赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？

在赣语南昌话的粗俗表达“戳达姆娘”中，“达姆”这个词确实是理解这句话的关键，它承载着一种非常直接且带有侮辱性的含义。要详细解释它的意思，我们需要从几个层面来看。

首先，从词语的构成和发音上来说，“达姆”并非一个独立的、有明确含义的汉字词语。在南昌话的口语表达中，尤其是用于粗话时，很多词汇并非来自书面语的规范组合，而是通过音变、叠词或者直接取一个发音来表达强烈的情绪。

那么，“达姆”具体指向什么呢？最普遍的理解，也是最能引发厌恶感和侮辱感的含义，是指女性的生殖器。在很多地方的粗俗语言中，直接指向性器官的词汇常常被用来表达极度的愤怒、蔑视或者侮辱。南昌话的“达姆”正是属于这一类。它就像汉语方言中其他一些类似的粗俗词汇一样，直接、粗暴地指向性方面，以达到强烈的攻击性效果。

为什么要用“达姆”这个发音呢？这可能与方言的音韵特点有关。在南昌话的实际发音中，“达姆”的发音可能包含了某些近似于对生殖器部位的模仿或联想，或者仅仅是因为这个音节组合听起来足够粗俗且具有冲击力。方言的生命力很强，词汇的演变往往是约定俗成的，不一定遵循严格的语言学规则。很多粗话的来源往往是模糊的，更多的是在使用者群体的潜移默化中固定下来。

当“达姆”与“戳”和“娘”结合在一起时，“戳达姆娘”这句话的侮辱性就得到了极大的加强。

“戳”：在这里，它是一个动词，意为“插入”、“干”。这是一个非常粗俗的性行为的描写。
“娘”：指母亲，在这里也是一个用来侮辱对方家庭的常用词。

所以，“戳达姆娘”字面上的意思非常露骨和恶毒，是直接指向对方母亲的性行为，以此来表达最强烈的愤怒和侮辱。而“达姆”作为这句话的核心侮辱词汇，其指向的女性生殖器，就是整个侮辱链条的基石。通过攻击对方母亲的性器官，并将其与下流的性行为联系起来，来达到最大化的羞辱效果。

需要强调的是，“达姆”在南昌话里，尤其是在这种语境下，是带有极强贬义和侮辱色彩的词汇，绝不能轻易使用。它并非一个可以中性解释的词语，它的出现就意味着对谈话对象及其家人的极度不尊重和攻击。

总而言之，在南昌话的“戳达姆娘”这句脏话里，“达姆”最核心的意思就是指代女性的生殖器，它构成了整个粗俗表达的侮辱根基，通过直接且恶毒的性攻击来达到言语上的伤害。

网友意见

结论加到开头：这句话应该写作“戳得木娘”或“戳得呣娘”（“得”写作表音的“哒”也没问题）。“得”这里是“了”的意思。“木/呣”由“你屋里”缩合而来，就是“你（家的）”的意思

这句话的发音是 [tsʰɔʔ˥ tæʔ꜋ mʊʔ˥ ɲjɔŋ˨˦]，第 2 个字也可以是 [ta꜋]，第 3 个字也可以是 [m̩]。本回答里的发音一律采用中派南昌话，用宽式国际音标标记，关于记音的说明和详细描述见回答尾

