问题

如何看待海外华裔儿童不愿意学习中文的情况?

回答
看待海外华裔儿童不愿意学习中文这件事,得掰开了揉碎了好好说道说道。这可不是一句两句就能概括的,里头涉及的东西太多了,有家庭的、社会的、个人的,还有时代的烙印。

首先,咱们得明白,这些孩子生长在海外,他们的“母语”其实是当地的语言。你想啊,他们每天上学、跟朋友玩、看电视,接触的都是当地语言。中文对他们来说,就像一门外语,甚至比外语还要隔一层,因为它背后承载的是一种文化,一种生活方式,而他们从小接受的却是另一种。你指望他们像咱们小时候那样,耳濡目染,张口就来,这本身就不太现实。

然后,说说家长这方面。很多第一代移民到海外的父母,是希望孩子能够保留中国文化根基的。他们觉得,学中文就是认祖归宗,是跟家族保持联系的重要纽带。但问题出在哪儿呢?

现实的压力大于情感的寄托。 在很多海外国家,会当地语言几乎是生存的必须品,甚至是“敲门砖”。中文呢?虽然对一些人来说有职业优势,但如果不是跟中国有直接生意往来,或者孩子将来打算回国发展,那么中文的“实用性”就没那么强了。家长们也知道,孩子要在这里读大学、找工作,首先得把当地的学业和技能搞好。所以,在教育资源的分配上,中文学习很容易被挤到后面。
教学方法的局限。 很多家长自己在家教中文,但他们毕竟不是专业的中文老师。他们可能知道怎么读、怎么写,但要怎么教得有趣、生动,激发孩子的兴趣,这就难了。特别是小孩子,如果学习过程枯燥乏味,就像背课文一样,那很容易就产生抵触心理。再加上孩子可能觉得,爸爸妈妈说中文,自己听得懂,回应起来有点费劲,久而久之就不愿意主动说了。
与社会脱节的感觉。 孩子们会觉得,我说了中文,除了在家跟我爸妈说,在学校、在外面跟谁说去?我的朋友都不懂。这会让他们产生一种“少数派”的感觉,甚至可能觉得说中文有点“怪”或者“麻烦”。这种社交上的孤立感,也会让他们对中文产生排斥。

再来看孩子本身的感受。他们是活在当下的,他们更在意的是和同龄人的交流,是融入他们所处的那个环境。

“麻烦”和“没用”的认知。 如果学中文需要付出很多努力,比如去中文学校,放学后还要做作业,还要背单词、练书法,但这些努力并没有让他们在日常生活中获得明显的“回报”,比如交到新朋友,或者在学校获得肯定,那他们自然觉得这是个“麻烦事”。尤其是在信息爆炸的时代,他们有太多选择去接触新鲜事物,为什么非要花时间在这“看不见摸不着”的中文上?
身份认同的纠结。 有些孩子可能在成长过程中,会因为自己的中国背景而经历一些不愉快的事情,比如被同龄人嘲笑或者因为语言障碍而产生的隔阂。在这种情况下,他们可能会下意识地想要“撇清”和中国文化的联系,选择与主流文化保持一致,以减少被排斥的可能性。
学习的“动力”不足。 学习中文,特别是对于没有中文环境的孩子来说,动力非常重要。如果仅仅是家长“要求”,而孩子本身没有内在的兴趣,没有感受到中文的魅力,没有发现学习中文带来的好处,那么这种“被动”学习很难坚持下去。

从社会和文化层面来看,也有一些影响:

文化融合与同化。 海外社会本身就是一个大熔炉,鼓励文化融合。但有时候,“融合”也意味着一定程度的“同化”。如果中文学习跟不上当地主流文化的影响力,孩子们自然会倾向于后者。
中文教育资源的差异。 并非所有海外地区都有高质量的中文学校或社区资源。教育的水平和便利性,也会直接影响到孩子是否愿意去接触和学习。
时代的变化。 现在的孩子们获取信息的方式和我们那时候完全不一样。他们可以在网上看中文动画、玩中文游戏,这些都是潜在的学习途径。但如果这些资源跟不上他们的口味,或者需要家长引导,他们也可能觉得“不如玩点别的”。

所以,这个问题并不是简单的“孩子懒惰”或者“家长不努力”,它是一个 多维度的、动态的 过程。要让海外华裔儿童愿意学习中文,可能需要从以下几个方面入手:

