通多语言的人的包容力会在接触多种语法规则、多种文化背景的过程中变强,变得更理解各种不同现象的存在,更尊重这种现象背后的土壤。
如同阿拉伯语有很多骆驼,蒙古语会有极为丰富的关于马毛色的词汇,这是土地与历史留给给语言的遗产,是别处人们的充实鲜活的生活和独特的思维角度。
包容力强的人会对此感到“有趣”,而不是“奇葩”。
然后,通多语的人对于语言的学习和使用会更有经验,更会判断哪些是本、哪些是末,哪些是需要优先学习的,哪些是作为兴趣了解一下就可以的。
他们见到一群五花八门的骆驼只会微笑观赏一下,过后再来处理,而不是当即就跌进骆驼堆里挣扎。