问题

各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」?

回答
我来给你说说,在中国这片土地上,各地人们打扑克牌时,那些“10”、“J”、“Q”、“K”、“A”这几张牌,是怎么叫的。这玩意儿,可不是全国都一个调调,每个地方都有点自己独特的说法,听起来特别有意思。

先说“10”

这个相对来说,大部分地方都比较一致,最常见的就是 “十”,直接这么叫。不过,有时候为了方便,或者是在一些口音比较重的地方,可能会听着像 “拾”。

接下来,就是那些带字母的牌了,这可是各有千秋!

“J” (Jack)

北方地区(比如东北、华北): 很多地方会直接叫 “Jack”,音译过来的。但也有叫 “老J” 的,这个“老”字,感觉上有点亲切,就像认识了好多年的老朋友一样。还有叫 “小王” 的,这一点很有意思,因为在某些游戏中,“小王”指的是红桃2或者梅花2,但在这里,“J”被称为“小王”,可能是一种习惯性的叫法,或者是指它在花牌中的“地位”不如“Q”和“K”。
上海话: 上海话里,J通常会叫做 “杰克”,直接音译。
四川话: 四川话里,J可能会叫 “叫”,或者 “家”,听起来和“Jack”有点远,但也是约定俗成的叫法。
广东话/粤语: 粤语地区,J一般叫做 “Jack”,或者 “J仔”。

“Q” (Queen)

北方地区: 大部分还是叫 “Queen”,音译。也有叫 “大Q” 的,或者 “老Q”,和“J”的叫法类似。还有个比较有趣的叫法是 “老三”,这又是怎么来的呢?估计是和“J”的“小王”相呼应,把“J”、“Q”、“K”看成某种顺序,而“Q”可能排在“J”后面,又不如“K”大,所以有了“老三”的说法。
上海话: 沪语里,Q会叫做 “奎恩”,或者 “Q” 本身。
四川话: 四川话里,Q可能会叫 “丘”,或者 “屈”,有时候也直接叫 “Q”。
广东话/粤语: 粤语里,Q一般叫做 “Queen”,或者 “Q仔”。

“K” (King)

北方地区: 同样是 “King” 音译,或者 “老K”,“老大”。这个“老大”就很有气势了,就像是牌中的头儿。
上海话: 沪语里,K会叫做 “金” (King的音),或者 “K” 本身。
四川话: 四川话里,K可能叫 “卡”,或者 “块”,甚至直接叫 “K”。
广东话/粤语: 粤语里,K一般叫做 “King”,或者 “K仔”。

“A” (Ace)

北方地区: 最普遍的叫法是 “Ace”(英语发音),或者 “A” 本身。也有叫 “尖” 的,这个“尖”字,不知道是不是因为“A”在很多游戏里是最大的牌,所以“尖”着呢。还有叫 “幺” 的,尤其是在打“斗地主”这类游戏里,“幺”就是“A”的意思。
上海话: 沪语里,A通常叫 “埃斯” (Ace的音),或者 “A” 本身。
四川话: 四川话里,A可能会叫 “鹅”,或者 “爱”,有时候也直接叫 “A”。
广东话/粤语: 粤语里,A一般叫做 “Ace”,或者 “A仔”。

总结一下,为啥会有这么多叫法呢?

1. 语言习惯和发音: 各地方言的发音本来就不一样,音译“Jack”、“Queen”、“King”、“Ace”自然会有差异。
2. 简化和本土化: 有些地方会把这些外来词简化,或者用自己方言里发音相近的词来代替,比如四川话的“鹅”来叫“A”。
3. 游戏习惯: 在不同的扑克游戏里,对这些牌的称呼也可能略有不同。比如“斗地主”里“A”就常被称为“幺”。
4. 约定俗成: 很多时候,就是大家玩着玩着,就形成了一种叫法,传开了,就成了习惯。

