如何评价《力量训练基础》这本书？ 第1页
1
yang-jia-chen-87-86 网友的相关建议:
看到这么多评论，我真的挺高兴。因为当初我翻译这本书的初衷就是让更多人能没有障碍地学到正确举铁的方法，少走弯路，少受伤。
然后，这本书读上去生硬是因为我作为译者，必须把原文中所有的要点全部说清楚，有时候这样就很难把语句结构调整到符合国人日常用语的方式。就像初中英语考试，英译中，肯定不会为了让语句读的更通顺而故意漏掉要点。有些地方多读几遍就懂了。
希望这本书能帮大家磨练出稳定可靠的起始姿态和发力模式，并且养成属于自己的力量增长思路。
网友的相关建议:
书是好书，就是翻译腔实在太重了。
我感觉再翻译一遍就差不多了
Vater 网友的相关建议:
第一本能让我看5遍的教科书
wu-wen-10-46-3 网友的相关建议:
非常不错的一本书，训练讲解朴实实用，就是有些写的还是有点儿啰嗦
希望大家能了解到，作为知识的搬运工，好的东西一定要分享给大家
翘臀，巧克力腹肌来的是有原因的(≧▽≦)/傲娇脸
hwb986 网友的相关建议:
知乎大v，微博大v，各种微信健身平台的健身文章，他们的文章，理论都直接或者间接的引用，模仿了这本书！我得感谢我我的搭档，斌辰力量举另一名导师杨嘉辰翻译这本书，让国内健身爱好者收益！
1
相关话题
如何评价 2015 年 11 月 17 日国足同中国香港的比赛？如何评价电影《穿普拉达的女王》？
吕思勉的个人素养及他作为史学家的历史地位如何？
如何评价范伟的演技？
如何看待广州记者辞职吃 100 天转基因事件？
如何评价电影《消失的爱人》（Gone Girl）？
如何看待袁姗姗就「打呼噜」事件向张小斐道歉？
如何评价库思老二世？
怎么看待张雪峰在《快乐大本营》上关于五险一金的言论？
如何看待藏獒经济崩盘，青藏高原数万只流浪狗成灾？
下一个讨论
怎样提高弹跳又不伤膝盖？
相关的话题
如何评价《月入五万的西二旗人教你如何活得像月薪五千》这篇文章？真正「西二旗人」的生活是什么样？如何看待部分知乎用户过度推崇清北、 985 和唯本科出身的学历论？
如何评价知乎用户@余勇可贾左梦庚?
如何评价中青报文章《网红不代表正义，徽州宴门口的也不行》？
F-18真实性能到底如何？为什么美军会让它代替优秀的F-14？
如何看待阅文新管理层成为“年度背锅侠”？
如何看待文章《一位92年女生致周鸿祎：别再盯着我们看了》？
如何评价历史学家高华先生？
你是怎样看待“INTP是神，INTJ是天才”这句话的？
如何看待 BBC 被发现报道武汉时恶意使用滤镜「确有其事」?
如何看待人民日报微信公众号转载共青团中央的文章《【荐读】沉睡中的大学生：你不失业，天理难容！》？
如何看待知乎用户「林盛儿」2014 年和 2019 年前后迥异的两次言论？
如何评价玄处的最新文章《保卫谁的现代生活》？
如何评价「舰娘是在美化军国主义」的观点？
到底是谁袭击了阿曼湾油轮？
如何评价马蓉和宋喆的历史地位？
举重对人的身体有多大的伤害？
如何看待深圳市民抗议建设高架磁悬浮？
如何看待陕西秦岭一号高速隧道发生特大车祸死亡36人?
如何评价唐高祖李渊，他的水平在开国皇帝中如何？
如何评价阿拉法特？
新加坡和中国的关系到底如何？为什么国内支持新的声音很大？因为人家政府廉洁？还是别的原因？
如何评价知乎用户「Albun Fayr」？
「香港国安法」实施 1 个月，罗冠聪等 6 名逃亡海外的乱港分子被通缉，意味着什么？后续情况会如何？
深蹲刚做第一组最后两个时突然感觉头左侧痛，脑子痛的感觉，下午还未恢复，稍微运动还会痛，是我得了病吗？
如何评价《悦食Epicure》这本杂志？
如何评价赵皓阳所编的书《生而贫穷》？
如何看待湖南一村庄用土泡水喝了 200 年，村民称「土泡茶喝能治百病」？
如何看待媒体报快手全资收购 AcFun？这一举动将产生哪些影响？
怎么看沃夫的“古高句丽语后代是朝鲜语”的观点?