问题

如何看待现今古诗词被乱用的现象?

回答
说起现在古诗词被“乱用”的现象,我心里是挺复杂的。一方面,我承认,能有这么多人对古诗词感兴趣,甚至想把它用到生活里,这是件好事。古诗词毕竟是我们中华文化璀璨的瑰宝,能被更多人看见,总比让它蒙尘要强吧。但是,另一方面,看着那些被“玩坏了”的诗句,我心里又忍不住捏一把汗,总觉得有点可惜,有点心疼。

咱们先说说,这“乱用”到底是怎么个乱法?

最常见的一种,就是断章取义,歪曲原意。古诗词讲究的是意境、情感、上下文的连贯。但现在很多时候,大家就抓着某个词,某个句子,不顾前后,生搬硬套。比如,“人生若只如初见”,这句本是纳兰性德在伤感于世事变迁,怀念初见时的美好与纯粹,暗含着一种人生无常、美好的易逝的惆怅。可现在呢?很多人拿来形容一些小情小爱,甚至是短暂的邂逅,全然不顾那份深沉的感伤和对人生际遇的思考。听着,好像挺有文学范儿,但细品之下,那股子味道就变了,甚至有点俗了。

还有更夸张的,就是生搬硬套,强行押韵。有时候看到一些段子、广告语,为了显得“有文化”,非要往里面掺和几句古诗词,但组合得七零八落,牛头不对马嘴。有时候是为了押韵,就硬生生地把不搭边的词语凑在一起,结果弄得四不像,丢了古诗词本身的韵味,反而显得滑稽可笑。比如,我曾见过有人把“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”改成“停车坐爱美颜晚,皮肤红得像花瓣”。这……这是什么操作?把李白的美景,硬生生地变成了现代网红的自拍宣言,这简直是对诗仙的侮辱啊!

另外一种,就是过度解读,牵强附会。有些人可能是出于热爱,但对古诗词的理解过于个人化,甚至有些过度解读,把很多作者本人可能都没想过的含义强加进去。比如,把一句描述自然风光的诗句,硬扯到某种现代社会现象,或者赋予它非常“接地气”的“梗”的含义。这固然能引发一些讨论,但长此以往,会不会模糊了古诗词原本的意境和情感的表达?会不会让真正想去体悟诗词背后深层含义的人,被这些“解读”干扰,反而不得其门而入?

再一个,就是泛滥成灾,缺乏鉴赏力。现在网络发达,信息传播快,很多古诗词被过度地娱乐化、碎片化。比如,做表情包,做成各种段子,或者用在一些不那么严肃的场合。当然,我不是说古诗词不能轻松有趣,但如果总是以一种戏谑、娱乐的态度去对待,很容易让人失去对古诗词应有的敬畏感和鉴赏力。当所有诗句都变成了“梗”,变成了一种快餐式的文化消费,那么真正能打动人心的、蕴含着深刻人生哲理的诗句,可能就淹没在海量的信息中了。

那么,为什么会形成这样的“乱用”现象呢?我觉得有几个原因:

首先,是对古诗词的一种“反向”的热爱和模仿。在当下快节奏的生活中,大家渴望一种“慢”和“雅”,古诗词正好满足了这种需求。但很多人又没有经过系统的学习和理解,只是看到别人用得好,自己也想模仿,结果用力过猛,或者方向偏了。这就像学游泳,看到别人游得好,自己也往水里跳,结果呛水了。

其次,互联网的传播特性也加速了这种现象。互联网打破了信息传播的壁垒,也降低了门槛。一句古诗词,配上一张图,或者一个搞笑的视频,就能迅速传播。这种裂变式的传播,有时候并不注重对原文的尊重和准确的理解,更看重的是转发量和话题度。为了吸引眼球,一些“博主”或者“大V”可能会故意歪曲或者改编,以达到传播的目的。

还有,教育上的原因也不能忽视。虽然学校里也教授古诗词,但有时候可能更偏向于死记硬背,或者仅仅停留在字面意思的理解,缺乏对诗词背后文化背景、情感内涵的深入挖掘。这样一来,学生在走出课堂后,对古诗词的理解和运用就容易出现偏差。

那么,我们应该如何看待这件事呢?