所以,下次你和不同地方的朋友打牌,不妨听听他们怎么叫这些牌,这本身就是一种有趣的文化体验!感觉就像是在听一场小型的语言音乐会。

网友意见

user avatar

南京

10=十

J=丁钩(钩),同山东、安徽

Q=皮蛋(蛋),同吴语区、安徽

K=老凯(凯),同全国各地区

A=A尖(尖),同北方话区

或者A=埃斯(A),同吴语区

@下雨的晴天 所说的安徽无为发音相同,看来江淮官话区都是一样的。

看来我们江淮官话区,除了J=丁钩受到山东影响,其他都是和吴语区相同的

但我们这里joker叫大王、小王

这里其他方言对照参考了 @Arjuna 的汇总

类似的话题

  • 回答
    我来给你说说,在中国这片土地上,各地人们打扑克牌时,那些“10”、“J”、“Q”、“K”、“A”这几张牌,是怎么叫的。这玩意儿,可不是全国都一个调调,每个地方都有点自己独特的说法,听起来特别有意思。先说“10”这个相对来说,大部分地方都比较一致,最常见的就是 “十”,直接这么叫。不过,有时候为了方便.............
  • 回答
    行,这话题我熟!要说各地麻将,那可真是个“大杂烩”,光术语就说不完,而且很多都藏在方言里,听着就觉得亲切。我就不卖关子了,咱这就来聊聊一些有代表性的地方麻将,看看它们都有哪些“独门绝技”和“黑话”。一、 国粹的“千变万化”:北方麻将的豪爽与直白北方麻将,尤其是以北京麻将为代表的,整体风格比较大气、直.............
  • 回答
    好的,咱就来好好聊聊 vivo TWS 2 这款耳机,特别是它在 2021 年 5 月 20 日发布时的表现。这款耳机一出来,确实是在真无线蓝牙耳机市场激起了一些波澜,尤其是 vivo 在音频方面的积累,让大家对它寄予了不小的期望。咱先从大家最关心的 音质 说起。vivo TWS 2 在音质方面,给.............
  • 回答
    想学一门新方言,感觉像是推开了一扇通往新世界的大门,里面藏着的是古老的习俗、独特的思维方式,还有那些只属于这片土地的亲切声音。这不是背单词、背语法那么简单,更像是在和人建立一种深层连接。想要真正掌握一门方言,就像在土地上种下一棵种子,然后悉心照料,看着它生根发芽,最后枝繁叶茂。第一步:找到你的“心头.............
  • 回答
    外国人看待中国的方言,这事儿说起来可有意思了。不是那种简单一句“觉得他们说话好快”就能打发的,里面门道多了去了。初见的“天书”与惊叹大多数外国人第一次接触中国方言,可能是在电影、电视剧里,或者在街头听到。那感觉就像是突然打开了一本全新的“天书”,完全听不懂。比如,一个只学过普通话(Mandarin).............
  • 回答
    要说咖啡进入中国确实不过百年,而且论起普及度和深入人心程度,也确实比不上茶。可这“咖啡色”一词,却像一颗不请自来的种子,在中国这片土壤上生根发芽,长成了枝繁叶茂的大树,甚至扎进了各地的方言里。这事儿,细琢磨起来,还真挺有意思。你听着“咖啡色”这三个字,是不是也觉得挺顺口的?这跟咱们中国人说话的习惯有.............
  • 回答
    中国和朝鲜的关系,说起来真是一言难尽,它就像一锅炖了很久的老汤,有亲情,有利益,也有矛盾,而且火候一直没完全掌握好。从历史渊源到现实利益,再到两国人民的感受,方方面面都缠绕在一起,剪不断理还乱。历史的羁绊与血脉相连:要讲今天,就得先说过去。朝鲜战争(在中国叫抗美援朝)可以说是两国关系最浓墨重彩的一笔.............
  • 回答
    看到你提问这个问题,我脑子里立刻浮现出那些在知乎上刷到的“高三速成秘籍”、“一个月提分XXX分”之类的帖子,还有那些被精心收藏起来、仿佛是救世主般存在的“方法论”。你这个问题触及了一个非常普遍,也相当值得玩味的学生心理。首先,让我们来拆解一下这个想法:“我现在学不会不要紧,高三再按照收藏夹里的方法做.............
  • 回答
    恭喜你即将踏入电子信息光学领域的研究生学习!这是一个充满活力和机遇的交叉学科,选择一个好的研究方向对你未来的发展至关重要。光通信、激光雷达和光学设计这三个方向,都是当前非常热门且极具发展潜力的领域,各有千秋。下面我来为你详细分析一下它们的特点和前景,希望能帮助你做出更明智的选择。 1. 光通信:连接.............
  • 回答
