问题

《破产姐妹》里各演员的英语发音特点分别是怎样的?

回答
《破产姐妹》这部剧的迷人之处,除了它时而辛辣时而温情的剧情,还有演员们那极具辨识度的英语发音,为剧集增添了不少生动的色彩。

Max,由Kat Dennings饰演,她的发音可以说是整部剧里最“接地气”的代表。Max的口音带有浓厚的布鲁克林区特色,你很难在她的发音里找到那种精致的“美式发音”或者“英式发音”的影子。她的元音发音比较靠后,特别是“a”音,听起来更像是“uh”的变体,例如“trash”听起来会有点像“tresh”。句子中的节奏感也很强,常常伴随着语气的快速变化,一个词接着一个词,像连珠炮一样,语速也相对较快。她说话时,你会感觉到一种不加修饰的直接,有时候甚至带着点粗粝感,这恰好完美地契合了她角色的设定——一个在底层挣扎,但内心善良坚韧的年轻女性。她的发音里有一种天生的“街头感”,不是学院派的刻意模仿,而是从生活本身提炼出来的。

Caroline,由Beth Beals饰演,她的发音就和Max形成了鲜明的对比。Caroline的口音听起来更像是来自中西部或更传统的美国地区,相对来说比较标准,元音发音也更靠前,更清晰。她的语速通常比Max慢一些,而且句子结构更完整,听起来会更“规矩”。在一些词语的发音上,她会更注重清晰度,比如“a”这个音,她会发得更饱满。你可以从中听到一种从小受过良好教育、家庭背景相对优越的感觉,即使在破产后,那种骨子里的优雅也偶尔会透过她的口音流露出来。对比Max的直接和爆发力,Caroline的发音更显细腻和有条理。

Oleg,由Jonathan Keltz饰演,他的发音可以说是独树一帜,带着一股浓浓的乌克兰口音。Oleg的口音最明显的特点在于他对于某些字母的发音方式,比如“th”这个组合,他常常会发成“z”或者“s”的音,听起来会有点“zit”或者“sit”。而且,他说话时,句子的语调变化也比较特别,有时会有点抑扬顿挫,而且单词的重音可能会落在不寻常的地方。他的英语带着一种异域风情,这种口音的加入,不仅丰富了角色的个人特色,也为剧集带来了更多跨文化的幽默感。他的发音,就像他这个人一样,带着一种纯真和一丝丝的笨拙,但又充满了热情。

Sophie,由Jennifer Coolidge饰演,她的发音充满了她一贯的戏剧化和夸张感。Sophie的口音虽然没有非常明显的地域性,但她通过语速、停顿和语调来营造出一种独特的“diva”感。她说话时,常常会故意拖长某些词语的发音,或者在句子中插入一些意想不到的停顿,再配上她特有的高亢嗓音,听起来非常有戏剧张力。有时候,你会觉得她的发音有点像是在表演,每一个字都经过精心雕琢,充满了表演者的腔调。她的口音,就像她本人一样,总是能给人带来惊喜和笑料,而且非常具有辨识度。

Han Lee,由Matthew Moy饰演,他所扮演的Han Lee,他的发音也带有亚洲口音的特点,但不同于Oleg那样强烈的地域性,Han的口音更多地体现在某些音节的发音和语序上。他的一些辅音发音会比较轻,或者将某些音节连接得非常紧密。有时候,他说话的语速会比较快,听起来像是在努力跟上对话的节奏,句子结构也可能偶尔会有些微的调整。尽管如此,他的发音并没有刻意地夸大,更多的是一种自然流露,反而增添了角色书呆子气和努力融入美国社会的真实感。

总的来说,《破产姐妹》的演员们,无论是有着鲜明布鲁克林口音的Max,还是更显标准的Caroline,亦或是带着异域风情的Oleg,他们各自独特而真实的英语发音,都为角色注入了灵魂,让这些人物更加鲜活生动,也让整部剧充满了生活气息和戏剧张力。

