“非我族类 其心必异”在当今还适用吗？ 第1页
1
chang-si-yu-47 网友的相关建议:
有些人啊 对古文的出处意思都不懂 就开始乱用了
此句出自《左传》
成公四年：【秋，公至自晋，欲求成于楚而叛晋。季文子曰：“不可！晋虽无道，未可叛也。国大臣睦，而迩於我，诸侯听焉，未可以贰。《史佚之志》有之，曰：‘非我族类，其心必异。’楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”公乃止。】
翻译一下：秋天，鲁成公从晋国回来，想要和楚国结盟而背叛晋国。季文子劝诫他说：“不可以，晋国虽然无道，但是不能背叛。晋国强大而大臣和睦，并且与我国领土接近，诸侯们都听从他，不可以背叛。《史佚之志》这么说：‘并非我共同的氏族的，我们的目标不会一致。’楚国虽然强大，和我们并非同族，他们会亲爱我们吗？”鲁成公于是作罢。
要说明一点，族类不等于民族。民族是一个根据西方的概念新造的词，产生至今不过几百年历史。
非我族类，其心必异。其实是包含儒家思想亲亲之意的，不是什么民族排外思想。
鲁国和晋国同族，因为他们都是姬姓 楚国芈姓 所以不是同族 族类是一个包含强烈血缘意味的词
1
相关话题
怎样看待易中天的“中华文明比起西方和伊斯兰文明显然缺乏影响世界的力量”的观点？清末，八国联军人数远远少于我国守军，为什么会取胜？
如何评价李宗仁？
为什么有大佬说中国有东罗马法统？
宋太祖赵匡胤为什么传位给弟弟而不是儿子？
如果反秦起义时，陈胜吴广等人提出的是“敢有帝制自为者，天下共击之！”中国之后的历史发展会是怎样的？
宋教仁到底是谁刺杀的？
明朝灭亡的根源是统治阶级的剥削和压迫，但为什么会把板子打在土地兼并上？
为什么东周五百年没有一任周天子能拨乱反正结束诸侯混战实现中兴？也没有名臣辅助？
如何理解「中国是伪装成国家的文明」和「汉族是伪装成民族的文明」？
相关的话题
在商朝活人祭祀甚至王族食人真的是一种常态吗？为什么会有川人未曾负国，国人绝不负川的话？
怎么看中国文物被盗走在国外，然后他们合着其他国家的文物，做了很好的各种历史文化研究？
隋炀帝、唐太宗为什么拼了命都要打高句丽？
有哪些年轻人普遍不知道的历史？
穿越小说的主人公为什么不把现代民主制度带到古代？
东方六国主流舆论何时认识到秦国已对他们形成绝对优势了？
苗族是蚩尤后代这点是苗族自封的还是汉族附会的，或者是汉族附会后反影响苗族的？
李建成在史料中的形象为何如此矛盾?
苏军在中国东北的暴行是什么情况？
文化大革命发生时，国际社会都在干嘛？
大宋和大清，在“得国不正”这一点上，有什么本质上的不同？
曾国藩在太平天国被灭后备受朝廷质疑，很多人都在劝曾反，且那时有左宗棠、李鸿章，曾为什么不学赵匡胤黄袍加身呢？
如何看待抗战胜利后蒋介石邀请冈村宁次做军事顾问？
海瑞是回族吗?
魏晋时期的坞堡和西欧中世纪的城堡有何异同？
西方传说中辉煌的古罗马，明明就是中国的五代十国状态，这也好意思叫帝国？
宋朝重文轻武，为何没有亡于文官集团的党争？
如何看待工业党？
都说胡虏无百年之运，为什么满清可以统治中国269年之久？
如何整体评价北魏政权的历史地位及其影响？
为什么大禹之前是禅让制，而之后的夏朝却变成世袭制了？
如何理解罗新PKU所说的“一生所学，只为此刻。”？
为什么洞庭、鄱阳之类的湖泊周围历史上没有出现什么大城市？
顾顺章有什么不为人知的故事？
柴荣若是再活二十五年历史会怎样？
历史上有哪些著名的红颜祸水？
清朝王爷们没有手机如何打发时间？
清末，八国联军人数远远少于我国守军，为什么会取胜？
历史上有哪些啪啪打脸“天子无戏言”的故事?