蹲下在你们的方言里怎么说？ 第1页
1
15927102516 网友的相关建议:
zuai（一声） dou（三声）。
西南官话——江汉平原地区。
zuai：大概就是这个音，至于平翘舌，反正我们方言里也不存在平翘舌之分，一律平舌。具体是哪个字，没有研究过，我个人猜测就是“蹲”，和“鞋”、“街”这些字方言音和普通话音的区别差不多，大多数方言都是hai、gai，不明白北京地区怎么变成了jie、xie。而这个蹲分开是足（zu）、尊（zun），合在一起就成了dun，声母变化了。
dou：我估计就是“倒”，西南官话常用的一个音，有些西南官话地区直接就读dao（三声）。
wrui375 网友的相关建议:
续更
有评论指出正字为跍蹲才是。按照字面意思确实如此。
跍蹲由普通话的 k'u·tuẽ到方言中的ku·tuei推测为发音讹变。因此才有了“股堆”这个用普通话注音的不标准词汇。
——————
更
“股堆”的正字应为“跍堆”。
跍堆ku²¹³-²¹·tuei＝跍蹲 ku²¹³-²¹·tuẽ=蹲tuẽ²¹³
两腿弯曲，身体像坐而臀部不着地。
跍，广韵模韵苦胡切：“蹲貌”，济南读k声母，不送气，周围方言如博山等“蹲”口语也说“跍堆”，声母同样不送气。
《济南方言词典 》李燊主编 1997
跍蹲 ku²¹³-²¹·tuẽ＝跍堆ku²¹³-²¹·tsuei＝蹲下tuẽ²¹³ɕia
《泰安方言志》宁廷德著 2015
——————
原答案
山东话的动词蹲为 股堆（谐音）。
股是大腿，整个词挺生动形象的。
蹲下——股堆下，蹲着——股堆着。
1
相关话题
为什么中国从北到南很多地方称「香菜」为「芫荽[y(u)án sui]」，但「香菜」似乎成为了标准词？鸡汤来了梗里面炊事员的方言是哪里的？
南京阿婆方言辅导萌娃默写走红被催更，对此你怎么看？你在给孩子辅导作业时发生过哪些有意思的事？
各地方言用普通话翻译过来是什么意思呢？（同一句话用哪种语言表达感觉更给力）？
如何看待 6~ 20岁熟练运用方言人群中吴语区比例远远低于官话区搭粤语区嗰一现状？
北方方言有一个称呼读nia，意思是他、他们，是第三人称。这个词是什么来源？
为什么市区和郊区口音不同？
我妹对我讲方言，我让她讲普通话，但她不肯，爸妈把我训了一顿。我哪里做错了吗？
粤语和普通话的读音之间存在一种转换公式吗？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
前一个讨论
中国女性过去地位低下，是儒家的问题吗？
下一个讨论
古代皇帝无论在什么时候都自称“朕”吗？
相关的话题
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？如何评价部分方言保护者认为中小学不应该强制使用普通话？
为什么感觉在方言环境下很少说「谢谢」这一类的词汇？
关中话（陕西话）是不是已经灭绝了？
你们的方言相比以前发生了什么变化？比如音系上有何变化?
你的方言或你知道的某一门语言里，如何描述煮汤煮面沸腾时泡沫溢出来的现象？
如何学习各地的方言？
你是怎么学会普通话的？
真的存在极小地域范围方言差异巨大的地方吗？
各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」？
吴语为什么没有粤语的影响力大？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
为什么大多数人潜意识里不认为粤语是一门方言？
为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
为何在一些北方方言里会用“姊妹”来指代“兄弟姊妹”的意思？
安徽省面积并不大，为何省内各地的文化差异却非常之大？
全国都讲普通话不好吗？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
为什么很多台湾老演员一口标准普通话，而很多大陆演员普通话不行？
“什么”各地的方言都怎么说？
重庆和四川是不是把方言保护得比较好？
現今普通話的用字哪些不是本字？
东北人读“三个”为“sáng ge”导致别人听不懂，他们自己真的没注意到吗？
在孩子出生后，应该教他（她）学普通话还是方言？
为什么很多人都希望到一个地方就只能听到普通话，而不要听到当地的方言乡音呢？
你经历过哪些乱用或者没用儿化音闹出的笑话？
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
南方人和北方人哪个掌握标准普通话的多？
东北话的拐带能力到底有多强？