一方面,我不反对在不歪曲原意的前提下,灵活运用古诗词来丰富我们的语言和表达。 毕竟,语言是活的,文化也是需要传承和发展的。如果能巧妙地将古诗词融入现代生活,用一种有创意的方式来表达情感,或者唤起人们对传统文化的兴趣,这本身就是一件值得鼓励的事情。比如,用“腹有诗书气自华”来形容一个人热爱阅读,或者用“山高月小,水落石出”来比喻事情真相大白,这些都是大家喜闻乐见的。

但是,关键在于“不歪曲原意”和“不亵渎文化”。 我们在引用古诗词的时候,应该尽可能去了解它的背景、作者以及它原本的含义,而不是为了炫技或者赶时髦而随意拿来。如果一个诗句,原本是表达一种深沉的思念,你却用来形容你今天早餐吃得好,这实在是太荒谬了。

我们需要的是一种“敬畏之心”和“鉴赏能力”。 对于古诗词,我们应该抱有敬畏之心,认识到它们背后蕴含的智慧和情感。同时,我们也需要培养自己的鉴赏能力,去辨别哪些运用是得体的,哪些是牵强的,哪些是真正体现了诗词魅力的。

教育部门和媒体也应该承担起责任。 学校在教授古诗词时,可以多引导学生去理解诗词背后的情感和文化,而不是仅仅停留在考点上。媒体和网络平台也应该倡导正确的古诗词使用方式,对那些恶意歪曲和低俗化传播的行为进行抵制。

总而言之,古诗词的“乱用”现象,既是有人热爱的表现,也是对传统文化的一种挑战。我希望大家都能多一份用心,少一份随意,在传承和发展传统文化的同时,也能保持对经典的那份尊重和珍视。让古诗词的美,能够真正地触动人心,而不是沦为一种肤浅的装饰或笑料。这需要我们每一个人的努力,共同守护好这份宝贵的文化遗产。

网友意见

user avatar

1921年春夏,毛泽东沿洞庭湖的岳阳、华容、南县、常德、湘阴等地进行社会调查。在旅途中,毛泽东深深思念短暂分离的妻子杨开慧,夜深人静,辗转难眠,于是写了《虞美人•枕上》。其中一句“一钩残月向西流”,就借用了后唐李后主李煜所作的词《虞美人》中的“一江春水向东流”。

  1923年,毛泽东创作《贺新郎•别友》。这是毛泽东赴广州这前给妻子杨开慧的咏别之作。“挥手从兹去”形象地描绘了离别的一刹那的动人情景。这句词借用了李白《送友人》诗中的“挥手自兹去”。“照横塘半天残月”引用了“横塘”典故。崔颢《长干曲》有“君家在何处,妾住在横塘”。用此典故渲染出离别的哀愁,恰到精妙之处。

  1935年10月,红军长征历时11个月,行程二万五千里,到达陕北吴起镇,长征取得伟大胜利。毛泽东创作了中国诗歌史上的不朽诗篇、被视为毛泽东诗作之冠的《七律•长征》。诗句“大渡桥横铁索寒”,就巧借了战国时期燕国壮士荆轲抱着必死决心去刺杀秦王赢政临行前高唱的“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”语句。两个“寒”字有异曲同工之妙。

  1935年夏天,毛泽东率红军登上了岷山。眼望巍巍昆仑,毛泽东心潮澎湃,思绪飞扬,激情四溢,即兴写下《念奴娇•昆仑》。其中的“飞起玉龙三百万,揽得周天寒彻”就巧借了宋代诗人张元《雪》诗中的“战罢玉龙三百万,败鳞残甲满天飞”二句。“安得倚天抽宝剑”是改用了唐代李白《临江王节士歌》中的“安得倚天剑,跨海斩长鲸” 诗句。

  1935年10月,红军翻越最后一座高山——六盘山。登临六盘山时正值金秋时节,毛泽东望着美丽景色,面向大好河山,不禁豪情激荡,浮想联翩,“指点江山,激扬文字”,一气呵成名词《清平乐•六盘山》。词句“今日长缨在手,何时缚住苍龙?”这里就巧妙化用了宋朝刘克庄《贺新郎•落梅》中的词句“问长缨,何时入手,缚将戎主?”引人联想,深刻感人。

