“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
家谱的真实性到底有多少？明朝军户能卖儿女吗？
如何评价唐高宗李治？
西汉费尽艰辛废除的分封制，为何经历了三国后，西晋又再度启用？
有古代战争场面拍的比较好的国产电影/电视剧吗？
古典小说的战争，按真实情况描写，不好吗？
中国有哪些著名的鬼？
有人说，东北的小丰满水电站在建国以后，一直被日本人偷电，是真的吗？
司马懿发动的高平陵之变究竟是怎么回事？
中国历史上哪个家族最厉害，能够长盛不衰？
相关的话题
崇祯年号在朝鲜沿用二百余年的说法有任何史料能够证明吗？为什么北方沦陷后，几个汉人王朝重建的南方政权抵抗时间越来越短？
清朝雍正以后六部侍郎是正二品还是从二品？
古代有没有由衰转盛的例子？
又到7月7日，84年过去了，我们为什么不能忘记历史上的苦难和牺牲？又该如何铭记？
万姓之首，到底是刘还是李？
既然皇权和相权自诞生起就有矛盾，那当初为何要设立相权，并给丞相那么高待遇？
辽国为什么灭亡，天祚帝真像正史上写得那么昏庸吗？
为何南京大屠杀中的日本人如此丧心病狂？
清代一直有人打着明朝的旗号造反，但是元末似乎没人打着宋朝的旗号造反，为什么会不一样呢？
历史上哪些人英年早逝或突然逝去改变了历史进程？
我发现在对中国古代皇帝进行排名时清朝所有皇帝在各排行榜中似乎都没进前十名而元朝元世祖却进了这公平吗?
为什么今山东简称「鲁」而不是「齐」？
圣水牛既然在商代仍大量存在为何最终灭绝？
历史上影响最大的一千个人是谁？
为什么努尔哈赤成功而杨应龙失败？
如何评价明朝这个朝代？
如何评价康生其人？
唐太宗之后唐朝不断政变，明成祖之后明朝却能大体稳定。这是为什么呢？
有所成就的一些人士们都有啥嗜好呢？
宦官权力的巅峰是在东汉还是在唐朝？
如何评价明太祖朱元璋？
如何看待鲁迅让朱安守活寡？
汉朝的极盛时代，是在「汉武盛世」时期，还是在「昭宣中兴」时期？
有谁知道具体点越南二征娘娘的历史？
哪些故事最能体现统治者的冷酷无情？
帖子《一些易被忽略的近现代人物言论》中的东西是真的还是谣言？
为啥明朝皇室支出占比可达50%，而赈济支出仅占0.48%?
「高手在民间」的现象是否会越来越少，最终消失?
为什么民国黄金10年的时候不大力发展重工业？当时很困难吗？