罗马帝国的首代皇帝是谁？ 第1页

这取决于题主问谁了。当代人肯定会回答奥古斯都/屋大维；罗马人则会回答凯撒。

比如公元800年左右的东罗马人Georgios Synkellos在Chronographia里面提到：

καὶ ἐλθὼν εἰς Ῥώμην τὴν τῶν ὑπάτων ἀρχὴν καταλύει σύνεγγυς ἔτι κατασχοῦσαν μετὰ Ταρκύινον Σούπερβον, πρῶτος μοναρχήσας Ῥωμαίων, ἔτι φιλανθρωπότατος γενόμενος τῶν πώποτε βεβασιλευκότων. Τὰ δὲ Ῥωμαίων πράγματα διοικεῖτο πρώην ὑπὸ ὑπάτων ἐπὶ ἔτη τξδʹ ἕως Ἰουλίου Καίσαρος.
凯撒“来到罗马，解除了自塔克文·苏佩布以来一直手握大权的执政官的权力；首次以君主身份统治罗马人，他变得比任何一个做过国王的人都要仁慈”。尤利乌斯·凯撒之后的罗马皇帝以凯撒为名，在奥古斯都之后以奥古斯都为名。在他的统治之下，罗马（res Romana）达到了巅峰。

Psellos也在Historia Syntomos中有言：

Ἡ βασιλικὴ Ῥωμαίων πολιτεία διαμείνασα μετὰ τὸν οἰκισμὸν τῆς Ῥώμης ἐτῶν τεσσάρων καὶ τεσσαράκοντα καὶ διακοσίων ἀριθμόν, ἐπὶ δὲ τοῦ τελευταίου βασιλέως Ταρκυνίου τυραννὶς γενομένη, ὑπὸ γενναιοτάτων κατελύθη ἀνδρῶν καὶ παυσαμένης αὐτῇ τῆς μοναρχίας ἤτοι βασιλείας εἰς ἀριστοκρατίαν τὸ κράτος μετέπεσε. Οὗτος πρῶτος ὁ Καῖσαρ ὕπατος μετὰ Βιβούλου γενόμενος τῶν Ῥωμαίων τὴν ἀριστοκρατίαν εἰς μοναρχίαν μετέστησε καὶ τὴν ὑπατείαν εἰς βασιλείαν μετήλλαξε.
罗马自建城以来，由君主统治了244年，它在最后一位国王塔克文时期变为了一个由暴君统治的国家。贵族们联合推翻了君主制，并开始了他们的统治。他（凯撒）将罗马的执政官统治转变为君主制。

正如Agamben所言，罗马的政治架构在凯撒和奥古斯都时代已经有了明显的转变。T. P. Wiseman也认为凯撒的权利不是通过篡位（usurped）得到的，而是通过罗马人民的一致同意得以获取的，这就与罗马皇帝的就任方式不谋而合了。

这里需要指出我们对于罗马历史分期的误解。共和国的历史总是被拆分并被模糊化：共和制和帝制好似间隔了一道不可逾越的墙；同理，帝国也被泾渭分明地划为三个领域，即元首制、多米纳斯制和拜占庭。“虽然分期在历史语境中形成了所有解释和评论的基础，但它绝不应该作为历史分析的基础”。其中的一大问题就是它依然充斥着过时的历史观念，这严重影响了我们对罗马的研究。