作为亚洲人,在替白人打抱不平之前,应该先关注一下攻壳机动队电影里把素子换成白人的问题。
电影里的设定是日本妹子素子濒死的时候,把脑子换到了义体里,结果义体是按白人做的,后来一个白人管日本老太太叫妈。
白人角色被换成黑人演员,大家马上觉得有问题。亚洲人角色被换成了白人演员,似乎所有人都觉得没问题,这才是真正细思恐极的。
实际上用白人演员演非白人角色是好莱坞传统,和古代京剧里用男人演女人是一样的,背后的意思是女人上不了台面。
现在好莱坞已经很少用白人演黑人了,甚至还会用黑人演白人,但是黄种人仍然是上不了台面的,黄种人主角经常被强行漂白,说到底还是黄种人好欺负。
希里很美,她轻灵,跃动,像是风中的雨燕,某位骑士第一眼看见她的时候还以为遇见了湖中精灵。
希里很有个性,从小就是个调皮捣蛋的孩子,史凯利杰滑过冰,凯尔莫罕练过剑,神庙里面翘过课,仙女德里保过媒。杰洛特叶妮法特莉丝没少为她伤脑筋。逃难时期和土匪混在一起,还在大腿根文了一个玫瑰纪念自己的女友。
希里还有上古精灵的血统,她继承了强大的血脉,可以穿梭时空,比如跑到赛博朋克2077去当个彩蛋~
她是辛特拉的幼狮,是吉薇艾尔,是风中的雨燕,是永远渴望自由的希里,是杰洛特的孩子。
这一切,都毁了。
黑人亚裔演员出现的话,上古精灵血脉和高等精灵这两条线就废了。
要么整个上古精灵都是亚裔或者黑人,然而这样原著中曾经出现的针对非人种族的奴役迫害和杀戮就会变得空前写实,观众不会买帐的;要不然精灵血脉整个作废,希里就是天生的觉醒者,精灵还是白白的,这个黑黄姑娘只不过是一个基因突变的产物,然后贯穿系列的命运这一话题全部砍掉,厚重感荡然无存。
一个一生与命运斗争的姑娘,因为愚蠢可笑的幼稚,染上了别的颜色。
哀。
愚蠢,真的是太愚蠢了...
猎魔人是一部波兰小说,在CD ProjectRed游戏化后红遍全球,几乎成为了波兰向世界推广的一张新名片。2011年奥巴马东欧三国游,到了波兰时波兰总统送给奥巴马的礼物是游戏巫师2,这还不是后来被称为史上最佳游戏的巫师3呢。可以说,不论是原著小说还是游戏,巫师都被打上了深刻的波兰烙印,并且可以说是波兰的代表,重要性甚至可以理解为panda之于China。
从历史上看,波兰并不是一个强大的国家,只有16世纪时经历了短暂的黄金期。二战时波兰首当其冲遭到德国法西斯的空袭,国家满目疮痍,几乎无力反击。一战时的波兰更惨,一战结束后波兰才得以复国,在这之前羸弱波兰被其邻国蚕食,比清末的中国惨的不知道哪里去了。
波兰是以斯拉夫民族为主的国家,波兰的奇幻文学并不璀璨(这么说,应该没错的吧),巫师(猎魔人)这部小说在欧洲可以说是波兰奇幻文学的代表,不论你Netflix怎么拿的版权,你有什么脸面以你的“狰痔正确”随意瞎jb改这个民族的代表作?你为所谓的有色人种、LGBT群体发声的时候就要让波兰这个弱小的国家闭嘴吗?Ciri原著里是尼弗伽德帝国的公主(这里有歧义,说是辛特拉公主更好,具体见评论吧),如果Ciri是黑人,那么恩希尔也是黑人,对于一部以欧洲,具体说来是波兰为构架背景的小说这意味着什么?
现在已经不对这部剧有期待,对网飞很失望,可以想象,这究竟是什么样的卡司。
最后,说一下我心中的ciri,伊萨贝尔·卢卡斯(Isabel Lucas)
在原著中,对ciri的形容是总结说来是pale skin, ashen hair, green eyes and an elven lookalike.(波兰语看不懂)
苍白的皮肤,灰白色的头发,绿色的眼睛,看起来像一个精灵。可以说,就算普通的白人都达不到“苍白的皮肤”这个特征,你还找个黑的?
只想说,不介意改编,但介意任何意义的政治正确介入人家的心爱作品。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有