网友意见

user avatar

我来一个一个分析:

Max和Caroline在剧中的设定,都是我们所说的美式口音。

她们两个的发音特点就是:发音清晰,字正腔圆语调变化异常丰富,所有的r都发的很圆润。

但是Caroline的语调非常非常非常高,总给人一副打鸡血的感觉。记得Max笑话她是Rachel Ray吗。

Max的语调相比之下低很多,懒音非常多所有H开头的单词都发的气非常足。你听她说”with a little Help of this! 差点没给自己喷一个跟头哟。

Sophie和Oleg的都属于东欧,

S在剧中设定是波兰口音,O在剧中设定乌克兰口音

他们的共同点就是:

a.语调变化更少,基本上在所有句尾才会有一点点提升或者下降

b.因为母语负迁移的缘故所有的r都发出大舌音,这一点Oleg更加明显。

他们之间的不同点在于:

Oleg会清化所有V开头的单词,比如把vote读成fote.

而Sophie会把所有[i:]发成[ei]比如你听她发me,都发成“卖以”,

另一点是她一句话中最重的音在第一个单词,越往后越轻,语速很慢。记得她被骗了以后在床上躺着,说“TWO day ago....”

再说Earl和Han,

Earl是典型的黑人口音,基本上尾音的r不会发出来。语调很平,清晰度很低

和他相似的还有Chiandre卖手机套套破了的,还有他儿子Darry。

还有这个:

When A Fire Starts To Burn_百度视频

说问句的时候语调是均匀提高的,不像Caroline鸡血妹。

比如他说Didn't I tell you to take my name out of your mouth? 我在没看字幕的情况下听了好尼玛久才听出来。

Han的口音是亚洲口音,

Han的扮演者是中国裔,但是在剧中设定是韩裔。但演员本身是土生土长的美国人。他的亚洲口音是跟韩国餐馆的老板学的。

词与词之间的连贯性很差,几乎是一个词一个词蹦出来的。语调很低,结尾的R发不出来。

另外一个很重要的特征就是,han和所有亚洲人都是用嗓子说话的,而部分白人是用气说话的。

Han结尾的L发的很重。

你听他说well和Max说Well是完全不一样的。他说的更像是崴啦~。

U r in my house bitch!

以上。有人问问题我再细说。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这个用气说话,我说说我个人的理解。

首先不是所有native speaker都是用气说话的,也不是所有瓷器人都没有用气说话。就我的观察,native speaker用气说话的多,瓷器人都用嗓子说话的多

@上官人

指出这个叫发声的同时鼻子也在出气。形成鼻腔共鸣。

这里是我所指的几个“用气说话”的华裔的例子:

1.吴彦祖

英语口语学习:吴彦祖纯正英语口语

2.陈冠希

陈冠希在美国接受采访现场(雅思口语满分啊) 视频

这里是“用嗓子说话”的华裔的例子:

很经典的英语演讲 视频

从06分49秒浙大帅哥上场开始看,在从08分56看外国老头发声。

大家看出区别了吗?我所指的“用气发声”的感觉就是自带重低音

最后提一点:

中国人说英语第一个难关是音准, [e] [ae] [a:] [כ] [כ:] [ ] [3:][ə][i] [i:] [u] [u:] [ei] [ai] [כi][əu] [au] [εə] [iə] [uə] 读快了也不能读错。 很多人读beach和bitch bed和bad fool和full 都是一样的。这都是元音没有区分开。

中国人说英语第二个难关是语调,语调说的不好音再准也一听就知道不是native speaker

音准优质程度90%以上,语调好的:

英语口语学习:吴彦祖纯正英语口语

音准优质程度90%以上,语调不好的:这位同学在耶鲁的演讲。(他的名字竟然变成敏感词了!)


