3月2日的战斗中,中方估计打死打伤苏联边防军共60余人,击毁敌装甲车、指挥车、卡车各1辆,击伤装甲车1辆,缴获冲锋枪14支、手枪2支、子弹和其他器材一部。后来苏联官方公布了自己的伤亡数字:苏军死亡32人,包括下米海洛夫卡哨所所长伊万•斯特列利尼科夫和克格勃特别处侦察员H•布依涅维奇2名上尉军官,负伤14人。中国军队则牺牲17人,负伤35人,并有1名通信员失踪。
3月15日的珍宝岛战斗,空前激烈。当天苏军共出动坦克、装甲车50辆以上,向中国领土发炮1万多发,并出动了飞机36架次(未投弹)。中国军队在劣势火力下,连续击退苏军三次大规模进攻,表现了很强的战斗力。全天战斗中,共击毁苏军坦克2辆,击毁击伤装甲车十多辆,击毙苏军边防总队长列昂诺夫上校、机械化步兵政治军官曼科夫斯基上尉等60余人,击伤80余人。中国军队当天伤亡较小,只牺牲12人,负伤27人。
根据苏方统计,在当天的战斗中,中方伤亡总数应在300-400人之间,苏方一共损失6辆BTR-60装甲车、1辆坦克,死亡24人(17名边防军、7名摩托化步兵),负伤74人。
15日晚,苏军派出小分队和工兵,乘夜暗进入珍宝岛西侧江汊,企图拖回545号坦克。坦克兵下士弗拉斯洛夫在试图将钢缆挂上坦克的牵引钩时,被中国军队的封锁火力打死,另外一名参加行动的苏军士兵也被打伤。拖回坦克的行动没有成功。
3月16日,苏军出动人员和车辆登上珍宝岛,拖回前一天战斗中遗弃在岛上的尸体和被击毁的车辆。本着人道主义原则,中国方面未予其打击。据说,因为将列昂诺夫上校的遗体遗弃在中方一侧江汊,苏军第135摩步师的师长和坦克营长都受到了严厉处分。
17日,苏联边防军再次出动坦克5辆、步兵70余人,在炮火掩护下又进入珍宝岛,在岛上大量埋设防步兵地雷,并企图将珍宝岛西侧江汊上被地雷炸毁的T-62坦克拖回。这回中国军队不干了,江岸炮兵群向登岛苏军进行猛烈射击,发射炮弹1900余发。当时据说是副统帅林彪下了指示,一定要把这辆坦克抢过来,证明是苏军侵略了中国领土。苏军也用炮兵378团1个“冰雹”BM -21火箭炮营和2个152榴弹炮连对珍宝岛西侧江汊及中国江岸5~6公里纵深地区进行了打击,双方展开了激烈的炮战。在当日战斗中,苏军拖回坦克的企图未能成功,但声称击毁中方两辆ISU-122自行火炮(存疑)。
3月20日开始,中国方面开始在岛西汊排雷,准备打捞坦克和方便日后巡逻队上岛。在排雷过程中牺牲了工程兵二工区军务科副科长孙征民等2人。同时,还派出了技术人员对545号坦克进行了连续的检查和关键部位的拆卸工作。
苏方见已难以拖回545号坦克,决定将其爆破炸毁。苏军派出小分队乘夜暗先后对坦克进行了两次爆破。但每次苏军士兵都是将炸药放置在坦克下面而不是放到坦克里面,结果爆炸后仅仅将坦克炸得跳了几下,没有造成决定性的破坏。中国军队发现后,加强了对岛周围的火力封锁。苏军只好放弃了爆破坦克的企图,转而对坦克进行猛烈的炮击,要强行将它炸毁。苏军先后使用152榴弹炮、240毫米重迫击炮,发射混凝土破坏弹和杀伤爆破弹,对坦克及周围江面进行了反复轰击。由于地形关系,苏军的炮火并未打准,但逐渐将坦克周围的冰面炸裂。加上天气转暖,冰层变薄,545号坦克最终于4月2日压碎冰面沉入了乌苏里江中。
从4月2日~5月2日,中国方面进行了多次打捞坦克的努力。苏军也继续开炮轰击,阻止中国军队行动,共发射炮弹6000多发。后来两国打起宣传战,迫于舆论压力,苏军停止炮击,但又在珍宝岛苏方一侧江岸部署了3挺14.5毫米机枪,借助探照灯和主动红外夜视仪等装备,不分昼夜对坦克周边进行袭扰射击。为了打捞坦克,当时旅顺海军基地的重潜水队都出动了。经过多次水下探摸挂钩,直到5月2日,坦克才被打捞上来,后来送到了北京中国革命军事博物馆展览,成为苏联社会帝国主义侵略中国领土的铁证。据参与拖坦克的辽宁省军区作战处处长张书全回忆,拖坦克的过程里,炸伤36人,炸死36人,伤亡人数快赶上两天的珍宝岛战斗了。
在3月2日、3月15日和3月17日的珍宝岛战斗中,中国军队发射炮弹1万发,消耗枪弹11万发,统计击毁苏军坦克、装甲车共17辆,估计毙伤苏军人员约250人,缴获T-62坦克1辆、各种枪支31只。苏联解体后俄罗斯公布当年苏军在边界冲突中死亡58人(其中49名边防军,9名正规军),负伤94人。
中国军队的伤亡数字有几种说法:
一是根据23军等参战部队披露出来的公开材料,在珍宝岛两次大规模战斗中(17日战斗伤亡数字不明),中国军队的战斗伤亡为牺牲29人,负伤62人,失踪1人(后确认为牺牲)。在整个珍宝岛自卫反击作战过程中,中国军队共伤亡159人。其中牺牲71人,负伤88人,这是包括了3月2日、15日、17日的战斗、20日排雷、4月份抢捞T-62坦克以及后来执行守备任务中因公牺牲的战士,也有一部分属于非战斗伤亡。
二是根据沈阳军区后勤前指在战后的总结,后勤方面仅仅在三次大规模战斗中,就接受伤员200多名,非战斗减员还不在其内。由于战区环境恶劣,当时的非战斗减员数字与战斗减员数字基本相等。
三是《剑桥中华人民共和国史》谈到珍宝岛冲突,称苏军死亡约60人,中国军队伤亡800人。
综合来看,公开材料的数字可能由于统计范围的因素有些缩小,《剑桥中华人民共和国史》的数字没有来源明显不靠谱,中国军队在珍宝岛之战中的战斗伤亡应该在300人上下。
在黑龙江省宝清县的珍宝岛烈士陵园中,安埋着此战中牺牲的68位烈士;在齐齐哈尔的西满烈士陵园里有2位烈士;十八站烈士陵园有1位烈士,共计有名有姓的71位烈士(统计至1969年11月为止) 。让我们永远记住这些为保卫祖国领土而牺牲的烈士们吧!
越南語有四聲八調,形式上和漢語體系完全對應,漢越語單字的聲調分派也基本[1]是按照這樣的對應關係來的:
平、玄調平穩且無收尾,鋭、重調較短促,問(河內及胡志明)、跌(胡志明)兩調與(中古)漢語的上聲類似,是帶緊喉的升調。這些大約是越南語聲調分別與漢語四聲建立聯繫的依據。
但從歷史來源看,越南語的上聲和漢語的去聲才是對應的,反之亦然:
漢語的上聲來自喉塞尾-ʔ,去聲來自-s (-h),越南語則正好相反。越南語喉塞音與其他塞音韻尾對於聲調發展的地位是相同的,所以鋭、重調從來源上同時對應了漢語的上、入聲。這是越南語和漢語聲調來源上的異同。