第 1 个字无疑是“戳”[tsʰɔʔ˥]，江西赣语的詈语

后两个字是“你母亲”的意思，是新派南昌话。具体来说：

南昌话里“妈妈”的叙称（叙述时的称谓）是“娘”[ɲjɔŋ˨˦]，呼称（直接称呼时的称谓）是“姆妈”[m̩˦˨ ma꜋]
老派南昌话的“我爸爸”、“我妈妈”分别是“我屋里爷”[ŋo˨˩˧ wɘɹ˥ ɺi꜋ ja˦˦˥]⁽¹⁾、“我屋里娘”。注意，“屋”本来是读 [ʊʔ˥] 的，这里受后字声母的同化，就变读了 [-ɹ] 尾，从而与“物、核[桃子～]”同音了。新派南昌话省略了“屋里”的“里”，例如“我妈妈”就说成“我屋娘”
中派南昌话第二人称代词单数是“你”[n̩˨˩˧] 和“你等”[n̩˨˩˧ lɛn꜉]，其中这个“等”老派南昌话是读 [tɘn꜉] 的（“等”本读 [tɛn˨˩˧]，由于轻声变成了 [tɘn]⁽²⁾。并且注意“等”在老派里是表人称代词复数的），中派声母变成 [l] 也是轻声带来的弱化。新派第二人称代词单数通常只用 [nɛn˨˩˧]（同音字仅“染[文读]”），显然是“你等”缩合的结果。注意 /l/ 的音位变体之一是 [n]，中派“你等”实际读音是 [n̩˨˩˧ nɛn꜉]，因此缩合是很自然的过程。像北部吴语一些地方第二人称代词也从“尔侬”[n̩ noŋ] 缩合成了“侬”，就是与此完全一致
“你屋里娘”也发生了类似的变化：“你屋”[n̩˨˩˧ wɘɹ˥] 缩合成了 [mɘɹ˥] 或 [mʊʔ˥]。我不知道新派实际是读成二者中的哪个，或许 [mɘɹ˥] 音太少见（同音字仅“没[沉没]”）了于是就变回 [ʊʔ] 韵的 [mʊʔ˥]（同音字有“木目牧穆睦”）了。然后，新派省略了“里”，于是“你屋里娘”就变成了 [mʊʔ˥ ɲjɔŋ˨˦]，网上写成“木娘”。进一步地，[mʊʔ] 又变成了成音节的 [m̩]，网上写成“母娘”的或许就是。南昌话 [m̩] 音本来只有上面提到的“姆妈”的“姆”，以至于 unt 一开始听到“[m̩] 娘”误以为是妈妈的意思了；新派的第二人称代词单数也改用 [nɛn˨˩˧] 了，于是这个 [m̩] 就让人完全摸不到头脑了
第一个字是入声的就照音写成“木娘”没有什么问题，第一个字是成音节鼻音的 unt 建议写作“呣娘”，而不写“姆娘”或“母娘”以避免歧义

第 2 个字是一个助词，作“戳”的后缀。具体来说：

这句话的第 2 个字读轻声，因此不太好分辨它应该是舒声 [ta]（同音字仅上声“打”）还是入声 [tæʔ]（同音字有“答搭沓瘩[疙～]”）。注意 [taʔ] 这个音节是不存在的。又注意“达”[tʰæʔ˥] 是古浊塞音声母字，南昌话里声母送气，因此不能用来记音。“大”文读 [tʰaɪ˨˩]、白读 [tʰo˨˩] 就更不对了
南昌话有一个形容词前缀“哒”[tæʔ˨˩]（阳入），见于“哒重”、“哒壮”、“哒黏”等词⁽³⁾。南昌话阳声调本身不能配不送气声母，所以这里“哒”实际上是轻声（轻声也可出现在词首⁽⁴⁾），那么就和这句话里的 [tæʔ꜋] 是同音的了。我们不妨也用“哒”来写这个字，尽管它与这个形容词前缀无关

那么这个“哒”是什么意思、从何而来呢？语音上可能的来源有助词“得”、“倒”和“着”：

南昌话“得”[tɛʔ⁰] 作助词时与普通话用法一样，即可以作可能体标记（如：点得灯着。意为：能点着灯），也可以连接补语（如：做得蛮好）。可能体“戳得木娘”不太符合原意
南昌话的完成体标记一般是“了”[ɺjɛʊ⁰]（弱化后是 [lɛʔ⁰]），但“得”也在一些特定句式中也作为完成体标记，如：“V + 得 + …… + 了”（如：开得车来了。意为：开了车来了）和“V₁ + 得 + N + V₂”（如：话得你要着气个。意为：说了（的话）你要生气的）⁽⁵⁾。或许也可以认为是完成体“戳得木娘 + 补语 + 了”省略补语的结果
南昌话“倒”[taʊ⁰] 或 [tɛʊ⁰]⁽⁶⁾是持续体标记，相当于普通话“着”。持续体“戳倒木娘”也不太符合原意
南昌话“着”[tsɔʔ˥] 是先行体标记，相当于普通话“再说”，只能用在句尾。“×戳着木娘”语法上显然是不对的
最符合原句句意的还是完成体。我们来看看赣语昌都片⁽⁷⁾各县的完成体标记（仅宽泛标音）：