  1942年正值抗战关键期间,爱国将领戴安澜将军奉命率军出师缅甸,同英军一道对日作战。戴将军与广大将士英勇无畏,浴血奋战,歼灭日军5000余人,谱写了抗战史上的光辉一页。在组织全军突围时,戴安澜身负重伤,以身殉国,终年38岁。在中华民族危难之时,毛泽东惊闻沙场殒将,深感惋惜和悲痛,于是特作《五律•挽戴安澜将军》,以祭奠英魂。首句“外侮需人御,将军赋采薇”就化用了《诗经•小雅》中的《采薇》篇。

  1949年4月21日,人民解放军百万雄师分三路渡江作战,23日解放国民党反动统治的政治中心南京。毛泽东特作《七律•人民解放军占领南京》。其中“天若有情天亦老” 诗句是一字不改的借用了唐代诗人李贺《金铜仙人辞汉歌》中的句子。而“宜将剩勇追穷寇”句中的“穷寇”一词,则是借用了《孙子兵法》中的“穷寇勿追”词句。

  此外,如《浣溪沙•和柳亚子先生》中的“一唱雄鸡天下白” 词句是从唐代李贺《致酒行》中的“雄鸡一声天下白”点化而来。《浪淘沙•北戴河》中的词句“萧瑟秋风今又起”,是引用曹操《观沧海》中的“萧瑟秋风”词句。《七律•答友人》中的诗句“我欲因之梦寥廓” 巧借了李白诗《梦游天姥吟留别》中的“我欲因之梦吴越”句。《卜算子•咏梅》中的“俏也不争春”句借用了陆游词中的“不争春”词字。《满江红•和郭沫若同志》中的一些词句就化用了唐代李公佐《南柯太守传》、韩愈《调张籍》、贾岛《忆江上吴处士》中的一些词句。《七律•吊罗荣桓同志》中的“记得当年草上飞”句完全借用了黄巢诗句。《念奴娇•鸟儿问答》中的词句“借问君去何方?”就化用了杜牧诗中的“借问酒家何处有?”与此同时,毛泽东诗词中借用或化用了大量典故,这里就不再举例。


来源

user avatar

就知识量来说,这个中学老师,已经很不错。但就讲解的态度和形式来说,就有些误人子弟。

但愿人长久,千里共婵娟。”的确是苏轼写给弟弟苏辙的。

但如果认为只能表达亲情,甚至只是兄弟之情,就是天大的误解了。

小重山·其四(宋·贺铸)
月月相逢只旧圆。迢迢三十夜,夜如年。伤心不照绮罗筵。孤舟里,单枕若为眠。
茂苑想依然。花楼连苑起,压漪涟。玉人千里共婵娟。清琴怨,肠断亦如弦。

后世化用词句,有表达爱情之意并不少见。古代诗词,利用“化用”表达他意,也是十分正常的事情。化用是一种修辞方法,并不是误用或者乱用。

李煜的《昭惠周后诔》,也化用了“执子之手,与子偕老”。但实际,表达爱情的与子偕老,也是出自《诗经》

《女曰鸡鸣》:宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

如果李煜非得辩解,他可以说,他引用的是《女曰鸡鸣》的“与子偕老”,而执子之手,单纯表达握着大周后的手。

但实际,李煜根本没有如此忧虑,也根本没有必要辩解。

中国不仅自古就有化用诗词的传统,更是拥有解说经典的传统,而且每个朝代根据思想者的不同观点,对经典会有不同的诠释。

例如道教对《老子》的解释,董仲舒、朱熹等人对《论语》的解释。尤其是两汉今文经学、古文经学,是经典重新诠释滥觞的时代。稍微有一点知识素养的,应该都知道三家诗,知道《毛诗序》,如果有人看了,可能会颠覆三观。

