为什么世界一流游戏不请专业中文配音？ 第1页
1
li-jian-qiu 网友的相关建议:
这不光是钱的问题。
举个例子，影视方面，这点好莱坞没少在中国赚钱吧，可是大家普遍还是喜欢看原版配字幕，而不是配音版，现在各大网络平台，像哔哔哩哔哩的，都买了日本正版动漫，见过几个配音的？
游戏配音成本并不高，黄旭东就配过星际争霸。
现在的消费习惯都变了，我已经习惯看字幕用原版声音了。
举个例子
这是BILIBILI买的绿皮书，会员可以看，有中文配音版和英文原版。
不用比较什么直接比较弹幕。
英文原版的字幕有16000
中文配音版的1977
这不是一个量级的。
同样问题也出现在刺客信条上
原版弹幕15758
中文配音版只有可怜的784
看这些片子的BILIBILI会员，并不存在正版盗版的问题，可是选择差距就这么大。
游戏也是一样。
配音逐渐变成了非必要的产品，这是现实。
li-jia-peng-58 网友的相关建议:
我觉得大家都散了算了。
提问者号称专业的，看看人家多少视频专栏和回答。
这个提问不过是人家明知故问而已，你认真回答了弄不好还转手就被这“专业人士”拿去当作自己的东西了。
标准答案是：你就不该让孩子带去。
V6.47 网友的相关建议:
PS5散热都上液态金属了，这超频带来的代价对比省下的钱，真的值得吗？
微软，xsx 公开性能12T，真·开局暴击，sony只好硬着头皮，提升频率，结果就是疯狂堆散热构件。这是我能想到的唯一解释。
如果一开始就打算用液金，那只能说索尼艺高人胆大，1亿销量的机型顶着这么大的风险搞，真的是永远滴神。不过管它呢，只要能熬过两年质保期，你能奈我何？如果真是这样，希望售后部门每天多烧点香吧。我也不打算买这初代版了。
作为消费者，出了钱的，评价一下好坏我觉得挺合理吧？索尼的无线耳机好，我会夸，他们家手机辣鸡，我会喷。这才正常吧，扯什么情怀和用户忠诚，都是资本家拿来骗鬼的，搞饭圈那一套更是恶臭。还不是为了我的钱。
微软恶心的也不少，这阿三搞出来的win10 bug多如牛毛，我觉得win10不行；但Xbox series x我认为这次的确比PS5设计更棒，我也会夸它。身为用户，就该从自己使用体验出发，别扯那些没用的了。当然如果你是利益相关者，那我觉得你说啥都合理。
1
相关话题
游戏爱好者喜欢逛哪些网站？世界上第一款有付费道具的电子游戏是什么？
既然Switch的机能实际上要比PS3强，那为什么还没做出画面比肩神海、美末的Switch游戏？
你为什么会卸载《江南百景图》？
有哪些热门游戏的跟风作品超越了原作？
2021年的今天，日式游戏有没有复兴，有没有缩小与欧美游戏的差距？
游戏《文明》中设计得最失败的是谁？
帝国时代2中的一些历史人物的事迹具体是怎样的？
如何评价《我们为什么要警惕电竞狂热》这篇文章，文中提到的几处隐忧是否该被重视？
如何看待韩国认为对马岛存在领土争议而禁售《对马岛之魂》典藏版（这一谣言）？
前一个讨论
下一个讨论
相关的话题
为什么几乎所有游戏，不管主角是什么身份，所有NPC都把主角当成司机+跑腿的？FF14 有没有可能超过魔兽世界，成为历史第一mmorpg?
《这是我的战争》这款游戏对新手有什么建议？
大家都有哪些玩游戏把现实和虚幻搞混的经历?
《黑神话：悟空》与腾讯的《斗战神》是否会产生版权纠纷？
原神萌新肝了10天赚了77抽，本人很喜欢胡桃，抽胡桃池子歪了迪卢克，以后还能抽到吗？
如果游戏中的《生化危机》发生在中国，我们该怎么逃生？
为什么大部份欧美游戏，我都看不懂剧情？
《三国志11》“英雄集结”剧本中的各个势力有何特点？
钢铁雄心有哪些细思极恐的细节？
玩巫师3通关了想开二周目，然后显示此存档的游戏不完整，这该怎么办？
如何看待网易UU加速器草草结束送守望先锋的活动？
有哪些超级英雄类的作品，敌我双方同根同源？
Xsolla陈京波『游戏出海机遇与风险并存，支付和推广是两块「绊脚石」』对此你怎么看？
你的观影看书听歌游戏生涯中最奇怪的一次泪点是什么？
如何看待《英雄联盟》匹配队列「所有人」聊天功能将停用？
如果精灵宝可梦成为了奥运项目会怎么样？
《原神》璃月七星与总务司与月海亭秘书（甘雨）的关系是啥？
红警2怎么让ai互掐？
国产恐怖游戏《烟火》，陈老师的结局是怎样的？
以私人名义，能否请动游戏工作室，做一款3A游戏？
国外的游戏市场有哪些不为人知的优缺点？
如何看待cp26擦边球JK?
怎么评价《原神》可以通过游戏内实名直接改变游戏绑定手机?
将已经完整发行的单机游戏分段卖会比买断制更好吗？为什么？
如何评价游戏 FGO 改名把杀、凶等字替换?
原神将要新出的角色荒泷一斗形象是否抄袭阴阳师里的茨木童子？
被长辈看见打《绝地求生》是种怎样的体验？
2021 中国游戏产业报告显示，中国手游玩家人均氪金为 344 元，你去年为手游一共花了多少钱？
格斗游戏是不是最好的动作游戏?两者最大的区别是什么呢？