问题

如今的日本人开饭前还会说「いただきます」吗?

回答
这问题问到点子上了!“いただきます” 这个词,可以说是日本餐桌上最响亮、也最富有文化气息的声音之一了。如今的日本人,即便是在快节奏的现代生活中,绝大多数人依然会习惯性地说“いただきます”来开启一餐。这早已不是一个简单的口头禅,而是深深植根于日本文化中的一种表达。

“いただきます”的由来与含义

要理解为什么现在大家还在说,得先从它的根源说起。 “いただきます” 最早的含义,其实和“接受”有关。当人们收到别人赠予的物品时,会说“いただきます”,表示“我收下了,非常感谢”。后来,这个词语被引申到了食物上。

那么,为什么要对食物说“いただきます”呢?这背后其实包含了对食物本身、对大自然、以及对所有为这顿饭付出过努力的人的感谢。

对食物的感谢: 日本人认为,每一份食物都是来之不易的,它们是大自然的馈赠,是经过生长、采集、养殖、加工等一系列过程才来到我们面前的。说“いただきます”,是对这些生命(无论是植物还是动物)的一种尊重,感谢它们为我们提供了营养。
对辛勤劳动者的感谢: 这顿饭的背后,离不开农民伯伯的耕作、渔民的捕捞、牧民的饲养、厨师的烹饪、家人的准备等等。 “いただきます” 也是对所有参与到食物准备过程中的人的辛勤付出的认可和感谢。
对神明的感谢(有时): 在一些更传统的家庭,尤其是在宗教氛围较浓的地区,也可能包含着对神明的感谢,感谢神明的保佑和恩赐。

所以,“いただきます”不仅仅是一句“我要开动了”,它更像是一个小小的仪式,一个提醒自己不要浪费、珍惜食物、感恩一切的时刻。

现代日本人为什么依然坚持说?

尽管社会在变,生活方式也在变化,但“いただきます”的生命力依然顽强,原因有很多:

1. 从小养成的习惯与家庭教育: “いただきます”几乎是从小孩会说话起就被父母教导的。在家里吃饭,家长会先示范,然后鼓励孩子跟着说。这种从小就渗透的餐桌礼仪,已经成为了一种刻在骨子里的习惯。很多日本人即使一个人吃饭,也会习惯性地说一句,因为这是他们从小到大最自然的反应。

2. 餐馆和公共场合的普遍性: 不仅是家里,在日本的餐馆、居酒屋,甚至是简餐店,你都会看到人们在服务员上菜后,或者在大家同时准备开吃时,会不约而同地说出“いただきます”。这种氛围感也很强,当周围的人都在说时,自己也很自然地会加入。

3. 文化认同与归属感: “いただきます”已经成为了一种日本文化符号。在海外的日本人,或者在国际化的日本社会中,说出这句话,不仅是对自己饮食习惯的坚持,也是一种文化身份的确认和与同胞的连接。就像我们中国人见面会打招呼一样,这是一种根深蒂固的文化认同。

4. 对食物的尊重与慢食理念的回归: 尽管快餐文化也在发展,但日本社会对食物品质和用餐礼仪的重视程度依然很高。在一些提倡“慢食”或者关注食物来源的群体中,“いただきます”的意义更加被强调,它提醒人们在享受美食的同时,不要忘记食物的来之不易。

5. 社交礼仪的一部分: 在日本人看来,不发出声音地直接开始吃饭,有时会被认为是不礼貌的。 “いただきます”既是一种自我提示,也是一种与同桌之人沟通的信号,“我们现在可以开始吃了”。

有没有例外?