1. 提升中文学习的趣味性和实用性。 让中文学习不仅仅是枯燥的语言课,而是结合游戏、故事、音乐、艺术,让他们在玩中学,在用中学。同时,也要让他们看到中文在生活中的价值,比如和亲戚朋友的交流、了解中国文化、甚至是一些职业上的优势。
2. 营造良好的中文学习环境。 家长可以多用中文和孩子交流,创造一个轻松愉快的家庭中文氛围。社区也可以多组织一些中文活动,让孩子们在集体中感受到学习中文的乐趣和归属感。
3. 帮助孩子建立正面的身份认同。 让他们明白,会说中文、了解中国文化,并不是一件“奇怪”的事情,而是他们独特身份的一部分,是值得骄傲的。可以通过讲述家族故事、介绍中国历史文化中的闪光点来增强他们的文化自信。
4. 尊重孩子的个体差异。 每个孩子的学习方式和兴趣点都不同,不能一概而论。家长和老师需要观察和理解孩子的需求,调整教学方法和期望。有时候,即使孩子不能流利地听说读写,但能听懂、能简单交流,也是一种传承和联系。

总而言之,这事儿没那么容易,也挺让人头疼的。但既然是自己的根,总是希望能让下一代多多少少能沾点边,不至于完全断了。这需要耐心、智慧,还有对孩子们的理解和尊重。

网友意见

user avatar

我作为硅谷私立中文系主任想说,海外华裔儿童不愿意学中文太正常了。我看了很多中文学校的课程以后都想骂:坑娃啊!你们可能无法想象即使在硅谷,很多中文学校的教学方法就是让幼儿园的孩子默写弟子规、抄课文。你看看现在国内3-8岁的孩子怎么学英语,在线教育公司各种情境式沉浸式动画外教真人课竞争多么激烈,还有人靠背单词抄课文死记硬背的方法做外语启蒙吗?

首先,大环境上我们缺少软文化的输出,不好玩,不酷。第二,就像在中国的外教很多不会教英语一样,很多在美国的中国人也不会教书,只是临时兼职而已,但是对于孩子来讲,在最宝贵的3-8岁阶段,对中文的热爱很可能就被扼杀了。

  1. 要好玩

日本的动漫文化,韩国的流行文化对于美国儿童青少年的影响太深了。刚来美国的时候教育系教授让我们介绍一本自己喜欢的书。我没想到那么多未来的美国老师们,非常激动的介绍自己喜欢的日本漫画书。仅仅因为对日本动漫的热爱,愿意去日本当志愿者教英文,学习日语。回到美国继续当老师教英语和日语。

包括日本的茶道、花园,在国外都是很潮的地方。很多人选择去日本的花园举行婚礼。

韩国的流行音乐也是。学校里有学生组织的Kpop社团,我稍微跟学生聊一聊他们喜欢的韩国男团女团,就能一下子拉近我们的距离。

这几年因为抖音,很多学生对中国互联网有了兴趣。有一次作业题目是:说一说你最喜欢的中国名人。有几个学生居然因为喜欢抖音,写了张一鸣。

这就是兴趣的力量。

说起海外的中国文化,中国城里的舞龙舞狮这些,我们自己都不怎么看了,更何况现在的孩子呢?

至于什么是好玩的,很简单。国内的孩子在看什么,国外的孩子也喜欢。其实中美的孩子都非常好奇对方会喜欢什么。我给学生打开哔哩哔哩,看着满屏的23333,学生就特别有兴趣,说老师我们玩游戏的时候也看到有人打2333,不知道是什么意思。我简单介绍了中国孩子喜欢的视频网站,美国孩子下课以后就自己探索去了。

其实周星驰的电影很经典。放了很多电影,少林足球9-12年级的学生都喜欢。

2. 要会教

学龄前的中文市场鱼龙混杂,几乎会中文的就能教。家长们通常只能选择离家近的学校。这些老师大多是临时的,有的自己还是留学生。这些“老师”每个人都按照我认为你该学什么来教,或者说家长能看到效果,完全不考虑适不适合学生的年龄,作为第二语言能不能接受理解。

我有学生跟我说,小时候的中文课,老师为了他们考好成绩,给学生发答案,或者看他们作弊也不管。

直到现在在硅谷的中文课里,幼儿园的海外华裔学生,刚开始学中文,还有死记硬背各种字。比如下面的字卡,看着不头痛吗?