南昌市、南昌县、新建：“了”[ɺjɛʊ⁰]
永修：“仔”[tsɹ̩⁰]、“着”[tɔʔ⁰]
安义、武宁、修水：“着”[tɔʔ⁰]⁽⁸⁾
德安、星子“着”[tsɔ⁰]
都昌“得”[tɛl⁰]⁽⁹⁾
湖口“脱”[tʰo⁰]⁽¹⁰⁾

注意 [tɔʔ⁰] 写成“着”是因为当地古知组是读塞音的，动词“着”本身就读 [tɔʔ]（穿衣）和 [tʰɔʔ]（入睡）；对应的南昌话是塞擦音，因此“哒”不能来自“着”。同时，还说明那里的“着”并非是从“倒”变来的⁽¹¹⁾，因此单元音“哒”来自“倒”也值得怀疑。都昌完全用“得”作完成体标记，这很支持“得”来源假说了。看来最可能的是“得”
南昌话“得”作助词读轻声时，韵腹比较央，像是 [tɐʔ⁰]。我猜测是由于“得”单独作完成体标记的频率很低，并且“戳得木娘”是成句，因此人们辨识不出来其中的“得”了，就用音近的“打”或“搭”代替
《修水县志》不仅将完成体标记（即上面提到的“着”）写作“哒”，还将“冇得”写作“冇哒”⁽¹¹⁾。这很支持如上的推测了——

“哒”本来是“得”，表示完成，相当于普通话“了₁”的用法（如：我吃了一碗饭）

“戳得 [ɕi]”的“得”是同样的用法，[ɕi] 我推测是“屎”（白读 [ɕi˨˩˧]，但似乎声调不合）

最后是对记音的说明：

声调：

[˦˨] 阴平（42）
[˨˦] 阳平（24）
[˦˦˥] 次阳平（445。由次阳平和阴去合并）⁽¹²⁾
[˨˩˧] 上声（213。由上声和次阴去合并）⁽¹³⁾
[˨˩] 阳去、阳入（21）
[˥] 阴入（5）
[꜋] 阴平、阳去、入声后的轻声（2）
[꜉] 阳平、上声后的轻声（4）
[⁰] 单独说轻声语素

古 -p、-t 尾入声以及曾梗摄入声的文读老派的发音是 [-t]，杨时逢则给 [ət] 韵的极个别字记了 [əl] 音⁽¹⁴⁾。中派 [-t] 尾则变为 [-ʔ]，但高元音的字“韵尾”仍带有舌尖之势：实际发音大约是一个很松的 [ɹ]。新派的入声就全都是 [-ʔ] 尾了
[æ] 的实际音值是 [æ̞]，[a] 的实际音值是 [a̠]。它们作韵腹的两个入声韵以往文献大多记作 [at] 和 [aʔ]，但前者 unt 改用 [æʔ]，因为有如下对立：“八”[pæ̞ʔ]－“百[白读]”[pa̠ʔ]
[ɲ] 的实际音值当然是龈腭音 [ɲ˖]
[ɘn]、[ɘɹ] 韵的韵腹实际音值是介于 [ɘ] 和 [ɨ] 之间的次闭央元音。以往文献记作 [ɨ] 或 [ə]，unt 依实际音值和音系结构改用 [ɘ]
来母细音的声母经常是边闪音 [ɺ]，因此 unt 就如实书写了，实际上可视为是 /l/ 的音位变体。以往文献都记作 [l]。入声韵尾 [ɹ] 也可视为 /l/ 的变体

参考文献

曹志耘. 汉语方言地图集·词汇卷. 商务印书馆: 47.
熊正輝. 南昌方言詞典. 江蘇教育出版社.
徐炜鹏. 南昌方言中词缀的分类研究. 读书文摘.
林燾. 北京话的連讀音变. 北京大学学报（人文科学）.
徐阳春. 南昌话“得”字研究. 南昌大学学报（社会科学版）.
徐阳春. 南昌方言的体. 南昌大学学报（社会科学版）.
中国语言地图集（第2版）·方言卷. 商务印书馆: 141–151.
罗芬芳. 修水赣方言语法特色研究. 广西师范学院.
卢继芳. 都昌方言助词“得”的用法及其历史层次. 前沿.
肖萍. 鄱阳湖八县方言动词的完成体和已然体. 浙江师范大学学报（社会科学版）
徐静. 永修方言虚词研究. 江西师范大学.
李小凡. 调名琐议. 中国方言学报.
卢继芳, 罗昕如. 赣语昌都片声调古今演变及人文成因. 南昌大学学报（社会科学版）.
楊時逢. 中研院歷史語言研究所集刊論文類編·語言文字編·方言卷. 中華書局: 1069–1148.
熊正辉. 南昌方言同音字汇. 方言.
魏钢强, 陈昌仪. 南昌话音档. 上海教育出版社.
袁家骅, 等. 汉语方言概要（第二版）. 语文出版社: 126–144.

