“China’s deliberate ambiguity regarding its military capabilities.” (中国对其军事能力的故意模糊化。) “China’s strategy of information control and opacity.” (中国的信息控制和不透明战略。) “The West’s historical underestimation of China’s technological progress.” (西方对中国技术进步的历史性低估。) “The concern that China is not revealing the full extent of its scientific and military advancements.” (中国没有透露其科学和军事进展的全部程度的担忧。) “China’s ‘maskirovka’—a term borrowed from Russian military doctrine, implying deceptive maneuvers.” (中国可能运用了某种“伪装术”—这是一个借用自俄罗斯军事学说的词汇,暗示欺骗性的策略。)