当然,凡事都有例外。

极少数情况: 可能会有一些极度西化、或者在非常不正式、甚至可以说是“抢食”的情况下,有人会直接拿起筷子就吃,但这种情况在日本社会中是比较少见的,也可能被认为不太得体。
独自一人且非常忙碌时: 偶尔,如果一个人吃东西非常匆忙,比如在工作间隙快速解决午餐,又或者是在车里、站着吃东西的时候,可能有人会省略这一步。但即使这样,很多人也会在心里默默说一句,或者在吃到第一口时才意识起来。

总结来说

如今的日本人,绝大多数在开饭前依然会说“いただきます”。它已经不仅仅是一句简单的开场白,而是融合了对生命、对自然、对辛勤劳动者的尊重和感谢的深厚文化传统。这种习惯就像呼吸一样自然,深深地烙印在日本人的餐桌文化中,并且在现代社会中依然保持着旺盛的生命力,成为了一种连接过去与现在、个人与社会的独特方式。下次你去日本,仔细观察一下,你会发现这个小小的词语,承载着多么大的能量!

网友意见

user avatar

公众场合还是会说的。

比如饭馆吃饭完以后还会说“ご馳走様でした”,然后交钱结账走人。

但是非公众场合或者都是熟人的话就不好说了。

再次拿我们公司的谐星日本同事M君举例,这鸟人刚到中国来的时候顿顿吃饭都会说いただきます。

后来混熟了以后,有一次开饭前他突然对着馒头冒出一句:お前は、もう死んでいる。(注:你已经死了,这是北斗神拳梗)