中国人说英语第三个难关是改变发声习惯。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

蟹蟹阅读

公众号bewithalexya

类似的话题

  • 回答
    《破产姐妹》这部剧的迷人之处,除了它时而辛辣时而温情的剧情,还有演员们那极具辨识度的英语发音,为剧集增添了不少生动的色彩。Max,由Kat Dennings饰演,她的发音可以说是整部剧里最“接地气”的代表。Max的口音带有浓厚的布鲁克林区特色,你很难在她的发音里找到那种精致的“美式发音”或者“英式发.............
  • 回答
    《破产姐妹》里,苏菲每次出场观众都会欢呼(或者更准确地说,是“起哄”),这绝对不是偶然,而是这部剧和这位角色魅力共同作用的结果。想把这事儿说得详细点,咱们得从苏菲这个角色本身,还有她怎么融入到剧里的整个氛围说起。首先,得说苏菲这人,她就是个“行走的大场面”。她不是那种安安静静坐着让你品味的姑娘,她就.............
  • 回答
    Max的心理素质,说实话,绝对是《破产姐妹》里的一绝。她就像是在生活这口大染缸里泡了无数回,什么混不吝的事没见过,什么奇葩的人没打过交道?这点心理承受能力,简直就是小宇宙爆发级别的。你想想,她每天要面对的都是什么?经营着一家半死不活的纸杯蛋糕店,指望着那点微薄的收入来梦想着开一家属于自己的高档甜品店.............
  • 回答
    这个问题触及到了《破产姐妹》中一个颇具争议的角色——韩光灿(Han Lee),以及他如何被塑造以及观众对此的反应。很多人确实认为韩的角色存在刻板印象和潜在的歧视性描绘,但为什么“没人吐槽”这种说法并不完全准确,而且这其中的复杂性值得细细道来。韩的角色设定:为何引起争议?首先,我们得看看韩这个角色的核.............
  • 回答
    在《破产姐妹》中,苏菲(Sophie Kaczynski)一出场就伴随着热烈的欢呼声,这背后有多方面的原因,也体现了她这个角色在剧中的独特地位和观众的喜爱程度。我们可以从以下几个角度来详细解读:1. 独特的出场方式与标志性台词: 戏剧化的出场: 苏菲的出场通常不是平淡无奇的。她往往带着某种戏剧性.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    .......
  • 回答
    破产律师的前景和收入,是个挺有意思的问题,也确实是不少同行或者有意向进入这个领域的朋友们关心的话题。我这几年在这行摸爬滚打,也算有点体会,跟大家掰扯掰扯。咱们先聊聊前景。坦白说,我个人是比较看好的,当然,这个“好”不是那种一夜暴富的“好”,而是基于经济周期和法律环境变化的稳定增长预期。1. 经济周.............
  • 回答
    通用汽车(General Motors, GM)在2009年申请破产保护时,美国汽车工会(United Auto Workers, UAW)之所以不轻易妥协,背后是一个复杂的故事,涉及历史恩怨、对未来发展的担忧、工会的核心职能以及与政府和公司之间错综复杂的博弈。理解这一背景,需要深入剖析以下几个关键.............
  • 回答
    破产、重组、清算:拨开迷雾,还原真相在经济的潮起潮落中,“破产”、“重组”、“清算”这些词语常常在新闻报道、商业讨论中出现,但它们对于普通大众来说,往往笼罩着一层神秘甚至负面的色彩。很多人听到“破产”,脑海里可能立刻浮现出企业倒闭、老板跑路、员工失业的惨状,或者认为这是个让人避之不及的“坏词”。事实.............
  • 回答
    美国政府破产,那可真是件天大的事。很多人听到“破产”两个字,脑子里首先浮现的可能是银行账户空了,工资发不出来。但对于一个国家的政府来说,破产的影响远不止于此,它会像多米诺骨牌一样,倒下一片,而治安,绝对是其中最受冲击的一环。咱们得先弄明白,政府破产到底意味着什么。不是说政府的保险箱里钱用光了,而是它.............
