“正义从来不会缺席,只会迟到”这句话是杜撰的吗？
“正义从来不会缺席，只会迟到”这句话，听起来掷地有声，充满了对正义的信念和期待，让人在现实的许多不公面前，也能找到一丝慰藉和坚持的力量。那么，这句话究竟是出自哪位名家之口，还是后人的智慧结晶，抑或是某种美丽的误会？
追溯起源：一个“可能”的美国法官
关于这句话的起源，最普遍的说法是将它归功于一位名叫哈尔·卡尔（Hal Carlos）的美国联邦法官。据传，他在1980年代初，在处理一个复杂且历时多年的案件时，在庭审陈述中说了这样一句意味深长的话。这句话的核心意思，在于强调司法程序的严谨性和漫长性，同时暗含着对最终公正结果的坚信。
然而，如果我们深入去考证，会发现这句“归功”并没有一个特别确凿的、可供大众查阅的原始文本或记录来支撑。尤其是在中文语境下，“只会迟到”这个表述，可能是在翻译或在民间流传过程中，为了更贴切地表达“正义终将到来”的意境而进行的润色。
“Justice will prevail, though it may be delayed.”
在英语世界里，与这句话意思非常接近的说法是 “Justice will prevail, though it may be delayed.” 这句话的根源则更为古老，可以追溯到17世纪的英国。例如，英国哲学家和作家塞缪尔·科尔里奇（Samuel Taylor Coleridge）在他的作品中就曾引用过类似的意思，表达了对正义终将战胜邪恶的信念。
而更早一些，在17世纪晚期，英国法学家爱德华·科克（Edward Coke）爵士，在《法律的权威》（The Institutes of the Laws of England）中，也曾有过类似的论述，强调法律的最终效力，即使过程可能漫长。
所以，从这个角度来看，“正义从来不会缺席，只会迟到”这句话，更像是一种对古老司法智慧和人性对公正期盼的现代演绎和概括。它将“正义终将实现”的信念，用一种更为诗意和易于理解的方式表达出来。
为何流传如此之广？
这句话之所以能在中文社会广为流传，并且深入人心，有几个原因：
契合普遍心理： 在现实生活中，我们常常会遇到各种各样的不公，有些问题可能长期得不到解决，或者解决的过程异常艰难。这句话正好触及了人们内心深处对公平正义的渴望，以及在困境中坚持的信念。它像一盏明灯，在阴霾中指引方向。
传播的易用性： “不会缺席，只会迟到”的表述非常简洁有力，朗朗上口，容易记忆和传播。它本身就带有一定的文学色彩，不像枯燥的法律条文，更容易引起情感共鸣。
现实的印证： 尽管过程可能曲折，但历史上确实不乏一些被延迟的正义最终得以实现的案例。这些案例就像是这句话的注脚，为人们提供了坚持下去的理由。比如，一些沉冤多年的案件，经过不懈的努力，最终得以昭雪。
“杜撰”与“化用”的区别
严格来说，如果找不到一个确凿的、最初的“原创”出处，并且这句话经过了中文语境下的传播和优化，那么称其为“杜撰”可能有些过于武断。更准确的说法，或许是“化用”或“意译”。它吸收了西方古老的智慧，并结合了中国人对正义的理解和表达习惯，形成了一种具有中国特色的说辞。
试想一下，如果没有这样一个充满希望和力量的表达，人们在面对不公时，可能更容易感到绝望和无力。这句话存在的价值，不在于它是否有一个精确到年月日时分的“首次使用记录”，而在于它能够点燃人们心中的希望，鼓励人们在追求正义的道路上，即使步履蹒跚，也要继续前行。
结语
所以，“正义从来不会缺席，只会迟到”这句话，与其说是某个人的“杜撰”，不如说是人类对公平正义不懈追求的集体智慧结晶。它可能源自古老的西方司法理念，经过一代代人的传承和演变，最终以一种温暖而坚定的姿态，在中国社会流传开来，成为许多人心中的一句信念。它提醒我们，即使正义的脚步有时缓慢，但它终究会到达。重要的是，我们是否有足够的耐心和勇气，去等待，去追寻。
追溯起源：一个“可能”的美国法官
关于这句话的起源，最普遍的说法是将它归功于一位名叫哈尔·卡尔（Hal Carlos）的美国联邦法官。据传，他在1980年代初，在处理一个复杂且历时多年的案件时，在庭审陈述中说了这样一句意味深长的话。这句话的核心意思，在于强调司法程序的严谨性和漫长性，同时暗含着对最终公正结果的坚信。
然而，如果我们深入去考证，会发现这句“归功”并没有一个特别确凿的、可供大众查阅的原始文本或记录来支撑。尤其是在中文语境下，“只会迟到”这个表述，可能是在翻译或在民间流传过程中，为了更贴切地表达“正义终将到来”的意境而进行的润色。
“Justice will prevail, though it may be delayed.”