除了本身根据自己需要来理解或者解说之外,还有就是原本一些文言就是有着歧义的。

例如:礼不下庶人,刑不上大夫。这一句话,可以有着两者完全相反的解释。

从成语来说,化用而发生完全相反的意义改变的,例如无奸不商。原本为无尖不商,褒义

还有一些因为歧义,后世抛弃原本的意思,例如“空穴来风”、“人尽可夫”、“道貌岸然”、“衣冠禽兽”,有兴趣的朋友,可以去了解一下。

至于诗词来说,古人引用或者化用,也是根本不会看它原本是什么情景写下,或者表达什么特定的思想或者感情。化用者,一般看着的是文字直接的意义。

例如“执子之手,与子偕老”,它单纯的意思很简单,握着你的手,和你白头到老。它的意思本就如此单纯简单,但因为《诗经·击鼓》所用,后人就不能用了吗?甚至一位从来没有看过《诗经·击鼓》的人,突然想出了这么一句话,并表达爱情,难道也是不可以的吗?

《诗经·击鼓》里的确是表达战士之间的感情,但《诗经·击鼓》本身并不能把“执子之手,与子偕老”的意思狭窄化,且限定它只能表达战士感情的意思。

当然,对于苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”也是这样的道理。

那中学老师老师虽然知道典故,但很明显对“化用”避而不谈,只向学生传输自己的观点。虽然对于学生明本意来说,是很不错的。但日后遇到一些其它作品化用问题上,可能就会闹出笑话。

“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。”

关于这一句,那老师直言,这是写给妓女的分手信。

语气极其的肯定,当成既定事实讲给学生,就是严重的误人子弟了。

学界的确有关于《鹊桥仙·纤云弄巧》写给义倡的说法,但这主要是扬州大学教授刘勇刚等人的看法,并不是定论。而且,即便是刘勇刚教授的看法,也并不是分手信,而是寄托对义倡的恋情。

然而,除此之外,还有好几种说法:

一、为夫人徐文美而作。
二、送给越艳。
三、为蔡州营妓而歌。
四、暗恋“小师母”王朝云。
五、为被遣的侍妾边朝华而作。
六、为党争被贬而作。

这位老师很厉害,直接断言了学界根本无法定论的事情。

甚至微博新华网官博还进行了转载:

追本溯源,考据典故本源并没有任何的错误,甚至是值得提倡的事情。但如此含糊不清,甚至可能让学生接受偏狭的观点,就不是什么好事了。

综上,其实无论如何化用、引用,只要意思自洽,符合汉语的基本语法和逻辑,且用在合适的地方,那就不会有什么问题。

例如王国维在《人间词话》里,人生三境界,直接引用了晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》、柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》、辛弃疾《青玉案·元夕》三首词之中的一句诗,来进行说明。

但这三首词的原作者很明显没有表达王国维的思想,但这说明王国维引用错了吗?

至于铁马冰河梗:

夜阑卧听风吹雨,铁马是你,冰河也是你。

相比起其他一些所谓的古风句子,语法和文意其实都没有问题,有问题的是用法。

原梗是用在情话上,但实际根据意象和文意来说,更像是分手语。

如果非得按照陆游的愿意化用,这“你”只能是战场或者战争。

但实际,大绝部分人表达的却是唐寅词类似的意思:晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

如果不取陆游的愿意,单单从文辞上来说,非得使用,铁马冰河明显是冷酷寒凉的意象。

这样的话“夜阑卧听风吹雨,铁马是你,冰河也是你。”拿来形容一个负心人,却是极其的完美。

至于“十里春风不如你”,其实反而并没有多大的问题。

虽然十里春风杜牧暗指十里楼榭歌台,但十里春风或者春风十里,实际在古诗词之中是经常组合出现的,大多数只是表达本意而已。

固然,语言是变化发展的,在很多地方可以灵活使用,但使用必须符合基本的文法。

类似的话题

  • 回答
    说起现在古诗词被“乱用”的现象,我心里是挺复杂的。一方面,我承认,能有这么多人对古诗词感兴趣,甚至想把它用到生活里,这是件好事。古诗词毕竟是我们中华文化璀璨的瑰宝,能被更多人看见,总比让它蒙尘要强吧。但是,另一方面,看着那些被“玩坏了”的诗句,我心里又忍不住捏一把汗,总觉得有点可惜,有点心疼。咱们先.............
  • 回答
    这事儿说起来,真是让人又爱又无奈。一提到“港片”,脑子里蹦出来的就是古天乐、刘德华、甄子丹、张家辉这些名字,好像少了他们,这电影就没那味儿了。感觉就像我们小时候看电视,总有那么几个熟悉的脸孔,一看到就知道是那个味道。要说为什么现在港片上映,总是绕不开这些老面孔,那得从好几个方面来看了。一、 市场与观.............
  • 回答
    山西:从晋之崛起,到转型之困,再到未来可期提到山西,人们脑海中浮现的或许是黄土高原的苍茫,是晋商的传奇,是那一句句“人说山西好风光”。然而,随着中国经济版图的不断变化,关于山西地位“越来越低”的论调也时常萦绕耳畔。这背后,是历史的沉淀,是现实的挑战,更是对未来的期盼。我们不妨深入探究一下,山西究竟经.............
  • 回答
    看到古人思想与现代前沿科学之间那种令人惊叹的“不谋而合”,我总觉得像是在翻阅一本被遗忘的古籍,却在其中发现了与最新科研成果惊人相似的章节。这其中的奥妙,绝非简单的巧合所能概括,它更像是一种跨越时空的深刻共鸣,折射出人类智慧在不同时代、不同领域所触及的某种共通本质。首先,我们得承认,古人的智慧并非源于.............
  • 回答
    古代商人的地位与现代社会的金钱观:一场跨越时空的对话古代商人的地位与现代社会的金钱观,这两者之间存在着巨大的差异,也反映了社会价值观、经济结构以及文化传统在历史长河中的演变。要理解这种差异,我们需要从多个维度进行剖析。 一、 古代商人的地位:士农工商,尊卑有序在中国古代,以儒家思想为主导的社会结构将.............
  • 回答
    古代女性“相夫教子”,这绝不是一句简单的口号,而是一个贯穿她们生命的大主题,是社会对女性最核心的价值评判标准。要深入理解这个现象,咱们得把它拆解开来,从几个维度去瞧。首先,这是历史和社会结构决定的。古代社会,尤其是在儒家思想影响深远的中国,是个典型的父权制社会。男主外,女主内,这是社会分工的“天经地.............
  • 回答
    奇谈与历史:如何看待“古希腊、古埃及不存在”的说法在互联网的浩瀚信息海洋中,偶尔会泛起一些令人咋舌的论调,它们挑战我们习以为常的认知,激起好奇、质疑,甚至是辩驳。知乎用户 @魑魅魍魉(现已更名为“真实X虚构”)提出的“古希腊、古埃及不存在”的说法,便是这样一种极具争议性、却也并非空穴来风的观点。要理.............
  • 回答
    中国历史研究院关于“北京猿人代表的古人类确是现代中国人祖先”的说法,在科学界是一个长期以来备受关注且存在复杂讨论的议题。要理解这一点,我们需要深入探讨以下几个方面:1. “北京猿人”是什么?北京猿人(Homo erectus pekinensis),又称周口店人,是发现于中国北京周口店遗址的一批直立.............
  • 回答
    岡田英弘先生关于“古代汉族已灭亡,与现代中国人毫无种族血缘关系”的说法,在日本学术界乃至更广阔的讨论中,确实是一个颇具争议且引人深思的论点。要理解这个说法,我们需要深入其背后所依据的史学观、民族观以及他对中国历史变迁的解读。这并非一个简单的断言,而是建立在一系列对中国古代历史文献和考古发现的特定诠释.............
