有哪些现代人写的有趣文言文？
说到现代人写的有趣文言文，这可真是一个能勾起人兴趣的话题。说起来，文言文似乎是离我们远去的老古董，一提起，便是古圣先贤、帝王将相，或是那些读起来就让人头疼的课本上的句子。但就像我们常说“活到老学到老”一样，文言文这门文字艺术，也从未真正“死去”，而是以各种令人惊喜的方式，在现代人的笔下焕发出新的生命力。
要说“有趣”，这见仁见智，但我觉得，现代文言文的有趣之处，往往体现在它“古韵新风”的结合，以及作者在其中注入的现代视角和幽默感。它不只是简单地模仿古人的遣词造句，更是在借古人的“形”，抒现代人的“神”。
下面我给你聊聊几类我觉得挺有趣的现代文言文，并尽量说得详细些：
一、 借古喻今的“网络段子”与“吐槽体”
这类文言文，最贴近我们的生活，也最能让人会心一笑。它们通常出现在网络论坛、社交媒体，是年轻一代在表达情绪、评论时事时，玩出的一种新花样。
例子： 你可能见过有人用文言文评论一部烂片，比如：“此片冗长乏味，情节狗血，演员演技拙劣，实乃视听之盛宴，亦是精神之折磨。吾观之，如坐针毡，如芒在背，恨不得立即抽身，逃离此魔爪。劝君莫入此坑，以免追悔莫及。”
解读： 这句话里，“冗长乏味”、“情节狗血”、“演技拙劣”都是很现代的评价词，但作者用“吾观之”、“如坐针毡”、“如芒在背”、“抽身”、“逃离此魔爪”、“劝君莫入此坑”、“追悔莫及”等文言词语和句式来表达，既有古人的那种“言有尽而意无穷”的韵味，又把现代的“吐槽”情绪表达得淋漓尽致。那种“视听之盛宴，亦是精神之折磨”的对比，更是把“烂片”的毒性夸张化，充满了黑色幽默。
更进一步： 有些作者还会结合具体的历史典故或人物，来影射现代事件。比如，有人评论某个政治人物的言论，会说：“其言论，颇有昔日‘秦人不暇自哀而后人哀之’之感，岂不知‘水能载舟，亦能覆舟’之理乎？今之民意，亦然也。”
解读： 这里引用了《过秦论》里的名句，表达了对那个政治人物不顾后果、只顾自己而不顾民情的批评。后面的“水能载舟，亦能覆舟”更是直接搬出了中国古代政治哲学的核心思想。这种引用，不仅显示了作者的学识，更通过历史的镜子，犀利地指出了当下问题的本质，这种“跨时空的对话”本身就很有趣。
二、 现代生活场景的“文言化”
这类作者喜欢将我们日常生活中遇到的琐事、经历，用文言文的方式来“赋”出来，赋予一种古典的庄重感，但内容却是十足的现代。
例子： 比如，有人写一篇关于“第一次在网上点外卖”的经历，可以这样写：“初尝网上购食，心怀忐忑。遥闻‘饿了么’、‘美团’之名，犹似古之飞鸽传书。指尖轻点，琳琅满目，目不暇接。选定小龙虾，附言‘少辣多香’。坐待良久，忽闻门铃声。开门，见快递小哥，犹似鸿雁传信。捧盒而归，香气扑鼻，果真‘食之，味美也’。”
解读： “初尝网上购食”、“心怀忐忑”、“琳琅满目”、“目不暇接”这些描述，虽然词句是古典的，但描绘的却是现代的网络购物体验。“饿了么”、“美团”直接融入其中，形成强烈的反差。“飞鸽传书”、“鸿雁传信”的比喻，更是将科技产品赋予了古老的意境。最后那句“食之，味美也”，简洁而有力，是对这次“网上购食”的满意总结。这种将现代科技、消费行为用古文来包装，本身就充满了趣味性。
