德国民众是怎么反思纳粹的罪行的？ 第2页
1 2
chang-jiang-60-3 网友的相关建议:
战争结束后那些对纳粹犯罪行为一无所知的民众或支持纳粹的民众是怎么从战争时期的狂热转向反思的？有什么内在或外在的因素促成这种反思吗？
yuan-lei-64 网友的相关建议:
战争结束后那些对纳粹犯罪行为一无所知的民众或支持纳粹的民众是怎么从战争时期的狂热转向反思的？有什么内在或外在的因素促成这种反思吗？
duo-duo-82-2 网友的相关建议:
这里只提一点，似乎译者把女主角名字改了。本来叫小林绿。
学生名簿をくって六九年度入学生の中から「小林緑」を探しだし
而译本改成了小林绿子。
咱不说尊不尊重原著的问题。这样改似乎不太符合日本人起名字的习惯。
事实上日本女性人名很少读音有八个音节的，一般最多七个音节。
男性偶尔有八个音节的，比如小泉纯一郎（ko i zu mi jyun i chi ro）。但是女性似乎是没见过。
译者应该是没有想到这一点，因为女主姓小林，所以她就不能叫绿子，小林（ko ba ya shi）绿子（mi do ri ko），比绿（mi do ri）多了一个ko，但是这个名字就变得很难听了。
如果她姓氏的读音是三音节，那样或许可以叫绿子，比如铃木（すずき）绿子、木村（きむら）绿子之类的。但是小林绿子真的不太合适。
个人意见仅供参考，如果大家发现有八音节的女子姓名的话。还请纠正一下。
1 2
相关话题
柏林有什么鲜为人知却值得去玩的地方？为什么会有人觉得二战时美国综合国力碾压德国？这也太吹了吧？我觉得德国综合国力至少和美国五五开吧？
假如苏德战争纳粹德国胜利了，世界格局会发生什么变化？
二战中纳粹被描述的那么邪恶，是不是他们输了的原因？
德国外长声称「北溪-2」不可能获批，德网民批其「讨好美国」，透露了哪些信息？
厄齐尔和京东安与土耳其总统合影并赠送球衣，可能会有哪些影响？
一些德国人（欧洲人）为什么那么傲慢，他们的傲慢来自于哪里？
二战盟军为何不控制波罗的海，登陆丹麦开辟新的战场？
从英国自身利益看，与其经历二战的惨烈以及战后没落，英国在1940年左右与纳粹德国和解会不会更好一些？
当代德军的战斗力在世界上属于什么水平？还在受着二战的哪些影响？
下一个讨论
人类有没有可能是被设计出来的？
相关的话题
《兄弟连》第一集美国训练官兵的臂章上是不是有法国国旗啊，如果是，那为什么呢？乌克兰为啥枪杀自己的谈判代表？这算纳粹行为吗？
假设二战时期苏联加入轴心国，会成为第二个意大利猪队友吗？
希特勒是怎么死的？
默克尔正式卸任总理，如何评价其执政生涯？这将对国际政坛产生什么影响？
齐柏林伯爵号是怎样的航母？对后来的航母制造有怎样的影响？
如何评价b站网友的“英国是二战发动国，德国只是被压迫的反抗”的言论？
请问二战时，由商船改装的护航航母战力如何？
德国现在是和中国关系最好的西方大国吗？
宣扬纳粹和军国主义的人是什么心理？
钢铁雄心4KR的法国工团为什么敢朝德国开战啊?
维希法国到底对纳粹德国是有助力还是拖后腿？或者没有任何作用？
如何看待德国广告《春天的味道》存在种族歧视？
如何评价「德国在《广场协议》后做对了什么？」？
二战德国为什么一定要入侵苏联，为什么不能先解决英国再进攻苏联？
如何看待尼采说：道德只是低等人群体用来阻碍高等人的虚构事物？而希特勒拿尼采的思想作为发动战争的借口?
如何反驳「德国和奥地利同一祖先，却没有统一，台湾为什么不能独立」的观点？
德国防长称有必要对俄罗斯进行核威慑，俄外长回应「这些言论都是幻想」，俄罗斯与北约的关系为何持续紧张？
纳粹德国的盖世太保和民国的军统哪个能力更强一些?能否算得上比较出色的特务和情报组织?
假如二战再多打三年，德军坦克将面对什么样的对手？
为什么有人喜欢德国的军服？
第二次世界大战爆发前日本和纳粹德国国力相差有多大?
历史上有支持纳粹的犹太人吗？如果有，他们是什么样的心理？
谁知道德国小镇Hooksiel的历史，为什么那边会有文字写：「纪念在碧海中找到永恒归宿的亡灵」？
如果正面对抗，二战顶峰时期的德军或日军打得过现在的 ISIS 吗？
第二次世界大战中，日本为什么不肯帮希特勒打下苏联？
二战德国为什么一定要入侵苏联，为什么不能先解决英国再进攻苏联？
为什么许多德国纳粹军官的颜值如此逆天？
苏联有能力在巴巴罗萨两年内反攻德国并占领中南欧吗?
二战时的德国如果按照我这个办法，能否取得胜利？