AP考试都全部打字了,现在的人都在用手机电脑,几乎不再写字。但这些幼儿园的孩子学中文还是写字。

字,是要手写的,但不是所有作业都要手写。毕竟连大人都很少手写了。即使是学习笔画和手写,我都让学校购买了不同的APP提高他们的兴趣。背单词的网站每次也要用三四个不同的巩固。

两个学生一起,一个画图一个造句,最后看哪组得分高的学单词游戏。


还有的课文,已经脱离了孩子的生活,纯粹为了学中文而学。光是学习新的单词语法已经够难了,还要同时学习新的知识,而且是课外或者周末的时间。

最后,中文的教学资源相比西班牙语法语等是比较匮乏的。一个学校通常只有一个中文老师,负责所有的中文课,备课压力很大。毕竟中文AP和中文作为第二外语正式进入美国中小学的课堂的时间也不长。

建议家长们,自己家里说中文的,小时候多让孩子和爷爷奶奶长辈们说。因为他们知道爷爷奶奶只会说中文。要上中文学校的,选择能留得住老师的,最好是老师有美国教师执照的,沉浸式的幼儿园小学。

即使小学没有,到了中学上四年中文的第二语言,也能考过AP,大学继续上。日常的简单对话应该没有问题,能听懂周杰伦的RAP就不要想了……

最后的最后,其实亲子关系好的,中文都会说一点的。每天和爸爸妈妈刷刷知乎刷刷剧,过年放着春晚当背景音乐,不排斥中国文化,长大了自己去探索,就可以了。语言就像是一把钥匙,愿不愿意打开另一个世界的大门,还要看孩子自己。

user avatar

说白了就是没有足够的利益驱使。利益包括精神和物质两方面。

对孩子来说,中文只是一门外语。 未来他们安身立命未必需要懂中文。

大温这里的中文教育,慈济的还不错。稍微偏远一点例如 LANLEY 和 POCO 就没有啥好中文学校了。 孔子学院的中文教育, 俺还瞧不上。 不如 EDUX 上的免费教程。

要学好中文, 投资是很大的。至少要 8~10 年的时间, 说实在的俺觉得不值得。

8~10 年学一门外语, 然后留学清华北大?





俺家孩子学中文都学哭了。

user avatar

不请自来。本人文笔不好,请见谅

其实,我们马来西亚华裔从小就会学习中文、马来语和英语。

这也得多亏以前致力维护华文教育的先贤们,如林连玉先生。他主张民族、语言平等,积极争取把华文列为马来西亚官方语文之一。

有人说,马来西亚是将中华文化和语言保留得最好,发展最普及化,成绩最优秀的国家。我不知道是不是真的,但我一直对自己能流利地用中文沟通而感到自豪。

看了其他回答,有人说海外华裔儿童不学中文是因为他们懒。我并不认同。个人认为他们只是没有这个意识而已。

user avatar

第一,汉语跟拉丁语系是完全不同的体系。会英语的人学拉丁语,学德语,学法语,跟我们学广东话,四川话,闽南话的难度类似。因此不是家长不想,我身边的华人没有一个不跟孩子作斗争去让他们学中文的,但是鲜有成功。

第二,美国教育也洗脑,孩子一上学就会潜移默化地被洗脑,那些白人骨子里的歧视或多或少会投射到孩子身上,让他们开始自卑,痛恨自己不一样。除非亲子关系好到没边儿,基本上孩子一上学回家就不说中文。

第三,中国过去几十年确实没有多了不起。国际影响力也不足。

第四,几十年来文化产业太落后。除了功夫就是美式中餐,没有任何其他吸引儿童的文化产品,更加没法在美国流行。

最后,也是我认为最关键的。中国超一流的人才都在国内。不像印度人,墨西哥人包括犹太人顶级人才都跑到美国来。所以在美华裔不成什么气候。在政治经济上的影响力都不足。本来华裔搞科研还算有点样子,你看看最近间谍的帽子扣了多少。

