我作为硅谷私立中文系主任想说,海外华裔儿童不愿意学中文太正常了。我看了很多中文学校的课程以后都想骂:坑娃啊!你们可能无法想象即使在硅谷,很多中文学校的教学方法就是让幼儿园的孩子默写弟子规、抄课文。你看看现在国内3-8岁的孩子怎么学英语,在线教育公司各种情境式沉浸式动画外教真人课竞争多么激烈,还有人靠背单词抄课文死记硬背的方法做外语启蒙吗?
首先,大环境上我们缺少软文化的输出,不好玩,不酷。第二,就像在中国的外教很多不会教英语一样,很多在美国的中国人也不会教书,只是临时兼职而已,但是对于孩子来讲,在最宝贵的3-8岁阶段,对中文的热爱很可能就被扼杀了。
日本的动漫文化,韩国的流行文化对于美国儿童青少年的影响太深了。刚来美国的时候教育系教授让我们介绍一本自己喜欢的书。我没想到那么多未来的美国老师们,非常激动的介绍自己喜欢的日本漫画书。仅仅因为对日本动漫的热爱,愿意去日本当志愿者教英文,学习日语。回到美国继续当老师教英语和日语。
包括日本的茶道、花园,在国外都是很潮的地方。很多人选择去日本的花园举行婚礼。
韩国的流行音乐也是。学校里有学生组织的Kpop社团,我稍微跟学生聊一聊他们喜欢的韩国男团女团,就能一下子拉近我们的距离。
这几年因为抖音,很多学生对中国互联网有了兴趣。有一次作业题目是:说一说你最喜欢的中国名人。有几个学生居然因为喜欢抖音,写了张一鸣。
这就是兴趣的力量。
说起海外的中国文化,中国城里的舞龙舞狮这些,我们自己都不怎么看了,更何况现在的孩子呢?
至于什么是好玩的,很简单。国内的孩子在看什么,国外的孩子也喜欢。其实中美的孩子都非常好奇对方会喜欢什么。我给学生打开哔哩哔哩,看着满屏的23333,学生就特别有兴趣,说老师我们玩游戏的时候也看到有人打2333,不知道是什么意思。我简单介绍了中国孩子喜欢的视频网站,美国孩子下课以后就自己探索去了。
其实周星驰的电影很经典。放了很多电影,少林足球9-12年级的学生都喜欢。
2. 要会教
学龄前的中文市场鱼龙混杂,几乎会中文的就能教。家长们通常只能选择离家近的学校。这些老师大多是临时的,有的自己还是留学生。这些“老师”每个人都按照我认为你该学什么来教,或者说家长能看到效果,完全不考虑适不适合学生的年龄,作为第二语言能不能接受理解。
我有学生跟我说,小时候的中文课,老师为了他们考好成绩,给学生发答案,或者看他们作弊也不管。
直到现在在硅谷的中文课里,幼儿园的海外华裔学生,刚开始学中文,还有死记硬背各种字。比如下面的字卡,看着不头痛吗?
AP考试都全部打字了,现在的人都在用手机电脑,几乎不再写字。但这些幼儿园的孩子学中文还是写字。
字,是要手写的,但不是所有作业都要手写。毕竟连大人都很少手写了。即使是学习笔画和手写,我都让学校购买了不同的APP提高他们的兴趣。背单词的网站每次也要用三四个不同的巩固。
两个学生一起,一个画图一个造句,最后看哪组得分高的学单词游戏。
还有的课文,已经脱离了孩子的生活,纯粹为了学中文而学。光是学习新的单词语法已经够难了,还要同时学习新的知识,而且是课外或者周末的时间。
最后,中文的教学资源相比西班牙语法语等是比较匮乏的。一个学校通常只有一个中文老师,负责所有的中文课,备课压力很大。毕竟中文AP和中文作为第二外语正式进入美国中小学的课堂的时间也不长。
建议家长们,自己家里说中文的,小时候多让孩子和爷爷奶奶长辈们说。因为他们知道爷爷奶奶只会说中文。要上中文学校的,选择能留得住老师的,最好是老师有美国教师执照的,沉浸式的幼儿园小学。
即使小学没有,到了中学上四年中文的第二语言,也能考过AP,大学继续上。日常的简单对话应该没有问题,能听懂周杰伦的RAP就不要想了……
最后的最后,其实亲子关系好的,中文都会说一点的。每天和爸爸妈妈刷刷知乎刷刷剧,过年放着春晚当背景音乐,不排斥中国文化,长大了自己去探索,就可以了。语言就像是一把钥匙,愿不愿意打开另一个世界的大门,还要看孩子自己。
不请自来。本人文笔不好,请见谅
其实,我们马来西亚华裔从小就会学习中文、马来语和英语。
这也得多亏以前致力维护华文教育的先贤们,如林连玉先生。他主张民族、语言平等,积极争取把华文列为马来西亚官方语文之一。
有人说,马来西亚是将中华文化和语言保留得最好,发展最普及化,成绩最优秀的国家。我不知道是不是真的,但我一直对自己能流利地用中文沟通而感到自豪。
看了其他回答,有人说海外华裔儿童不学中文是因为他们懒。我并不认同。个人认为他们只是没有这个意识而已。
第一,汉语跟拉丁语系是完全不同的体系。会英语的人学拉丁语,学德语,学法语,跟我们学广东话,四川话,闽南话的难度类似。因此不是家长不想,我身边的华人没有一个不跟孩子作斗争去让他们学中文的,但是鲜有成功。
第二,美国教育也洗脑,孩子一上学就会潜移默化地被洗脑,那些白人骨子里的歧视或多或少会投射到孩子身上,让他们开始自卑,痛恨自己不一样。除非亲子关系好到没边儿,基本上孩子一上学回家就不说中文。
第三,中国过去几十年确实没有多了不起。国际影响力也不足。
第四,几十年来文化产业太落后。除了功夫就是美式中餐,没有任何其他吸引儿童的文化产品,更加没法在美国流行。
最后,也是我认为最关键的。中国超一流的人才都在国内。不像印度人,墨西哥人包括犹太人顶级人才都跑到美国来。所以在美华裔不成什么气候。在政治经济上的影响力都不足。本来华裔搞科研还算有点样子,你看看最近间谍的帽子扣了多少。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有