更进一步： 还有人写自己工作中的“摸鱼”日常，比如：“时值午后，案牍劳形，思绪飘渺。忽闻同事邀约，曰：‘小酌一杯，如何？’遂放下手中‘PPT’，率众而往。于街角小馆，杯盏交错，谈笑风生。盖亦劳逸结合，方能持久也。”
解读： “案牍劳形”直接点明了工作状态，“PPT”是现代职场必备品。“小酌一杯”是现代社交用语。“杯盏交错，谈笑风生”则是典型的文言描写。“劳逸结合，方能持久”更是把“摸鱼”包装成一种“养生之道”，既有自嘲的幽默，又用文言的精炼表达了出来。
三、 抒发个人情怀的“现代雅集”
有时候，一些对传统文化有深厚感情的现代人，会在生活的感悟、人生的思考中，不自觉地流露出文言文的韵味。这是一种更内敛、更具个人风格的有趣。
例子： 比如，一位现代文人写自己周末的闲适生活：“周末闲暇，携书卷，游园林。花繁叶茂，莺歌燕舞，皆合吾意。偶遇故友，惊喜异常。相邀茶馆，促膝长谈，往事历历，如在昨日。人生得此二三知己，足矣。”
解读： 这段话虽然没有特别生僻的字词，但整体的结构、语气，以及“携书卷”、“游园林”、“皆合吾意”、“惊喜异常”、“促膝长谈”、“往事历历”、“如在昨日”、“足矣”这些表达，都带着一股淡淡的文人气息。它描绘的不是什么惊天动地的大事，只是一个普通周末的惬意时光，但用文言的方式表达出来，就多了一份从容和意境，显得格外的“雅”。
更进一步： 这种风格有时也会用来表达现代的“小确丧”或“小确幸”。比如，对当下快节奏生活的一种感慨：“世事如潮，日夜奔流。吾辈蜉蝣，随波逐流。然独坐窗前，静观落叶，亦得一分安宁。不求闻达，但求心安。此亦是乐乎？”
解读： “世事如潮，日夜奔流”描绘了现代社会的变迁和压力。“吾辈蜉蝣，随波逐流”是对个体在时代洪流中的渺小感。“静观落叶”、“不求闻达，但求心安”则是一种超然物外的豁达，虽然是用文言表达，但这种“安宁”、“心安”的情感，却是现代人普遍追求的。这种“在喧嚣中寻找宁静”的表达，用文言词句来烘托，便显得格外有力量和感染力。
为什么这些文言文会“有趣”？
1. 反差感： 将古老的文字用于描述现代事物，本身就形成一种巨大的反差，这种反差往往能制造出幽默和惊喜。
2. 精炼的表达： 文言文以其精炼、含蓄的特点著称，用它来表达复杂的现代情感或观点，往往能达到“言简意赅”、“意境深远”的效果，这种“言外之意”的魅力，是现代白话文难以比拟的。
3. 文化认同与传承： 现代人写文言文，也是对传统文化的一种热爱和传承。当我们在这些现代文言文中找到共鸣时，也会有一种文化认同感，觉得“原来我们与古人，在情感上也是相通的”。
4. 作者的才情： 能够写出有趣的文言文，本身就说明作者有相当的文字功底和创造力。这种“玩转文字”的能力，本身就是一种趣味。
总的来说，现代人写的有趣文言文，就像是给古老而庄重的语言，注入了现代的灵魂和活力。它们不再是束之高阁的经典，而是成为了一种可以参与、可以欣赏、可以共鸣的“活着的文字”。如果你在网上或生活中遇到这类作品，不妨细细品味，或许你会发现，文言文的魅力，远比你想象的要丰富和有趣得多。
要说“有趣”，这见仁见智，但我觉得，现代文言文的有趣之处，往往体现在它“古韵新风”的结合，以及作者在其中注入的现代视角和幽默感。它不只是简单地模仿古人的遣词造句，更是在借古人的“形”，抒现代人的“神”。