类似的话题

  • 回答
    看待海外华裔儿童不愿意学习中文这件事,得掰开了揉碎了好好说道说道。这可不是一句两句就能概括的,里头涉及的东西太多了,有家庭的、社会的、个人的,还有时代的烙印。首先,咱们得明白,这些孩子生长在海外,他们的“母语”其实是当地的语言。你想啊,他们每天上学、跟朋友玩、看电视,接触的都是当地语言。中文对他们来.............
  • 回答
    关于“三亿美国人,每个家庭都至少拥有一辆大排量的全尺寸皮卡或全尺寸SUV”的说法,我对此持保留态度,并认为这个表述存在较大的夸张成分。要理解这个问题,我们需要深入分析美国汽车市场、消费者习惯以及人口结构等多个层面。首先,我们来拆解这个说法中的几个关键要素: “三亿美国人”: 这是美国目前大致的人.............
  • 回答
    如何看待华为针对海外市场推出的华为搜索? 详细解读华为针对海外市场推出的华为搜索(Huawei Search)是一个具有深远战略意义的举措,它不仅仅是一个简单的搜索引擎,更是华为构建其全球数字生态系统的重要一环,尤其是在面临美国技术限制的大背景下。要全面理解华为搜索,我们需要从多个维度进行分析:一、.............
  • 回答
    在美国的华人社区中,“口罩奇缺”的说法确实曾广泛流传,而且并非空穴来风。这背后折射出的是全球疫情初期,需求与供给之间巨大的鸿沟,以及在特殊时期,物资分配、信息传递和社群互助等多方面因素交织下的复杂局面。“口罩奇缺”现象的成因:1. 全球疫情的爆发与恐慌性囤积: 当新冠疫情席卷全球,尤其是从中国大陆.............
  • 回答
    迪拜酋长使用华为产品,这并非什么新鲜事,很多国家领导人和政要都在使用华为的手机。这本身不能直接说明华为在海外市场的前景,但可以解读出几个有意思的方面。首先,这体现了华为在高端产品设计和性能上的实力,能够满足甚至超越一些国家领导人对科技产品的高要求。 华为Mate系列,尤其是Mate40系列,在当时无.............
  • 回答
    华为海思总裁何庭波深夜发布的那封内部信,关于“保密柜里的备胎芯片全部转正”,无疑是2019年最令人振奋和印象深刻的科技事件之一。这封信的发布不仅仅是华为内部的公告,更是向全球科技界传递了一个强烈的信号,其背后蕴含着深远的意义。要理解这件事情,我们需要从几个层面来分析:一、 事件背景:美国制裁的“达摩.............
  • 回答
    华为海思麒麟810,这款7nm工艺的新秀,自问世以来就引发了业界的广泛关注。作为华为在中端市场的主力军,它的到来不仅仅是芯片性能的提升,更承载着华为在核心技术自主研发道路上的重要一步,也预示着手机市场的格局可能因此迎来新的变化。麒麟810的性能“硬实力”:首先,我们得掰扯掰扯麒麟810的“内功”——.............
  • 回答
    华为海思总裁的凌晨致信,这绝对是一件振聋发聩的事情,它不仅仅是一份内部邮件,更像是一声响彻云霄的战吼,向世界宣告了海思的决心和战略方向。要理解这封信,我们得把它放到一个更宏大的背景下去解读。这封信透露出了什么信息?首先,最直接、最核心的信息就是:海思,这个在华为内部被誉为“麒麟”的芯片设计团队,将不.............
  • 回答
    华为海思总裁17日凌晨的致信,与其说是公开信,不如说更像是一封写给内部员工的“战书”或者说“檄文”。这封信在当时引发了极大的关注,不仅仅是因为华为和海思在中国科技界的地位,更在于它所传递出的信息——一种前所未有的危机感和求生欲,以及随之而来的战略转向和技术决心。首先,我们需要理解这封信发布的背景。 .............
  • 回答
    华为海思“备胎转正”,这事儿在科技圈和公众视野里引发了巨大的关注,甚至可以说是一次里程碑式的事件。要详细地看待它,得从几个层面去解读。首先,我们得先明白什么是“备胎”。在华为的语境里,“备胎”指的是华为为了应对可能出现的供应链中断风险,自己研发或扶植的替代性技术和产品。海思的“备胎转正”,核心就是指.............
  • 回答
