現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
谁是第一个会说汉语的外族人，他又是怎么学会的？外国人中文十级是怎么样一种体验？
中央对各地方言的态度是不是任其自生自灭？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
为什么山西话里会有很多叠词？
周有光老先生去世了，如何评价他的一生？
在推普和人口流动的前提下，哪些方言会死得更快哪些还能撑一阵？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
你最喜欢哪个中国城市的方言？
相关的话题
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？在白话文已经相当完善的今天（而不是形成初期），如何评价日语词“渗透”进汉语？
女国音是一种自然口音吗？
农村老人的方言标准吗？如何判断方言是否标准？
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？
现在还区分「的」「地」「得」的用法吗？
各地方言怎么称呼小女孩（女青年、少女）？
有哪些你以为是普通话的方言用语 。?
为何互联网上的音韵学讨论中郑张尚芳先生能「一枝独秀」？
怎么学习河南话？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？
用汉字作为变量名和函数名有什么问题?
为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？
中国哪个地区的汉语方言更接近古汉语？
为什么“江浙沪”会比“沪浙江”之类的称呼更顺口？
中文里常见的舶来词汇有哪些？
现在的广府地区孩子逐渐被普通话同化，丧失掉说粤语的能力，作为一名广府地区的人你怎么看？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
我想和建筑业农民工偶尔聊聊天。学会他们的家乡方言会不会有好处？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
为什么中国汉语方言南方比北方复杂？
这个东西在你们那叫什么？
汉语中有哪些很美的词？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
粤语和普通话的读音之间存在一种转换公式吗？
只会说普通话的人会感觉自己没有归属感吗？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？