下面我给你聊聊几类我觉得挺有趣的现代文言文，并尽量说得详细些：
一、 借古喻今的“网络段子”与“吐槽体”
这类文言文，最贴近我们的生活，也最能让人会心一笑。它们通常出现在网络论坛、社交媒体，是年轻一代在表达情绪、评论时事时，玩出的一种新花样。
例子： 你可能见过有人用文言文评论一部烂片，比如：“此片冗长乏味，情节狗血，演员演技拙劣，实乃视听之盛宴，亦是精神之折磨。吾观之，如坐针毡，如芒在背，恨不得立即抽身，逃离此魔爪。劝君莫入此坑，以免追悔莫及。”
解读： 这句话里，“冗长乏味”、“情节狗血”、“演技拙劣”都是很现代的评价词，但作者用“吾观之”、“如坐针毡”、“如芒在背”、“抽身”、“逃离此魔爪”、“劝君莫入此坑”、“追悔莫及”等文言词语和句式来表达，既有古人的那种“言有尽而意无穷”的韵味，又把现代的“吐槽”情绪表达得淋漓尽致。那种“视听之盛宴，亦是精神之折磨”的对比，更是把“烂片”的毒性夸张化，充满了黑色幽默。
更进一步： 有些作者还会结合具体的历史典故或人物，来影射现代事件。比如，有人评论某个政治人物的言论，会说：“其言论，颇有昔日‘秦人不暇自哀而后人哀之’之感，岂不知‘水能载舟，亦能覆舟’之理乎？今之民意，亦然也。”
解读： 这里引用了《过秦论》里的名句，表达了对那个政治人物不顾后果、只顾自己而不顾民情的批评。后面的“水能载舟，亦能覆舟”更是直接搬出了中国古代政治哲学的核心思想。这种引用，不仅显示了作者的学识，更通过历史的镜子，犀利地指出了当下问题的本质，这种“跨时空的对话”本身就很有趣。
二、 现代生活场景的“文言化”
这类作者喜欢将我们日常生活中遇到的琐事、经历，用文言文的方式来“赋”出来，赋予一种古典的庄重感，但内容却是十足的现代。
例子： 比如，有人写一篇关于“第一次在网上点外卖”的经历，可以这样写：“初尝网上购食，心怀忐忑。遥闻‘饿了么’、‘美团’之名，犹似古之飞鸽传书。指尖轻点，琳琅满目，目不暇接。选定小龙虾，附言‘少辣多香’。坐待良久，忽闻门铃声。开门，见快递小哥，犹似鸿雁传信。捧盒而归，香气扑鼻，果真‘食之，味美也’。”
解读： “初尝网上购食”、“心怀忐忑”、“琳琅满目”、“目不暇接”这些描述，虽然词句是古典的，但描绘的却是现代的网络购物体验。“饿了么”、“美团”直接融入其中，形成强烈的反差。“飞鸽传书”、“鸿雁传信”的比喻，更是将科技产品赋予了古老的意境。最后那句“食之，味美也”，简洁而有力，是对这次“网上购食”的满意总结。这种将现代科技、消费行为用古文来包装，本身就充满了趣味性。
更进一步： 还有人写自己工作中的“摸鱼”日常，比如：“时值午后，案牍劳形，思绪飘渺。忽闻同事邀约，曰：‘小酌一杯，如何？’遂放下手中‘PPT’，率众而往。于街角小馆，杯盏交错，谈笑风生。盖亦劳逸结合，方能持久也。”
解读： “案牍劳形”直接点明了工作状态，“PPT”是现代职场必备品。“小酌一杯”是现代社交用语。“杯盏交错，谈笑风生”则是典型的文言描写。“劳逸结合，方能持久”更是把“摸鱼”包装成一种“养生之道”，既有自嘲的幽默，又用文言的精炼表达了出来。
三、 抒发个人情怀的“现代雅集”