在英语世界里，与这句话意思非常接近的说法是 “Justice will prevail, though it may be delayed.” 这句话的根源则更为古老，可以追溯到17世纪的英国。例如，英国哲学家和作家塞缪尔·科尔里奇（Samuel Taylor Coleridge）在他的作品中就曾引用过类似的意思，表达了对正义终将战胜邪恶的信念。
而更早一些，在17世纪晚期，英国法学家爱德华·科克（Edward Coke）爵士，在《法律的权威》（The Institutes of the Laws of England）中，也曾有过类似的论述，强调法律的最终效力，即使过程可能漫长。
所以，从这个角度来看，“正义从来不会缺席，只会迟到”这句话，更像是一种对古老司法智慧和人性对公正期盼的现代演绎和概括。它将“正义终将实现”的信念，用一种更为诗意和易于理解的方式表达出来。
为何流传如此之广？
这句话之所以能在中文社会广为流传，并且深入人心，有几个原因：
契合普遍心理： 在现实生活中，我们常常会遇到各种各样的不公，有些问题可能长期得不到解决，或者解决的过程异常艰难。这句话正好触及了人们内心深处对公平正义的渴望，以及在困境中坚持的信念。它像一盏明灯，在阴霾中指引方向。
传播的易用性： “不会缺席，只会迟到”的表述非常简洁有力，朗朗上口，容易记忆和传播。它本身就带有一定的文学色彩，不像枯燥的法律条文，更容易引起情感共鸣。
现实的印证： 尽管过程可能曲折，但历史上确实不乏一些被延迟的正义最终得以实现的案例。这些案例就像是这句话的注脚，为人们提供了坚持下去的理由。比如，一些沉冤多年的案件，经过不懈的努力，最终得以昭雪。
“杜撰”与“化用”的区别
严格来说，如果找不到一个确凿的、最初的“原创”出处，并且这句话经过了中文语境下的传播和优化，那么称其为“杜撰”可能有些过于武断。更准确的说法，或许是“化用”或“意译”。它吸收了西方古老的智慧，并结合了中国人对正义的理解和表达习惯，形成了一种具有中国特色的说辞。
试想一下，如果没有这样一个充满希望和力量的表达，人们在面对不公时，可能更容易感到绝望和无力。这句话存在的价值，不在于它是否有一个精确到年月日时分的“首次使用记录”，而在于它能够点燃人们心中的希望，鼓励人们在追求正义的道路上，即使步履蹒跚，也要继续前行。
结语
所以，“正义从来不会缺席，只会迟到”这句话，与其说是某个人的“杜撰”，不如说是人类对公平正义不懈追求的集体智慧结晶。它可能源自古老的西方司法理念，经过一代代人的传承和演变，最终以一种温暖而坚定的姿态，在中国社会流传开来，成为许多人心中的一句信念。它提醒我们，即使正义的脚步有时缓慢，但它终究会到达。重要的是，我们是否有足够的耐心和勇气，去等待，去追寻。
网友意见
正义从不缺席，也从不迟到。恶人在施加恶行与他人的时候，即时就得到了对等的惩罚。只不过只是恶人在死亡那一刻才能明白。
类似的话题
-
“正义从来不会缺席，只会迟到”这句话，听起来掷地有声，充满了对正义的信念和期待，让人在现实的许多不公面前，也能找到一丝慰藉和坚持的力量。那么，这句话究竟是出自哪位名家之口，还是后人的智慧结晶，抑或是某种美丽的误会？追溯起源：一个“可能”的美国法官关于这句话的起源，最普遍的说法是将它归功于一位名叫哈尔............. -
如果蜀汉在治理上完全抛弃诸葛亮“从严”的治国理念，而全盘采纳法正的“从宽”思路，那么蜀汉的命运轨迹将会发生翻天覆地的变化，其结果很难简单概括为好或坏，而是会导向一系列复杂的后果，其详细展开可以从以下几个方面来分析：一、 政治与法律层面： 法律的权威性与执行力下降： 诸葛亮“从严”的精.............
-
.......
-
春节假期结束，但新型肺炎疫情的阴霾尚未完全散去，不少公司依然需要面对“在家办公”或“错峰返岗”的特殊情况。在这种充满不确定性的时期，如何做好员工关怀，不仅能稳定军心，更能展现企业的温度和责任感。这可不是走个形式，而是实实在在的“用心”。一、 心理疏导，抚平焦虑的涟漪疫情带来的不确定性，对每个人的心理.............
-
1937年12月，南京保卫战的硝烟尚未散尽。唐生智，这位临危受命的南京卫戍区司令长官，在城破前夕做出了一个事关数万将士生死的决定：下令部队分批突围。然而，如果历史的车轮稍稍转动，唐生智没有下达那个饱受争议的“补充命名”式的突围命令，而是坚持原计划，让大部队从正面突围，那么，南京保卫战的结局，恐怕会更.............
-
《魔兽世界》怀旧服的成功无疑是暴雪在运营策略上的一次重大胜利，它不仅重新激活了大量流失的玩家，还吸引了不少新玩家。然而，要说这种成功会直接导致暴雪放弃正式服而“从头发展怀旧服”，这可能是一种过于激进的推测。我们应该从更深层次的分析来看待这个问题，并探讨其可能性和潜在影响。怀旧服的成功原因分析（为何它.............
