有什么绝妙的一语双关？ 第1页

谢邀。双关是对联常见的修辞手法，尤其当你想表达一些无法描述的意思，比如：

大嫂翻书心想汉；小姑怕日手遮阴。

这里的翻书，也是个典故。在电视剧《双面胶》里，亚平和丽娟用来逃过了审核：

古人有联：

龙骨一根，消肿、退烧、止痒；

陈皮两片，化痰、解渴、生津。

表面上是个中药店，仔细一想，是春药店。

古代青楼楹联，有直接用苏东坡诗者：

门大要容千骑入；堂深不觉百男欢。

你品，你细品。

贺军人新婚，则有洞房联云：

久守闭关主义，严绝外交，兹值海禁大开，定当与君血战；

早养尚武精神，谋攻异域，今夜王师深入，敢不迎我壶浆！

又及：

齐桓公九合诸侯，曾经歃血；

蜀丞相七擒孟获，深入不毛。

画面看上去很美，似有：风生如意金箍棒，露洒观音玉净瓶。然而真实的场景可能是：床前月经过，榻上梦遗落。没有在深夜撸过的人，不足以谈人生。

我说的是串儿。

聊到歃血，还记得上学时写过一联：

“且饶了我，腹中毕竟你的血；”

“不干掉她，心口始终一个包。”

渣男读罢，坐立难安；其实题目是：咏蚊子。

关于渣男出轨，时有联云：

普天同庆，当庆当庆当当庆；

大国自强，东强东强东东强。

“当当庆”和“东东强”是两个拟声词，拟敲锣打鼓之声。并不特指电商，特此声明。

双关是技巧联的灵魂，适合你出我对。你出：魏朝曹子建；我就对：宋史赵公明。又如：

弥勒念经，哈佛在读；（哈佛双关）

二郎打虎，武汉加油。（武汉双关）

这是我现编的。

中文的义项太丰富，双关哏多到能写一套书。

刚发现自己早就答过： 你见过哪些绝妙的双关？ 此处就不赘述了，现场留个出句：

关汉卿独赴单刀会；

关羽在汉为臣，说是汉卿亦无不可。《单刀会》主角关羽，作者关汉卿，算不算是一语，双关？