有时候，一些对传统文化有深厚感情的现代人，会在生活的感悟、人生的思考中，不自觉地流露出文言文的韵味。这是一种更内敛、更具个人风格的有趣。
例子： 比如，一位现代文人写自己周末的闲适生活：“周末闲暇，携书卷，游园林。花繁叶茂，莺歌燕舞，皆合吾意。偶遇故友，惊喜异常。相邀茶馆，促膝长谈，往事历历，如在昨日。人生得此二三知己，足矣。”
解读： 这段话虽然没有特别生僻的字词，但整体的结构、语气，以及“携书卷”、“游园林”、“皆合吾意”、“惊喜异常”、“促膝长谈”、“往事历历”、“如在昨日”、“足矣”这些表达，都带着一股淡淡的文人气息。它描绘的不是什么惊天动地的大事，只是一个普通周末的惬意时光，但用文言的方式表达出来，就多了一份从容和意境，显得格外的“雅”。
更进一步： 这种风格有时也会用来表达现代的“小确丧”或“小确幸”。比如，对当下快节奏生活的一种感慨：“世事如潮，日夜奔流。吾辈蜉蝣，随波逐流。然独坐窗前，静观落叶，亦得一分安宁。不求闻达，但求心安。此亦是乐乎？”
解读： “世事如潮，日夜奔流”描绘了现代社会的变迁和压力。“吾辈蜉蝣，随波逐流”是对个体在时代洪流中的渺小感。“静观落叶”、“不求闻达，但求心安”则是一种超然物外的豁达，虽然是用文言表达，但这种“安宁”、“心安”的情感，却是现代人普遍追求的。这种“在喧嚣中寻找宁静”的表达，用文言词句来烘托，便显得格外有力量和感染力。
为什么这些文言文会“有趣”？
1. 反差感： 将古老的文字用于描述现代事物，本身就形成一种巨大的反差，这种反差往往能制造出幽默和惊喜。
2. 精炼的表达： 文言文以其精炼、含蓄的特点著称，用它来表达复杂的现代情感或观点，往往能达到“言简意赅”、“意境深远”的效果，这种“言外之意”的魅力，是现代白话文难以比拟的。
3. 文化认同与传承： 现代人写文言文，也是对传统文化的一种热爱和传承。当我们在这些现代文言文中找到共鸣时，也会有一种文化认同感，觉得“原来我们与古人，在情感上也是相通的”。
4. 作者的才情： 能够写出有趣的文言文，本身就说明作者有相当的文字功底和创造力。这种“玩转文字”的能力，本身就是一种趣味。
总的来说，现代人写的有趣文言文，就像是给古老而庄重的语言，注入了现代的灵魂和活力。它们不再是束之高阁的经典，而是成为了一种可以参与、可以欣赏、可以共鸣的“活着的文字”。如果你在网上或生活中遇到这类作品，不妨细细品味，或许你会发现，文言文的魅力，远比你想象的要丰富和有趣得多。
网友意见
类似的话题
-
说到现代人写的有趣文言文，这可真是一个能勾起人兴趣的话题。说起来，文言文似乎是离我们远去的老古董，一提起，便是古圣先贤、帝王将相，或是那些读起来就让人头疼的课本上的句子。但就像我们常说“活到老学到老”一样，文言文这门文字艺术，也从未真正“死去”，而是以各种令人惊喜的方式，在现代人的笔下焕发出新的生命............. -
掷果盈车的故事，讲的是西汉时期的美男子韩子高，因为他出色的容貌，竟然让一位名叫陈国公主的女子倾心不已，还为了他而将满载水果的马车掷出，只为能与他多说几句话。这故事流传至今，我们现代人或许没有公主掷果那么夸张的情节，但类似的情感表达和追求方式，其实也从未消失，只是换了更符合时代特性的载体。从“线上刷屏.............