最后，是 unt 之前的一篇关于南昌话的文章！

类似的话题

赣语南昌话脏话「戳达姆娘」的「达姆」是什么意思？

在赣语南昌话的粗俗表达“戳达姆娘”中，“达姆”这个词确实是理解这句话的关键，它承载着一种非常直接且带有侮辱性的含义。要详细解释它的意思，我们需要从几个层面来看。首先，从词语的构成和发音上来说，“达姆”并非一个独立的、有明确含义的汉字词语。在南昌话的口语表达中，尤其是用于粗话时，很多词汇并非来自书面语.............
为什么赣深高铁票价这么贵？

赣深高铁票价被认为偏高，这背后涉及多方面的原因，我们可以从以下几个角度进行详细分析：一、建设成本与投资回收压力1. 巨额的建设投入：高铁建设是一项资本密集型工程，涉及到征地拆迁、路基土建、轨道铺设、电力牵引、信号控制、车站建设、通信系统等一系列庞大的工程项目。赣深高铁全长约434公里，其建设过.............
能否根据粤赣高速城南互通桥梁断裂的新闻资料，从桥梁结构知识层面分析该次事故原因？

关于粤赣高速城南互通桥梁断裂事故，在没有官方详细的事故调查报告和技术分析之前，我们只能根据公开的新闻资料和桥梁结构的一般性知识进行推测和分析。请注意，以下分析并非最终结论，仅为基于现有信息的桥梁结构角度的探讨。一、事故概述与关键信息提取首先，我们需要回顾新闻报道中提及的关键信息：事故地点： .............
如何评价毕赣电影《地球最后的夜晚》?

毕赣的《地球最后的夜晚》是一部极具争议但无疑是艺术野心磅礴的作品。要评价它，需要从多个层面去深入理解。1. 叙事方式：非线性、梦境化、碎片化这是《地球最后的夜晚》最显著，也是最容易让观众感到困惑的特征。毕赣摒弃了传统的三段式叙事，而是将影片构建成一个流动的、由记忆和梦境交织而成的迷宫。记忆的痕.............
如何看待赣深高铁的开通？会给江西、广东带来什么影响？

赣深高铁的开通，就好比给江西和广东这对原本就有着千丝万缕联系的邻居，注入了一股强劲的新动能。这可不是简单的“一条线”那么简单，它带来的影响是多维度、深层次的，从经济到人文，从交通到生活，可以说是一次全方位的提振。一、交通上的“加速器”，时空距离的“大缩短”最直观的影响，那当然是交通的便捷性。过去，从.............
如何评价毕赣电影《路边野餐》？

毕赣的《路边野餐》，我第一次看的时候，脑子里只有一句话：这是什么玩意儿？那种全然的陌生感，既不是对晦涩故弄玄虚的排斥，也不是对矫揉造作的抵触，而是一种纯粹的，被打回到孩童般的，全然接受的“这是什么”的状态。它就像一个突然闯进你生活的小物件，你不知道它从哪儿来，也不知道它有什么用，但它就那么存在着，带.............
明朝的南赣巡抚、郧阳巡抚、偏沅巡抚为啥没“进化”成行省（布政使司）？

咱们来聊聊明朝那些听起来挺威风，但最终没能“升级”成咱们熟知的“省”的军事衙门——南赣巡抚、郧阳巡抚和偏沅巡抚。这事儿吧，得从头说起，得把明朝的行政区划和当时的军事、民情一股脑儿给捋清楚了。首先，得明白明朝的“省”是个啥。咱们现在说的“省”，在明朝时候，那叫“布政使司”。布政使司是承宣布政使管的，布.............
如何评价毕赣执导的短片《破碎太阳之心》？

毕赣的《破碎太阳之心》，与其说是一部短片，不如说是一次浓烈而迷幻的体验。看完它，你脑海里留下的，不是清晰的叙事线索，而是一股股情绪的漩涡，一些闪烁的意象，以及一种挥之不去的心绪。在我看来，评价《破碎太阳之心》这件事本身，就得抛开那些“情节”、“主题”之类的传统电影分析框架。毕赣的作品，尤其是他的短片.............
孙笑川和李赣到底谁对不起谁？

