如何评价《力量训练基础》这本书？ 第1页
1
yang-jia-chen-87-86 网友的相关建议:
看到这么多评论，我真的挺高兴。因为当初我翻译这本书的初衷就是让更多人能没有障碍地学到正确举铁的方法，少走弯路，少受伤。
然后，这本书读上去生硬是因为我作为译者，必须把原文中所有的要点全部说清楚，有时候这样就很难把语句结构调整到符合国人日常用语的方式。就像初中英语考试，英译中，肯定不会为了让语句读的更通顺而故意漏掉要点。有些地方多读几遍就懂了。
希望这本书能帮大家磨练出稳定可靠的起始姿态和发力模式，并且养成属于自己的力量增长思路。
网友的相关建议:
书是好书，就是翻译腔实在太重了。
我感觉再翻译一遍就差不多了
Vater 网友的相关建议:
第一本能让我看5遍的教科书
wu-wen-10-46-3 网友的相关建议:
非常不错的一本书，训练讲解朴实实用，就是有些写的还是有点儿啰嗦
希望大家能了解到，作为知识的搬运工，好的东西一定要分享给大家
翘臀，巧克力腹肌来的是有原因的(≧▽≦)/傲娇脸
hwb986 网友的相关建议:
知乎大v，微博大v，各种微信健身平台的健身文章，他们的文章，理论都直接或者间接的引用，模仿了这本书！我得感谢我我的搭档，斌辰力量举另一名导师杨嘉辰翻译这本书，让国内健身爱好者收益！
1
相关话题
史密斯杠铃卧推100公斤什么水平？怎样看待叠纸公司发行的乙女向手游《恋与制作人》？
如何评价王垠新文章《我为什么不再做PL人》?
如何看待奔驰女车主维权事件最新进展：达成和解换车补偿、涉事 4S 店暂停销售运营？
如何评价安德烈·伊戈达拉荣膺 2014-15 赛季 NBA 总决赛 MVP？
如何评价安德烈·伊戈达拉荣膺 2014-15 赛季 NBA 总决赛 MVP？
如何看待美国总统特朗普发起美对华贸易调查即"301调查"？
如何评价明星胡笑的朋友圈文章 《我找到了中国 PM 2.5 的真正源头（是转基因粮食的推广种植）》？
如何评价雪之下雪乃？
如何评价「中国节能竞技大赛」赛方曲解规则强制取消北京理工大学翼昇车队冠亚军成绩？
下一个讨论
怎样提高弹跳又不伤膝盖？
相关的话题
如何评价b站在2020年6月更换的新封面？如何评价李敖的一生？
如何看待一起入职的朋友做副总裁了，我还在做职员？
中国的少数民族如何看待自己的中国人身份，如何看待汉民族？
如何看待「哈佛部分学生罢课抗议曼昆的初级经济学课程」？
如何看待有些人认为“中国有成为法西斯国家的潜质”这个观点？
如何评价湖北大学的刘川鄂院长和梁艳萍教授的微博曝光内容？
如何评价许知远的《那些忧伤的年轻人》这本书？
如何看待「一中国留学生因吸笑气成瘾致身体垮掉，需要回国治疗」？
怎样看待易中天的“中华文明比起西方和伊斯兰文明显然缺乏影响世界的力量”的观点？
如何评价插队老外说的“Chinese get out!（中国人滚出去！）”这句话？
如何评价1942年到1946年的美国建立日裔美国人集中营的政策？
如何评价刘欢？
如何看待某些网友痛斥国家福利制度的现象？
如何看待向长沙打狗的派出所送锦旗？
如何评价「要做爱，不要作战（Make love, not war）」这一观点？
随着二胎放开，要求生孩子跟母姓的女生越来越多了，怎么看？
如何看待 2015 年 12 月 17 日，切尔西宣布与主教练穆里尼奥正式解约？
如何看待2017年法国大选第一轮投票，马克龙得票居于首位？
如何评价橙光游戏《指缝阳光》（原名《【校园暴力题材】不合群的少女》）？
如何评价《夹缝中的历史》？
如何看待 Steam 2015 年圣诞节促销活动？
如何评价李硕曝光童哲学历一事？童哲学历是否有硬伤？
如何评价特朗普独立日转推的爱国歌曲《Make America Great Again》?
大家如何看待经常去夜店的女孩子？
如何评价 AcFun 这波复活操作之后，在知乎的机构号却没有反应？
如何评价《权力的游戏》第七季正式预告片？
如何看待快手员工枚举、讽刺用户的分享关注动态的行为？
如何评价作为媒体的环球时报？
如何看待部分卖麻辣烫者月入数万，高于高材生平均的月收入？