  • 回答
    创业是一场冒险,但当它以破产告终时,后果往往是沉重而多维度的。这不仅仅是生意上的失败,更是对个人生活方方面面的深刻影响。经济上的“清零”与漫长复苏:首先,也是最直接的,就是资金的损失。创业初期投入的自有资金、借贷资金,可能都会随着公司的倒闭化为乌有。这可能意味着你多年积攒的积蓄荡然无存,甚至背负上沉.............
  • 回答
    对于开发商破产后提出的赔偿方案,我们不能简单地用“合理”或“不合理”来一概而论,而是需要从多个维度去深入分析。这其中涉及法律、经济、伦理以及购房者自身的诉求和承受能力等复杂因素。一、 赔偿方案的核心目标:首先,我们要明确一个开发商破产后的赔偿方案,其核心目标是什么?通常情况下,有几个关键点: 最.............
  • 回答
    如果恒大集团破产,其对施工方和业主的影响是复杂的,需从法律、经济、合同履行等多个维度综合分析。以下为详细解析: 一、恒大破产的直接后果1. 资金链断裂 恒大作为开发商,可能拖欠施工方工程款、供应商材料款、银行贷款等,导致施工方、供应商、银行等债权人陷入困境。 2. 项目烂尾风险 恒.............
  • 回答
    私企老板在企业破产后选择自杀的现象确实引发了社会广泛关注和讨论。这一问题涉及复杂的经济、心理、社会和文化因素,需要从多个维度进行分析。以下是对这一现象的详细解读: 一、经济压力与生存困境1. 收入断崖式下降 私企老板的收入往往依赖于企业经营状况。一旦企业破产,其收入来源突然中断,可能面临失业.............
  • 回答
    恒大破产的影响将是深远且多方面的,它不仅仅是一家房地产公司的倒闭,更可能引发一系列连锁反应,触及金融、社会、经济等多个层面。要详细讲述,我们可以从以下几个方面来分析:一、 核心业务领域:房地产行业 大量烂尾楼的出现与业主权益的保障: 这是最直接、最受关注的影响。恒大作为中国最大的房企之一,在全国.............
  • 回答
    美国底特律市破产的情况是否会在中国发生,以及中国需要注意什么,这是一个复杂且值得深入探讨的问题。简单来说,中国的情况与底特律有根本性的不同,直接复制底特律模式的可能性较低,但其中蕴含的挑战和需要吸取的教训是普遍存在的。为了详细阐述这个问题,我们将从以下几个方面进行分析:一、底特律破产的根本原因及其对.............
  • 回答
    如果恒大宣布破产,这将不仅仅是中国房地产市场的一场巨震,其影响将是广泛而深远的,触及中国乃至全球的金融、经济和社会多个层面。以下是可能引发的详细连锁反应:一、 对中国房地产市场的影响:1. 行业信心崩塌与“多米诺骨牌效应”: 其他房企的挤兑风险加剧: 恒大作为行业巨头,其破产将极大地打.............
  • 回答
    深圳裁定个人破产清算我国首案,免去债务人140余万元债务,这无疑是中国法制史上的一个里程碑事件,其影响是深远而复杂的。以下将从多个维度详细分析其可能产生的影响,并探讨如何维护债权人的利益。 深圳首例个人破产清算案的影响分析 一、 对债务人的影响1. 获得“新生”的机会: 最直接的影响是,被宣告破产.............
  • 回答
    如果小米最终不幸破产倒闭,那将是一个非常复杂且令人惋惜的事件,因为小米是一家在短时间内崛起并取得巨大成功的公司。要分析最有可能导致其失败的方面,我们需要从多个维度进行审视,并假设一些可能导致系统性风险的因素。以下是最有可能导致小米失败的几个关键方面,以及详细的分析:一、核心战略失误与多元化过度扩张的.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有