜欢这个论坛，不过有人看到有这个问题就让我勉强答一下，于是刚用国外的手机号注册了个号，但也就是勉强答一下，因为我从来都是个学生，也只是把这个当作工作，谈不上兴趣，但谈得上是个有趣的挑战。

阿卡德语的学习吴宇虹老师有《古代塞姆语、印欧语楔形文字和语言》一书，不过该书的主体部分十二课其实是对Caplice的Introduction to Akkadian 一书的翻译，只不过把课后练习的新亚述符号改成苏美尔符号而已。对欧美学生来说，这本书太过简略，他们更多上课使用的是Huehnergard的 A Grammar of Akkadian ，但这本书太厚，国内由于各种原因反正是用不下去的，因此吴老师那本对于入门已经足够，我在用Caplice的书时经常想他是如何把问题如此简单化的。反正看完了你就可以去回答学什么冷门语言冷门专业是什么体验各种体验这类话题了。

苏美尔语的学习其实我不建议使用最新的Zólyomi教授的An introduction to the grammar of Sumerian Zólyomi教授是个众所周知的nice的人，也是我目前的导师。但他是一个彻头彻尾的语言学家。在人文学科中，无疑语言学家是极其令人恐怖的，这本书名为introduction，实则复杂无比，昨天课上他已经通过某种方式把我转晕了，本来会翻译的句子也搞不明白了，当然可能也是我的英语水准十分低劣毕竟他的课就算用汉语讲也能把人转傻。他在语法上做的非常细致，跟他读博是我迄今为止做的“更加最为”正确的决定，但是必须指出专门从事苏美尔语法研究的人十分稀少，对于亚述学家而言，读懂就够了，一个句子的意思大差不差就可以，也不必去纠结于语法现象（其实阿卡德语也是这样）你翻译得“不怎么符合语法”“好像结构不太对诶”会影响你理解内容吗？显然不会。历史学家读完谁建的这个庙给谁的就完了，语言学家不是，这些人谁是谁先放一下，我们先来分析动词成分......这个地方丢了个语素啊你知道怎么回事吗？因此我推荐使用Hayes 的A Manual of Sumerian Grammar and Texts ，听说拱玉书老师那边也是用这本书。

历史的话Liverani的这本书, 英文版的trans. by Tabatabai, The Ancient Near east, History, Society and Economy 一本书就完全够了。更简略的大纲性质的就是多年前国内出的《古代西亚北非文明》了，历史我好像真学的不好问别的我也不知道啊。吴老师那本《两河流域楔形文字经典举要》上好像也有很多历史知识。但我个人更喜欢三联的《神祇、陵墓与学者》这类通俗著作。我不是学者，也永远成为不了学者，不喜欢严肃著作233。

文学的话还是我导师跟牛津一帮人弄的The Literature of Ancient Sumer 阿卡德文学如果我按照网络传统装一下什么的话我也可以推荐，但我好像根本没怎么看过，我自己阿卡德语不复习居然几乎快忘光了证明学习能力实在草包就不推荐了。如果相对苏美尔文学有一个概括的了解可以看一下拱玉书老师的《啊升起来吧像太阳一样》是这个名来着吧，他对苏美尔文学的介绍其实是综合了这本书之前的苏美尔文学的一些概念界定什么的。

所有英文书都可以在http://gen.lib.rus.ec 上下载到，里面亚述学相关是不少的，比如你可以键入sumerian尝试。

当然还有两个常用网站 Cuneiform Digital Library Initiative

和State Archives of Assyria Online (SAAo)

里面有许多专家学者爱好者都感到有意思但我十分无动于衷甚至不想笑的东西 ，因为我只考虑句子成分。而且我学过确实不等于我学会，因为我确实不很会，不要问读泥版，靴靴

我们刘昌玉师兄是一个热爱普及工作的人，我不知道他知乎号，可能没有。不过就在多年前他好像就在贴吧讲单词，各大网路平台都似乎用过，不知道为什么没在知乎出没，可能他注意到知乎时已经陷入了工作的汪洋大海