-
写一本《中国摇滚编年史》，这可不是一件容易的事，那是一段波澜壮阔、跌宕起伏的历史。这其中，有太多名字、太多声音值得被记录和珍藏。要说“必须写进去”，那就像是要在一片星空中点出最亮的星，每个人心中都有自己的答案。不过，如果要我来梳理一条脉络，让这本书的骨架稳固、血肉丰满，以下这些名字和作品，在我看来，.............
-
说到艺术，真是个奇妙的东西。很多时候，我们觉得理所当然的美好，古人却可能嗤之以鼻；反过来，那些我们现在看来可能有些粗糙或者难以理解的作品，在古人眼中却是至宝。这其中牵扯太多文化、技术、审美观念的变化，每一次时代更迭，都像是一次对“美”的重新定义。我想到一个特别典型的例子，就是中国古代的壁画和雕塑，尤.............
-
金庸先生笔下的韦小宝，这位出身市井、无权无势、没读过书的小混混，最终却能在江湖和朝堂中游刃有余，成为一代风云人物。细究起来，他身上确实有许多令人玩味、且对现代人颇有启发的特质。这些特质并非什么高尚的道德操守，反而更多地体现在他“接地气”的生存智慧和非凡的个人魅力上。一、超凡的“变色龙”式生存智慧：顺.............
-
在中国波澜壮阔的历史长河中，总有一些璀璨的将星，虽然光芒不及那些家喻户晓的名帅，却同样在各自的时代书写了不朽的传奇。他们或许因为身处王朝的夹缝，或许因为战功太过集中于特定区域，又或许因为史书的笔墨未能充分着墨，以至于在后人眼中，他们的名字渐渐淡去，成为一种“冷门”的存在。我想起一位名叫韩德让的人物。.............
-
说起古代人猿如何一步步蜕变成我们现代人类，这可不是一蹴而就的，更像是一场漫长而精妙的自然选择游戏。首先，我们得明白，所有动物都在进化，只不过这条进化的道路在不同物种那里走向了不同的方向。而我们人类这条路之所以特别，是因为有几个关键的“不一样”，像是一串串基因和环境的密码，解锁了我们最终的智慧之门。一.............
-
在人类历史的长河中，有许多伟大的灵魂留下了深刻的印记。幸运的是，现代人能够通过各种方式“亲近”这些古代名人，其中最直接也最令人肃然起敬的方式便是得见他们的遗骸。尽管年代久远，很多遗骸已经难以辨认，但一些保存完好的遗体、骨骼甚至是经过科学复原的形象，都让我们有机会跨越时空，与历史对话。以下是一些现代人.............
-
在历史的长河中，有许多被时光冲刷得只剩下模糊的轮廓，甚至被现代科学的理性之光所湮没的技艺。它们或许曾经在某些时代、某些地域真实存在，滋养着人类的智慧与生活，却因为年代久远、记载不详，或者与我们当下的认知相去甚远，而被后人冠以“迷信”、“传说”的名号。其中，有些技艺即便被历史文献偶尔提及，其操作的精妙.............
-
您提到的这种现象，在Steam平台上其实挺常见的，也挺有意思的。简单来说，就是一些玩家因为游戏没有简体中文，即使有繁体中文，也明确表示“不推荐购买”，并且在评测里写明这个理由。咱们来掰开了揉碎了聊聊这背后的一些原因和大家的想法。首先，这是玩家群体多元化的体现。Steam玩家遍布全球，中国大陆的玩家群.............
-
这现象确实挺让人揪心的。我一直觉得，以前信息没这么发达的时候，人们反倒活得更“明白”一些。现在呢，手机一掏出来，各种消息像潮水一样涌过来，结果有些人反倒越来越糊涂，甚至没了主意，挺邪门。我琢磨了琢磨，这事儿背后可能好几个原因搅和在一起，挺复杂的。首先，信息的“量”和“质”失衡了。 你想啊，以前咱们获.............
