能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品? 第1页
1
karolussericus 网友的相关建议:
不要低估古代文献的阅读难度，不要看扁“后世的人写的”东西，初学者不看后人的scholarship，直接去瞎读不带任何注释的原文翻译本最多只能把字看懂，没有注释你连literary trope都看不出来，作者实际意思是什么都不知道。
个人推荐The Oxford Anthology of Roman Literature和Ancient Rome: An Anthology of Sources以及The Historians of Ancient Rome: An Anthology of the Major Writings这种教材，读完觉得不够的话去找这些选段的全部原文就行。
东罗马方面没有这么方便的资料集，最接近的东西可能是本校的https://sourcebooks.fordham.edu/，虽然也很久没更新了，如果愿意可以找其中列出文献的带注释的版本。
1
相关话题
从神话角度来看埃涅阿斯和罗慕路斯谁才是罗马真正是始祖?想了解拜占庭，想请教一下历史国内有没有什么翻译比较好的有关书目可以推荐的?
希腊军队的水平如何？
为什么希腊反对马其顿改名叫马其顿共和国？
利西马科斯战死之后至罗马征服之前，色雷斯地区由谁统治？
历史上的希腊有可能战胜土耳其光复东罗马吗？注:指恢复科朝，或者至少是帕朝的领土？时间为从独立到二战前？
安娜卡列尼娜译本哪本好？
为什么《钢铁是怎样炼成的》的豆瓣评分不是特别高？
希腊、马其顿和罗马的军事和秦汉时期的中国军队相比会出现一方压制另一方的情况吗？
怎么评价现在的中国文坛？
相关的话题
为什么查士丁尼可以娶舞女为后，古代中国就不行？古典希腊的各民系为何有如此犬牙交错的分布？
如何评价简·奥斯汀的《爱玛》？
如何评价狄奥多拉?
查士丁尼西征导致了罗马帝国的衰落吗？
发个关于罗马楔形阵的问题 作为一个士兵你要面对你正面的敌人 那你暴露的侧面怎么办?
能不能推荐古罗马和东罗马（拜占庭）时期的罗马文学作品?
古希腊、罗马时代的大型建筑是否曾经普遍用颜料上色？如果有，现代是否有过复原的尝试？
罗马帝国灭亡的原因是什么？
如今的考古结果中，有多少被断言属于希腊的科学和哲学成就其实可能来自于波斯和埃及？
为什么总有人喜欢叫东罗马帝国败仗庭帝国?
为什么同样是蛮族，汉朝可以灭掉匈奴，罗马却被蛮族所灭？
求教东罗马帝国的君士坦丁七世、巴西尔二世和君士坦丁八世的继承问题？
晚期拜占庭如何看待古典时代的拉丁罗马人？
如何克服读书中偏爱外国文学而对中国文学著作不太感兴趣的问题？
拜占庭的沦陷为什么被称为人类群星闪耀的瞬间？
波斯一个统一的帝国怎么还打不过希腊一群分裂的城邦国家？
为什么史学界经常把美利坚合众国称之为「新罗马」？
希腊在一战后获得士麦那和东色雷斯时在士麦那和东色雷斯是怎么规划行政区划的？
问一下为什么希腊独立的时候没有用罗马国号？
想了解莎士比亚生平应该看那本书比较好?
为什么欧盟对非法移民如此宽容？
为何近代希腊没有参与瓜分殖民地的浪潮?
西方有哪些有名却已经散佚的古书？
如果拜占庭在阿拉伯帝国的扩张中直接灭亡，那么它的形象会不会比现在好很多？
为什么古罗马贵族喜欢洗澡而到了中世纪欧洲贵族们就不洗澡了？
为何罗马没能将希腊拉丁化，反让帝国行省拜占庭希腊化。征服者被被征服者文化反噬，能否类比满清与奥斯曼？
古罗马人在家使用什么类型的地板呢？
为什么费拉不堪的埃及仍留存于世，然而今天却没人自称是罗马人呢？
1211年，尼西亚帝国皇帝狄奥多尔一世真的阵斩了罗姆苏丹吗？