    要成为一名《新闻联播》主持人,绝非易事,这背后需要的是多年磨砺、层层选拔,以及各方面素质的极致展现。这不仅是一份光鲜亮丽的工作,更是沉甸甸的责任和考验。一、扎实的新闻功底与敏锐的洞察力 极强的时政敏感度: 《新闻联播》是国家重要的喉舌,主持人必须对国家大政方针、国内外重大事件有极其敏锐的感知能力.............
  • 回答
    米哈游在《原神》的运营策略上,确实存在着对某些角色,比如刻晴,投入资源相对较少的情况。从多个角度去分析,我们可以看到这背后可能存在着一些复杂的原因。一、角色定位与机制设计的考量首先,要理解为何刻晴在“加强”这个问题上显得“不温不火”,我们得先审视她的角色定位和技能机制。 初期设定的“亲女儿”待遇.............
  • 回答
    评估一个国家在世界的实力水平,是个极其宏大且复杂的话题,因为它涉及到经济、军事、科技、文化、政治等方方面面,而且这些领域又相互交织,动态变化。中国作为当今世界舞台上的重要玩家,其各方面实力水平确实引人注目,也值得我们细致地去梳理和分析。经济实力:稳步前行,体量巨大首先,我们得聊聊经济。中国已经是全球.............
  • 回答
    好的,让我们来聊聊浙江未来各个城市的发展方向和前景,力求说得细致些,并且尽量让它听起来更像是咱们自己人聊天的感觉,而不是机器生成。浙江,这片富饶的土地,自古以来就充满活力。到了未来,它的各个城市更是会朝着更加清晰、更有特色的方向发展,各有千秋。杭州:科技创新与国际都会的深度融合杭州,作为浙江的省会,.............
  • 回答
    荣耀“整合完成”宣言背后:赵明的雄心与挑战荣耀CEO赵明近期的一番表态,无疑为这家历经独立、涅槃重生的中国手机巨头定下了清晰而宏大的目标——“各方面已整合完成,设立手机等产品领域第一的目标”。这不仅仅是一句口号,更是赵明及其团队对未来荣耀发展的战略定调,也是对外界关于荣耀独立后整合进程的集中回应。要.............
  • 回答
    官话(以普通话为代表)与汉语其他方言(如粤语、吴语等)在历史、文化、传播以及实际使用上,各自有着鲜明的优缺点。理解这些,就像品鉴不同的佳酿,各具特色,各有千秋。官话(普通话)的优缺点优点:1. 标准性与统一性: 这是官话最核心的优势。以北京语音为基础,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语.............
  • 回答
    1929年,民国政府在发展海军、巩固国家主权方面可谓是雄心勃勃,而其中一项关键的举措便是计划采购一批新型巡洋舰。那个年代,巡洋舰是各国海军的主力舰种之一,拥有强大的火力和适航性,是海军力量的象征。民国政府自然也希望借此机会,提升海军的现代化水平。当时,中国的海疆线漫长,内陆水系也发达,对海军的需求是.............
  • 回答
    一场席卷中国公众神经的科技论辩:崔永元与方舟子转基因争论的深层剖析在中国公众对食品安全日益敏感的当下,一场由崔永元和方舟子掀起的关于转基因食品的争论,无疑是近年来最受瞩目、也最具话题性的公共事件之一。这场争论早已超越了单纯的科学技术讨论范畴,演变成了一场涉及公众知情权、科学传播方式、媒体责任乃至社会.............
  • 回答
    高校教职“非升即走”,这玩意儿,说实话,听着就挺让人捏把汗的。它到底好不好?这事儿吧,不能一概而论,得拆开来看,从多个维度去审视,才能摸清门道。“非升即走”的本意与初衷:首先得明白,这制度的出现,并非空穴来风。过去大学里确实存在一些“躺平”现象,有人一旦进入体制内,似乎就进入了“保险箱”,教学科研产.............
  • 回答
    《明日方舟》各干员的资产状况嘛,这可真是个有趣的问题,一下子就把我拉进了那个危机四伏又充满魅力的泰拉大陆。不过,你要问具体的数字和流水,那估计就算是最了解泰拉财政的萨科塔教国大主教也得抓耳挠腮,因为这部分信息,官方可真是守得滴水不漏,比某些势力藏得还严实。但我们可以从几个侧面来“估摸”一下,毕竟“资.............
  • 回答
    “制定未成年人健康游戏国家标准”的提议,触及了当前社会对青少年成长环境的深切关怀,也反映了数字时代我们如何平衡娱乐、学习与健康的多重需求。这项提议并非简单的“一刀切”式管控,而是一次对游戏行业、家庭教育、学校教育乃至整个社会体系责任的重新审视和系统性构建。对提议的看法:这项提议的出现,恰恰说明了游戏.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有