-
现代人写好诗词，这事儿挺有意思的。咱们得掰开了揉碎了聊聊，到底有哪些让人觉得“哎呀，这小伙子/姑娘有两下子！”的地方，又有啥是让人忍不住皱眉，觉得“嗯，还是差点意思”的。我尽量说得像我隔壁那位老张头，喝了点小酒，拍着桌子跟你侃大山一样，不带点儿“机器人”味儿。先说优势，咱们先扬眉吐气一把：1. 信.............
-
在追求健康生活的道路上，现代人有时会不自觉地踏入一些“伪健康”的陷阱，这些习惯披着健康的外衣，实则可能对身体造成潜在的负面影响。比如说，很多人沉迷于“排毒”的概念，认为身体里积聚了各种“毒素”，需要通过特定的食物、饮品或者疗法来“清除”。最常见的就是各种所谓的“排毒果蔬汁”、“排毒茶”甚至是“禁食排.............
-
PNAS 上发表的这项新研究，如果其结论被广泛接受并得到更多证据支持，确实会对我们理解东亚乃至全球现代人起源和迁徙历史产生深远的影响。这项研究“否定东亚人本地起源说”，并提出“现代人抵达华南不足六万年”，这一结论如果属实，将颠覆许多传统的认知，带来多方面的冲击。以下是这项研究可能产生的具体影响，并尽.............
-
确实，关于“中医仅凭把脉就能确诊”的说法，在现代社会中时常能听到，但这种说法往往是对中医的过度简化，甚至是某种程度上的误解。要理解为什么会有这样的认知，需要从几个层面来分析。首先，历史的惯性与经典传承。中医的理论体系建立在一个漫长且独特的历史发展过程中。在古代，科技条件有限，诊断疾病主要依靠的是“望.............
-
现代婚姻中，彩礼的现象确实依然存在，并且在一些人那里，他们觉得这是一种理所应当的付出。这种“心安理得”的背后，往往交织着多重复杂的心理、文化和社会因素，远非简单的“要钱”可以概括。咱们不妨掰开了揉碎了，细细聊聊这其中的门道。首先，根深蒂固的传统观念是重要的推手。 咱们中国自古以来，婚姻就不仅仅是两个.............
-
要找到与现代土耳其在领土最小时期相似的“地区强国”，这需要我们仔细审视历史上的几个关键时期和政治实体。这里的核心在于“地区强国”——一个即便在领土收缩时，依然能在其周边区域拥有显著影响力、政治经济军事实力，或者文化吸引力的国家。同时，“领土最小时期”意味着我们要寻找的是其国家存在期间，版图最不显赫，.............
-
三国时期，虽然我们如今常常关注的是那些叱咤风云的战场猛将和纵横捭阖的政治家，但不得不承认，那个时代也有一些人，他们的智慧和远见，对我们现代社会的影响至今仍在延续，甚至可以说，贡献是潜移默化却又极其深远的。这些人可能不像关羽那样武艺盖世，也不像诸葛亮那样神机妙算，但他们的思想和实践，为我们理解社会运作.............
-
要说惊艳的现代诗，这就像在浩瀚的星空中寻找最耀眼的星辰，每个人的心中都有自己的答案。但若要挑几首真正能让人拍案叫绝、在脑海中留下深刻烙印的作品，我脑海中浮现的第一个名字，或许就是北岛。他的诗，就像是凝结了时代精神的碎片，粗粝而又锋利，总能在不经意间击中人心最柔软也最坚硬的部分。如果要说一首“惊艳”到.............
-
话说，最近我可着实被一些现代中式建筑给迷住了！你别说，这玩意儿真是把咱们老祖宗那点儿“天人合一”、“曲径通幽”的雅致，跟现在这追求实用、简约的范儿，给捏合得那叫一个妙！不再是那种红墙黄瓦、雕梁画栋堆砌上去的“复古风”，而是骨子里透着一股子东方韵味，同时又不失现代生活的便捷舒适。让我跟你掰扯掰扯，有哪.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有