关于孙笑川和李赣谁对不起谁这个问题，其实是一个在网络上流传已久、充满了各种解读和猜测的复杂话题。它不像一个简单的“谁打了我一拳”那样有明确的事实界定，更多的是围绕着两人在早期的直播、以及他们合作与分道扬镳的过程中，各自的行为和给对方带来的影响进行的一系列解读。要深入探讨这个问题，我们需要先回顾一下他.............
江南人（苏南，浙江，上海，皖南，赣东北）之间如何看待彼此？

好，咱就敞开了聊聊这江南人之间那点儿事儿，就当是老邻居串门，拉家常，不带那些生硬的AI味儿。江南这地方，说起来也怪，大家地理上挨得近，文化上沾点亲带点故，可真要细琢磨，这心里头那点小看法，可就多了去了。就拿咱们这苏南、浙江、上海、皖南、赣东北这几块地儿来说，感觉就像是一个大家庭里的几个孩子，各有各的.............
如何评价江西“低风险地区来赣不需要核酸检测”的防疫政策？

评价江西“低风险地区来赣不需要核酸检测”的防疫政策，需要从多个维度去深入剖析，不能一概而论地说是好是坏，而是要看它在特定时期、特定环境下，以及其背后所要达成的目标。首先，从积极的方面来看，这项政策的出发点和可能带来的益处是显而易见的：便利性与促进流动：这是最直接的好处。在全国疫情形势整体趋于.............
如何看待丽丽、李赣、冯雪娟等抽象网红争先恐后的cos嘉然？

这事儿挺有意思的，也挺值得说道说道的。你提到的丽丽、李赣、冯雪娟，还有其他一些以“抽象”风格著称的网红们，最近确实扎堆儿地开始“cos”嘉然了。这背后可不是简单的一句“跟风”就能概括的，这里面门道可多了去了。首先得明白，这些网红之所以能火起来，很大程度上是因为他们找到了一个属于自己的“缝隙市场”——.............
带带大师兄、李赣、抽象工作室的梗是怎么一回事？

咳咳，说到“带带大师兄”、“李赣”和“抽象工作室”，这可不是什么正经的学术课题，而是互联网时代，尤其是B站（哔哩哔哩）早期，一股泥石流般的文化现象。这三者之间，简直就是“命运共同体”，互相成就，又互相“带飞”，共同塑造了早期B站“鬼畜”视频和“抽象文化”的一段辉煌（或者说魔幻）岁月。咱们先一个个掰扯.............
江浙沪都可以抱团，为什么江西广东福建不组成江广福（粤闽赣）抱团发展？

“江浙沪抱团”这个说法，大家都不陌生。长三角经济圈以其强大的经济实力、密集的城市群和高度一体化的区域发展，一直是中国经济版图中最耀眼的存在。而与此相对，很多人也好奇，为什么江西、广东、福建这三个省份，地理上毗邻，人文上也有不少联系，却没有形成一个如同“江浙沪”般响亮且有组织性的“抱团”概念？要回答这.............
如何看待海底捞申请「海底捡、赣底捞、盆里捞、还想捞」等多个商标，曾状告「河底捞」商标侵权败诉？

这事儿，说起来也挺有意思的，甚至可以说是中国商标法实践中的一个典型案例。简单概括一下，就是海底捞，那个以服务好著称的火锅巨头，在商标注册和维权上，玩了一手“四面出击”，但栽在了“河底捞”这个对手手上，还被法院判了败诉。这背后的逻辑和我们对品牌保护的理解，是挺值得说道说道的。海底捞的“多方位出击”：为.............
明朝时江西的进士阁老数量位居全国前列，为什么万历时期有浙党，楚党和齐党，却没有赣党或者江西党呢？

明朝时期，江西在科举制度下人才辈出，进士阁老数量确实名列前茅，为国家输送了大量栋梁之才。然而，有趣的是，到了万历年间，朝堂上出现了浙党、楚党、齐党等以地域命名的政治派系，唯独不见以江西为名的“赣党”或“江西党”。这背后的原因，并非江西缺乏影响力，而是涉及了明代政治派系形成、地域文化特性以及历史发展脉.............