    关于杜海涛和乐华七子被北京理工大学“赶出”的说法,其实是一个不准确的表述,甚至可以说是一个误解。更准确地说,这件事情源于一场在北京理工大学举办的品牌合作活动,其中涉及到了杜海涛和乐华七子的参与,以及一些围绕活动本身引发的争议。首先,我们需要理清事情的来龙去脉。事情的起因:这件事情最早可以追溯到201.............
  • 回答
    华为P40海外版展示机桌面出现google.com快捷方式,这背后牵扯着一系列复杂的商业博弈和技术限制。要理解这件事,我们得从几个层面来剖析。首先,我们必须明确华为手机的处境。自从美国对华为实施制裁以来,华为新推出的智能手机,特别是海外版本,无法预装和使用谷歌移动服务(GMS)。这包括Google .............
  • 回答
    华为海思总裁何庭波的一番话,尤其是“备胎转正”的表述,无疑是近期科技界最引人瞩目的焦点之一。这背后承载着华为多年的隐忍与布局,更是对“科技自立”这一宏大目标的深刻诠释。“备胎转正”:不是临时抱佛脚,而是战略深耕的成果首先,理解“备胎转正”这个说法至关重要。这并非意味着华为在被美国制裁之后才仓促启动的.............
  • 回答
    在 9 月 15 日这个期限的阴影下,华为海思将尽可能将已生产出的麒麟芯片及相关半导体产品“运回”的举动,并非简单的“回运”,而是其在极端压力下,为延续技术生命线、最大化现有价值而进行的一系列复杂操作。这其中蕴含着对供应链脆弱性的深刻认知,对技术自主的执着追求,以及在夹缝中求生存的策略博弈。首先,我.............
  • 回答
    世卫组织在2021年3月30日发布的新冠病毒溯源报告,确实引起了广泛的关注和讨论。报告中关于武汉华南海鲜市场“不是疫情的最初来源”的结论,以及其他信息,都非常值得详细分析。关于“华南海鲜市场不是疫情最初来源”的结论:这个结论的提出,并不是说华南海鲜市场与疫情完全无关,而是基于目前收集到的证据,认为病.............
  • 回答
    华为保留海思部门,并且宣称“应付自如”,这无疑是一个非常重要的战略信号,也引发了广泛的讨论,其中“白白烧钱”的质疑声也是不少。要理解这个问题,我们需要从多个维度深入分析。首先,我们得承认,在目前的国际大环境下,美国的技术封锁对华为,尤其是对海思的业务,造成了前所未有的压力。芯片的设计、制造、封装,每.............
  • 回答
    华为杀入屏幕驱动芯片领域,这可不是一件小事,尤其是考虑到海思的首款 OLED 驱动芯片已经在流片了。这释放出几个相当明确的信号,背后牵扯着华为的战略布局、半导体产业的竞争格局,以及我们对未来智能设备发展方向的期待。为什么华为要去做屏幕驱动芯片?首先,我们得明白屏幕驱动芯片是个啥。简单来说,它就是连接.............
  • 回答
    华为P50系列或将采用第三方芯片的消息,无疑是当前智能手机行业最引人关注的焦点之一。这不仅牵动着华为自身的命运,也深刻影响着全球半导体供应链的格局。要理解这件事,咱们得从几个关键维度来掰扯清楚。首先,为什么会出现“第三方芯片”这个说法?这背后是美国对华为实施的芯片禁令。自2019年以来,美国政府以国.............
  • 回答
    关于“小米员工连海印组织写文章抹黑华为”的说法,要进行一个全面且客观的评价,需要从几个不同的维度去深入分析,并且避免将任何一家公司的行为“完美化”或“妖魔化”。首先,我们需要明确几点: “抹黑”的定义: 什么是“抹黑”?是指公开揭露事实,还是带有恶意、歪曲事实的攻击?这个界限有时会比较模糊,尤其.............
  • 回答
    德国博主海雯娜(Hannah)因驳斥涉华谣言而遭遇多家外媒抹黑和网络暴力的事件,反映了当前国际舆论场中信息战、意识形态斗争和网络暴力的复杂性。这一现象背后涉及多方面的政治、文化和社会因素,值得从多个角度进行深入分析。 一、事件背景:海雯娜的身份与言论1. 身份定位 海雯娜是一位活跃在社交媒体.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有