現今普通話的用字哪些不是本字？ 第1页
1
lin-xiao-63-71 网友的相关建议:
前10个最常用的：
1、的（我的），本字【之】；
2、这，本字【是】；
3、个/個，本字【箇】；《广韵》：个=明堂四面偏室曰左个；個=偏；
4、们，本字【辈】，我辈>我每>我们/俺；
5、那，本字【若】；
6、也（我也去），本字【亦】；
7、么（什么），本字【物】；
8、要（我要去），本字【欲】；
9、没（我没去），本字【未】；这个字很有趣，当初是中原地区把「沉没」借用为「没有」；幽州地区口语是来自「未」（止摄），但后来幽州地区也跟着用了「没」字。
10、只（只有），本字【止】；
所以从这个角度来说，跟中古书面汉语对照，
现代汉语「不用中古本字」的程度跟现代日语的程度差不多，比如日语的 这/那~これ/それ不会写成 此れ/其れ；日语的「们」有2个，~ら不会写成「等」，~たち虽然有时会写成「達」，但这只是借音俗字而非训读本字。
coywjs 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
papnas 网友的相关建议:
麟之趾
（先秦）佚名
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。
麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。
麟之角，振振公族，于嗟麟兮。
1
相关话题
字母词「VS」出现在中文里，该如何读？“旋转”的“转”究竟读几声？
对于汉语汉字难学，为何很多中国人还觉得很自豪？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
为什么有些中国人会把字母 L 读成「挨了」？
听音乐和看电影时，为什么粤语区总要强调应该听粤语版本呢？
可以教我一句浙江温州方言吗？温州鹿城区日常方言说的话?
各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
从语言学角度，「北京话是满式汉语」是否有失偏颇？
为什么汉语中没有“笨子”这种叫法?
相关的话题
韩国首都的中文名「首尔/首爾」由韩国提出，那么在韩国有无将「首爾」用作「서울」的汉字表记的情况？汉语（中文）有什么缺陷吗？
你们的方言里如何形容干脆的食物受潮后变得不脆的状态？
西安人为什么很少说本地方言？
汉语存在日语概念里的「敬语」吗？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
小朋友家长应该教家乡话还是普通话？
为什么在中国，称呼单名（名只带一个字）的人不能直接叫名，而要想办法凑成两个字？
各地方言用普通话翻译过来是什么意思呢？（同一句话用哪种语言表达感觉更给力）？
很多西方人念汉语的「窝们歪果人」这样的声调是因为什么？
如何评价上海田子坊出现“标准吴语字”空中长廊？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
如何评价70%苏州本地出生青少年不会说苏州话？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
如果汉语的标准语音是广州语音而不是北京语音，现在会怎么样呢？
「不错」的意思到底是「not bad」还是「very good」？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
东北常用方言中來源於少數民族和外國的詞彙都有什么？
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？
夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
为什么「肉夹馍」不叫「馍夹肉」？
为何有些人觉得粤语是「鸟语」，甚至会感觉不屑？
婆婆家让我一定要尽快学会他们方言，我该怎么办？
有哪些地名的方言叫法体现了该方言的存古或白读特征？
“公文体”有什么特点？为什么会出现“公文体”？
广府人总说粤语是古汉语，那为何很多粤语用汉字却表达不出来？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？
你希望汉语取代英语成为世界通用语言吗？为什么有中国人不希望这样？