  • 回答
    这真是一个让人忍不住脑洞大开的设想!如果把现代美女写真,那种经过精心打扮、滤镜加持、角度刁钻的“视觉盛宴”,突然呈现在明清时期的古人面前,他们的反应,我觉得会是复杂而多层次的,绝不会是简单的“惊为天人”或“嫌弃脚大”。首先,让我们试着代入一位明清时期的普通百姓,比如一位来自江南丝绸之府的富家公子,或.............
  • 回答
    现今部分医生对患者的不良态度是一个复杂且令人担忧的社会现象,它影响着患者的就医体验、信任度,甚至可能影响医疗效果。要详细地看待这个问题,我们需要从多个层面去分析: 一、 不良态度的具体表现首先,我们要明确哪些行为可以被视为“不良态度”。这并非指所有医生,而是部分医生存在的现象,具体表现可能包括: .............
  • 回答
    对于现今依然存在的“投诚食品”,这是一个很有意思的观察,也触及了食品行业营销策略、消费者心理以及时代变迁等多方面的议题。首先,我们得明确一下“投诚食品”这个概念。它通常指的是那些曾经因某种原因退出市场,但后来又以各种形式重新出现在我们面前的食品。这些“回归”的食品,往往承载着一代人的记忆,也伴随着不.............
  • 回答
    中国当下这股颇为显著的民族主义情绪,尤其是其中夹杂的狂热好战分子,确实是一个值得深入探讨的社会现象。这不仅仅是政治层面的观察,更是对国民心态、社会情绪乃至国家未来走向的复杂解读。要理解这一点,我们需要从几个维度去剖析。首先,我们得承认,民族主义本身并非洪水猛兽。在很多国家,它是一种凝聚国民认同、维护.............
  • 回答
    蒙古国目前的官方文字确实是西里尔蒙文。这背后有一段相当复杂的历史和政治演变过程,绝非一蹴而就,也不是一个简单的技术选择。要理解这一点,我们需要回溯到20世纪初的蒙古历史。在1924年,蒙古人民共和国成立之初,它实际上是在苏联的强大影响下运作的。虽然在更早的时候,蒙古一直使用的是传统的蒙古文(也称为回.............
  • 回答
    亚美尼亚大屠杀,这个词本身就带着沉甸甸的历史分量,提起它,总会触动很多人的神经。这不仅仅是一段历史事件,更是一个民族的伤痛,一个深刻的政治议题,以及至今仍未愈合的创口。关于亚美尼亚大屠杀本身我们要谈论的是,在第一次世界大战期间,奥斯曼帝国(也就是现代土耳其的前身)对其境内的亚美尼亚人进行了一系列系统.............
  • 回答
    “中超八冠王”广州队直播带货:一个时代的缩影,中国足球困境的侧影广州队,这个曾经在中国足球赛场上响当当的名字,“中超八冠王”的荣耀光环至今依然闪耀。然而,如今的广州队,境遇可谓是今非昔比。当昔日绿茵场上的王者,如今出现在直播镜头前,卖力地推销着商品,这场景本身就足以引发无数的感慨。直播带货:现实的无.............
  • 回答
    张亭栋教授和他的砒霜抗白血病研究,确实是科学界乃至社会上都极具讨论价值的一个案例。它不仅仅是关于一位科学家和一项具体疗法的成功,更深刻地触及了现代医学对传统医学的认识、科研范式、以及中医在当代发展中的定位等一系列复杂议题。张亭栋的砒霜疗法:一次“土法炼钢”的惊艳首先,咱们得捋清楚这个事儿是怎么回事。.............
  • 回答
    最近,蔚来创始人李斌对于“蔚来要造手机”的传闻做出了回应,虽然他没有直接承认,但其“我们肯定会做,因为我们跟用户的关系太近了”这样的表述,已经相当明确地指向了蔚来进军手机领域的意图。这并非孤例,在此之前,华为、小米、OPPO、vivo等一众传统造车大厂,已经或多或少地涉足了手机业务,有的已经推出了自.............
  • 回答
    蒙古国人对清朝历史的看法,是一个复杂且多层次的议题,随着时代变迁和信息获取渠道的多元化,这种认知也在不断发展和演变。要详细地讲述这一点,我们需要从几个关键角度来切入:官方口径、教科书内容、民间集体记忆以及不同群体(如知识分子、普通民众)的视角。官方与教科书的视角:历史叙事的构建在蒙古国,历史教科书是.............
  • 回答
    年轻人对马斯克的崇拜现象,反映了当代社会、科技发展和个体心理的多重复杂性。这种现象并非简单的“盲目追随”,而是与时代背景、价值观、技术焦虑和文化符号的交织有关。以下从多个维度展开分析: 一、社会背景与技术焦虑1. 科技发展的加速与不确定性 马斯克的科技公司(特斯拉、SpaceX、Neural.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有