-
这真是一个很有趣的问题，也勾起了我不少回忆。从小就和兰州牛肉面打交道，但那种“打小就吃”的味道，和后来第一次吃到真正意义上的兰州牛肉面，那感觉简直是天壤之别。我小时候，我们家附近有几家面馆，生意都挺好。那时候觉得那飘着一股子牛肉香气的汤头，配上劲道的面条，再撒上翠绿的香菜和葱花，简直就是人间美味。每.............
-
这是一个非常复杂的问题，涉及到情感、价值观、社会观念以及个人经历等多个层面，很难一概而论。从情感的本质来说，爱是一种复杂而深刻的情感连接，它往往建立在相互的理解、尊重、吸引和共同的价值观之上。一个人是否会真心认真的爱上另一个从事网络色情（例如福利姬）的人，很大程度上取决于这个“正常男人”自身的特质和.............
-
这个问题，确实得掰开了揉碎了好好说道说道。你说关羽从麦城突围成功，这首先就是个假设，历史上的记载是悲壮的落幕，但咱就按你这个“如果”来推演。首先，我们要明确一点：刘备对关羽，感情那叫一个深厚。桃园结义，那是生死之交，打江山的时候，关羽是他的左膀右臂，那可是“万人敌”。没有关羽，蜀汉哪有今天这般模样？.............
-
这是一个非常重要且复杂的问题，涉及到种族、教育、环境和社会因素的相互作用。科学界普遍认为，种族（在生物学上的定义）主要基于肤色等可见特征，而这些特征与智力、能力或行为并无本质上的关联。如果一个黑人个体从小就接受正规教育，并在一个正常、健全的环境下成长，与其他种族的人相比，他们在能力、智力、行为等方面.............
-
111位影视从业者联名抵制于正、郭敬明，这一事件在影视行业内部以及更广泛的社会层面都可能产生多方面的、深远的影响。以下将从不同角度进行详细分析：一、 行业内部的影响：1. 舆论和道德审判的双重压力： 对二人的形象打击： 111位从业者并非小数目，他们作为行业内的资深人士、中坚力量和新晋.............
-
这件事，说起来就跟电影桥段似的，但真要分析起来，可不是那么简单。首先，我们得捋清楚，这颗乒乓球是从30楼自由落体下来的。30楼有多高？简单估算一下，一层楼大概3米，30楼就是90米左右。这么高的高度，让一颗乒乓球从静止开始下落，它能加速到什么程度呢？空气阻力这玩意儿咱们得考虑进去。虽然乒乓球轻飘飘的.............
-
刘强东案：法律解读与后续展望刘强东在明尼苏达州涉嫌性侵的案件，无疑牵动着公众的神经。从法律角度审视此案，我们需要厘清其中的关键要素，并对未来可能的发展进行预判。一、案件定性：从指控到定罪首先，需要明确的是，在正式审判前，刘强东仅为“被指控嫌疑人”，而非“罪犯”。性侵指控本身，根据美国法律，是严重的刑.............
-
正版 Windows 系统之所以定价不菲，背后有着相当复杂的考量。首先，微软作为一家巨头企业，其 Windows 操作系统是经过了数十年的研发、无数工程师的心血以及巨额的资金投入才得以成型和迭代的。想想看，从早期的 MSDOS 到如今功能日臻完善的 Windows 11，每一次的重大更新都意味着无数.............
-
这几天，影视圈里可不太平。一份由45位影视从业者联署抵制于正、郭敬明发布的声明，像一颗石子投入平静的湖面，激起了层层涟漪。这背后，是多年积压的不满和对行业生态的深刻忧虑。咱们就来好好掰扯掰扯，这事儿到底是怎么回事，以及它可能会给整个影视行业带来哪些连锁反应。45位从业者的主张：为何而战？首先，我们得.............
-
从大专毕业，选择学习Java，这在当前的市场环境下，确实是一个非常有潜力的职业方向。相较于一些传统的、或者新兴但尚不成熟的行业，Java开发工程师在薪资方面通常具有一定的优势。这主要得益于Java在企业级应用开发、后端服务、大数据处理、以及Android应用开发等领域的广泛应用。我们来聊聊为什么Ja.............
-
.......
-
小凤雅事件的后续发展，尤其是其家属正式起诉作家陈岚，无疑给这起备受关注的社会事件又添了一层法律的色彩。要理解这一举动及其可能带来的法律后果，我们需要从多个维度去审视。一、家属起诉陈岚的法律依据与意图小凤雅事件的核心在于一个未成年人遭受的欺凌以及由此引发的悲剧。作家陈岚在其中扮演了信息传播者和事件推动.............
-
塞尔维亚网球巨星诺瓦克·德约科维奇的澳大利亚签证风波，可以说是近期国际体育界最受瞩目也最具争议的事件之一。从法律角度剖析，这一事件涉及澳大利亚的移民法、签证政策以及政府的行政权力，其背后逻辑和可能带来的影响，值得深入探讨。法律层面的解读：政府的行政权力与公共利益澳大利亚移民部长亚历克斯·霍克（Ale.............
-
.......
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有