現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
为什么粤语在国外有些地方有单独名称，强行与官话区别为Cantonese和mandarin?马保国说的是哪种汉语方言？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
有哪些源于汉语的词汇，日韩越还在用，然而普通话已弃用？
为什么表示呕吐、读 yuě 的字有正字「哕」，网友还都要写作拼音「yue」？
假如汉语完全拉丁化或是注音化后，会发生什么事情？
为什么山西话在北方显得那么另类？
辽宁朝阳方言有什么特色呢?
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
有哪些方言正字你找到了正确写法？
相关的话题
北京话、东北话中哪些发音习惯有可能受满语影响？南方众方言有多少百越语的残留呢？
文盲的认知中同音字都是一个字吗？
普通话是满蒙官话这种说法对吗，为什么？
存在无法划分方言区且内部差异极小的语言吗？
汉语之外其他语言有声调吗？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
为什么四川方言会自带幽默效果?
「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「棒」这个字？
北方方言中，除了“枣”本身就带儿化音，还有其他自带儿化音的吗？
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
严格的说，「各诸侯（国）」的用法正确吗?
在没有推广普通话或者官话的年代，那些讲粤语、闽南语、吴语方言的人能听得懂普通话或者官话吗？
广府人总说粤语是古汉语，那为何很多粤语用汉字却表达不出来？
如何看待特朗普称「若我竞选失败，中国将占有美国，你们都得学中文」？
「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？
怎么看待部分汉字的读音被统一规范（2019.2.18）？
「隰有苌楚」在上古时真的读「列巴咕当死了哈」吗？
为什么现在很多文章都会刻意用「打工人」「不讲武德」「耗子尾汁」这些词汇？
卡顿的卡到底怎么读？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
现代普通话受满语影响大吗？
西安比太原城市大，人口也多，为什么太原年轻人几乎没人会说方言，而西安会讲方言的年轻人比例却并不少？
闽南话的海蜇「thee」用汉字怎么写？
哪些民族的语言没有方言？
有哪些你以为是普通话的方言用语 。?
螃蟹是不是本来就叫旁海？
日本有哪些来自近现代中国的词汇？
有多少人高中的时候读《项脊轩志》的时候内心特别的触动？
北方人在佛山工作，公司工作统一用普通话，但新来一个本地人把公司会说粤语的都带偏说粤语了怎么办?