谢邀
其实没啥太多需要评论的,因为马斯的言论在我看来不存在有争议的范畴。就提供的文章来看,里面已经说得很明确了,德国法律不允许一夫多妻。你既然要移民,就必须遵守本国法律,这再正常不过,宗教不可能大于法。
原文虽有但书,不过说的是“在来自穆斯林国家的移民中,已经缔结的此类婚姻关系也可以得到德国政府机构的承认”。个人觉得德国之声的中文网翻译应该是很准确的(主要是你给我看德文我也看不懂),既然用了“可以”一词,那就说明即便是已经在原国和数人缔结了夫妻关系的移民,也不一定能在德国被全部承认这种夫妻关系,其他人就更别想了。
个人感觉这次发言更像是一种命令的传达,而并非与他人商讨。简而言之就是告诉你:“别把那一夫多妻的一套带到我这来,不然你就试试。”