能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品? 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
不要低估古代文献的阅读难度，不要看扁“后世的人写的”东西，初学者不看后人的scholarship，直接去瞎读不带任何注释的原文翻译本最多只能把字看懂，没有注释你连literary trope都看不出来，作者实际意思是什么都不知道。
个人推荐The Oxford Anthology of Roman Literature和Ancient Rome: An Anthology of Sources以及The Historians of Ancient Rome: An Anthology of the Major Writings这种教材，读完觉得不够的话去找这些选段的全部原文就行。
东罗马方面没有这么方便的资料集，最接近的东西可能是本校的https://sourcebooks.fordham.edu/，虽然也很久没更新了，如果愿意可以找其中列出文献的带注释的版本。
1
相关话题
罗马尼亚是罗马正统吗？俄罗斯如果恢复帝制并收复君士坦丁堡，是否有资格改称东罗马帝国呢？
外国人名字翻译是由新华社垄断的，为什么要翻译成很多奇葩的名字，这样做有什么好处吗？
如何评价东罗马皇帝约翰一世？
希腊在一战中的立场态度是怎样？
中国未来如何避免和希腊一样老人领不到退休金？
为什么同样发动战争，罗马暴富，西汉却暴穷？
如何看待土耳其最近的对外扩张政策，凭什么敢于四面树敌？
欧美等地的人如何看中国的四大名著的？
意大利为什么没有继承罗马的尚武精神，战斗力 让凯撒看了都会哭泣？
相关的话题
为什么读外国小说感觉没有中国的好？古罗马（凯撒时期）主体民族是哪个民族？
有哪些文字曾让精罗落泪？
蒙古帝国的三次西征为什么唯独放过了拜占庭帝国？
历史上希腊人为什么热衷于内斗?
如何证明你是一个罗马2玩家？
《拜占庭帝国史》中的这一段可信度如何?
如何看待希腊极右翼政党金色黎明被判有罪？
如何看待历史吧用户对拜占庭非罗马的一番言论?
在俄罗斯，为什么拿破仑被当做英雄？普希金为何歌颂他？
埃及应该是希腊的一部分，为什么能独立？
罗马共和国是怎么变成罗马帝国的？
拜占庭时期的希腊人和古希腊人仍有关系吗？
跟随凯撒出生入死的安东尼，为什么会输给初出茅庐的屋大维?
希腊歌曲《你将如闪电般归来》中的歌词“黑色星期二”和“红色苹果树下的紫衣贵族”是什么意思？
为什么亚历山大能达到印度，罗马帝国就不能跨越波斯，罗马帝国有办法做到吗？
为什么古罗马人对娱乐的追求，会产生角斗场这样暴力而血腥的活动？
请问谁知道希腊满月节的目的和原因，急求？
如何激怒一位黄学爱好者？
纯文学是否已经彻底没落？
埃及应该是希腊的一部分，为什么能独立？
君士坦丁堡之战如果让同时期的明朝来守，奥斯曼帝国能否攻陷?
各位精罗，在你们眼中罗马帝国是什么时候灭亡的?
晚期拜占庭如何看待古典时代的拉丁罗马人？
墨索里尼跟屋大维有可比性吗?
如何评价《欧陆风云 罗马》？
为什么说罗马是依靠随即形成的体制结合为一体的？
北非的语言有没有留下拉丁语的痕迹？
历史上中国和罗马是怎么商业互吹的？
博斯普鲁斯海峡因什么而得名？这个海峡的名称与历史上曾经存在过的博斯普鲁斯王国有关系吗？