如何评价《力量训练基础》这本书？ 第1页
1
yang-jia-chen-87-86 网友的相关建议:
看到这么多评论，我真的挺高兴。因为当初我翻译这本书的初衷就是让更多人能没有障碍地学到正确举铁的方法，少走弯路，少受伤。
然后，这本书读上去生硬是因为我作为译者，必须把原文中所有的要点全部说清楚，有时候这样就很难把语句结构调整到符合国人日常用语的方式。就像初中英语考试，英译中，肯定不会为了让语句读的更通顺而故意漏掉要点。有些地方多读几遍就懂了。
希望这本书能帮大家磨练出稳定可靠的起始姿态和发力模式，并且养成属于自己的力量增长思路。
网友的相关建议:
书是好书，就是翻译腔实在太重了。
我感觉再翻译一遍就差不多了
Vater 网友的相关建议:
第一本能让我看5遍的教科书
wu-wen-10-46-3 网友的相关建议:
非常不错的一本书，训练讲解朴实实用，就是有些写的还是有点儿啰嗦
希望大家能了解到，作为知识的搬运工，好的东西一定要分享给大家
翘臀，巧克力腹肌来的是有原因的(≧▽≦)/傲娇脸
hwb986 网友的相关建议:
知乎大v，微博大v，各种微信健身平台的健身文章，他们的文章，理论都直接或者间接的引用，模仿了这本书！我得感谢我我的搭档，斌辰力量举另一名导师杨嘉辰翻译这本书，让国内健身爱好者收益！
1
相关话题
如何评价「编程成为英国小学生的必修课」？如何评价「过去我用 iPhone 1 的时候，他们拿着 Nokia 笑话我；现在我用 T1，他们又拿着 iPhone 6 笑话我」？
如何看待崔永元转发「肯德基薯条含氯化钠」的钓鱼微博并置顶，由此谈及转基因的事情？
如何看待天津河道里的鱼大规模死亡？
如何看待2020年8月美国 17 岁欧裔男孩持枪射杀 2 名示威者后被到场警察放走？
如何看待复旦姐妹孙雨朦和孙雨彤同入复旦而后同考入哈佛研究生院？
如何评价新发现的「未检测到抗药性」的抗生素 teixobactin ？
如何看待 2017 年 10 月 1 日夜间美国拉斯维加斯枪击事件？
如何看待演员胡歌骑摩托进川藏线？
如何评价苹果在 2016 年 10 月 27 日发布的 MacBook Pro？
下一个讨论
怎样提高弹跳又不伤膝盖？
相关的话题
如何评价《原神》游戏活动「无相交响诗」？日本5位格斗高手出征中国，中国武协会应战吗？
如何看待京沪深陆续出台的关于网约车「京人京车」、「沪籍沪牌」等新政细则？这些新政细则将会产生哪些影响？
你是如何看待身上没有训练痕迹的健身教练？
5 月 24 日三名中国公民在赞比亚遇害，一嫌犯已被捕，发生了什么？
南京虐童案男孩亲生父母状告发帖人，要求20万赔偿，大家怎么看？
如何看待哔哩哔哩直播（bilibili）禁播h1z1等血腥暴力游戏？
如何看待少年反杀霸凌者被判8年？
对于力量举运动员来说，卧推200kg，深蹲300kg，硬拉300kg这三项成绩哪个最厉害？
如何评价电影《永远的 0》？
如何看待韩国一女子咬掉性侵者舌头后被判无罪？
如何看待4月5日凌晨陶崇园姐姐发表的致歉微博（注：陶崇园姐姐已回应：“受极大压力所迫，非我本意”）？
如何看待土耳其于2020年2月29号开放边境，大量难民涌入欧洲？
如何看待STN转播2019E3任天堂专场节目？
如何评价 NBA 2015－2016 赛季季后赛东部决赛骑士 VS 猛龙 G5？
如何评价知乎上的自己？
如何评价糜芳叛蜀投吴？
如何评价「二十四帧」？
如何评价皮尔洛最新的自传？
如何看待 Trump 高调宣传以打分制为基础的移民改革法案《RAISE Act》？
史密斯杠铃卧推100公斤什么水平？
如何看待厦门大学对学生田佳良的处理结果？
我是一名回族，喜欢一个汉族女孩儿，该怎么办？
如何评价网红@小豆蔻儿？
如何评价《一起乐队吧》第三期？
如何看待袁姗姗就「打呼噜」事件向张小斐道歉？
如何评价郭敬明？
如何看待现在部分女大学生在爱情方面很「现实」的现象？
如何看待 14 岁女儿和男生早恋开房被父亲用冰球杆殴打至尾骨骨折一事?
如何看待微软人员和粉丝攻击Apple Watch和New Macbook？