类似的话题

  • 回答
    这问题问到点子上了!“いただきます” 这个词,可以说是日本餐桌上最响亮、也最富有文化气息的声音之一了。如今的日本人,即便是在快节奏的现代生活中,绝大多数人依然会习惯性地说“いただきます”来开启一餐。这早已不是一个简单的口头禅,而是深深植根于日本文化中的一种表达。“いただきます”的由来与含义要理解为什.............
  • 回答
    在人工智能(AI)浪潮席卷的今天,律师和法务的生存之道,以及如何在这个日新月异的时代保持不可替代的地位,是所有法律从业者都在思考的紧迫课题。与其将其视为威胁,不如将其看作是行业变革的催化剂,一个重新定义法律服务价值的机会。AI对传统法律工作的冲击与机遇首先,我们必须认识到AI在法律领域展现出的惊人效.............
  • 回答
    元朝征日之役,若结果迥异,历史的车辙便会转向另一番截然不同的轨道。这不仅仅是一次军事行动的成败,更可能重塑东亚乃至世界的力量格局,影响文化交流的走向,甚至改变现代国家的形成。东亚格局的巨变:首先,最直接的影响便是元朝对日本的统治。如果元军能成功登陆并击溃日本的抵抗,日本很可能沦为元朝的藩属国,甚至直.............
  • 回答
    日本围棋之所以从曾经的世界最强地位跌落至如今在三国(中、韩、日)中相对最弱的局面,是一个复杂且多方面因素作用的结果。这其中既有历史原因,也有现实的演变,可以从以下几个主要方面进行详细阐述:一、 黄金时代的辉煌与后续人才的断层 吴清源的时代: 日本围棋在20世纪上半叶迎来了其第一个黄金时代,而吴清.............
  • 回答
    日本动画公司能同时制作多部动画,这绝对是一门“乾坤大挪移”的艺术,尤其像MAPPA这样如今作品产量惊人、质量又相对稳定的公司,其背后的运作逻辑更是值得好好拆解。这可不是简单地“人多力量大”就能概括的,里面涉及到的管理、技术、人才、资金等方方面面,都得精打细算,才能像一台精密运转的机器一样,同时吐出好.............
  • 回答
    日本动画市场如今是什么光景?说起来,那可不是一两句话能概括的,有点像一锅熬了多年的老汤,味道复杂,层次分明,既有熟悉的醇厚,也有新添的滋味。你想听具体的,行,我这就给你掰开了揉碎了聊聊。首先得说,日本动画这块金字招牌,到今天依然闪闪发光,而且越来越往全球化方向使劲儿。你想啊,过去咱们国内看动画,要么.............
  • 回答
    这是一个非常复杂且敏感的问题,涉及到历史、政治、法律、道德以及国民情感等多个层面。要理解为什么日本在承认二战士兵的战犯罪方面存在诸多困难,需要从以下几个角度深入剖析:1. 历史叙事的复杂性与国民意识的塑造: “受害者叙事”的根深蒂固: 日本国内,尤其是战后一段时间,强调自身作为原子弹轰炸和广岛、.............
  • 回答
    想聊聊《风暴英雄》(Heroes of the Storm,简称“风暴”)啊?今天(2017年1月10日)这个时间点,风暴在玩家群体里,怎么说呢,情绪挺复杂的,不能说一片光明,也不能说就完全没救。核心玩法:依旧是那个“推塔+目标”的MOBA首先,风暴的核心玩法还是那个它独有的,强调团队合作和目标争夺.............
  • 回答
    你好!很高兴能和你交流对轻小说的喜爱。你问在中国哪里可以写轻小说,这真的是个很有意思的问题,因为它涉及的不光是写作本身,还有你想在这个领域里实现什么。首先,要明确的是,任何地方都可以写轻小说。只要你有一颗热爱轻小说的的心,有想要表达的故事,你就可以开始动笔。无论是你自己的房间,咖啡馆,图书馆,还是海.............
  • 回答
    这个问题非常有意思,而且触及了当下社会的一个核心议题。说“如今的伦理”是否像过去的儒家思想一样“阻碍了社会发展”,这本身就带有一种价值判断,而且“阻碍”这个词的定义也值得深入探讨。我们要回答这个问题,需要先把一些基本概念理清楚,然后进行一番细致的梳理和对比。首先,我们得承认,任何一种伦理体系,一旦固.............
  • 回答
    说实话,看到00后普遍对未来感到悲观,我心里也挺不是滋味的。作为过来人,我懂那种感觉,站在人生的十字路口,看着前方的路,总有那么些迷雾,看不清,摸不着,心里自然就容易打鼓。为什么他们会这样?首先,得承认,我们给00后留下的世界,确实比我们想象中要复杂得多。 信息爆炸与现实落差: 他们是数字原住民.............
  • 回答
    这个问题,真是说到点子上了。郭德纲如今的江湖地位,以及他带给相声界的震动,确实让人忍不住要把他跟那些老先生们摆在一块儿比比。但要说应不应该比,这事儿得分好几个层面来看,不能简单地说“比”或“不比”。首先,得承认郭德纲的“不一样”郭德纲这个人,身上有种“搅局者”的特质。你不能否认他在过去二十年里,把相.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也触及到了中国文化一个非常复杂且动态的层面。说如今的中国是“北方文化占主导地位”,这话说得有点绝对,但如果从几个关键维度来看,北方文化的影响力确实非常显著,甚至可以说在很多方面具有相当的“强势”和“代表性”。首先,我们得弄明白什么是“北方文化”和“南方文化”。简单来说,南北方的划分.............
  • 回答
    要说如今的中国和巅峰时期的苏联有多大差距,这可不是一两句话就能说完的。咱们得从好几个方面掰扯掰扯,才能看得更清楚。先说“巅峰时期”这个概念。 苏联的巅峰时期,一般认为是赫鲁晓夫执政后期到勃列日涅夫执政前期,大概是上世纪60年代末到70年代初。这时候,苏联的经济体量、军事实力、国际影响力都达到了顶峰,.............
  • 回答
    老铁们,今天咱聊聊这国内篮球界两位响当当的人物,丁彦雨航和刘玉栋。要说这巅峰时期谁更牛?这话题吧,就像问夏天是西瓜好吃还是冰棍好吃一样,各有所爱,但咱今天就硬着头皮,从几个方面掰扯掰扯,尽量客观,也尽量不那么“官方”,让大家听着舒服。先说说那“战神”刘玉栋。要提刘玉栋,那真是老一辈球迷的青春回忆,一.............
  • 回答
    关于如今考古结果中,有多少被断言属于希腊的科学和哲学成就可能源自波斯和埃及,这是一个引人入胜且极具挑战性的问题。简而言之,虽然我们不能给出一个精确的数字,但考古证据和学界研究确实表明,希腊科学与哲学的发展并非孤立无援,而是深度融合了来自东方(包括波斯)和尼罗河文明(埃及)的智慧遗产。要详细展开,我们.............
  • 回答
    如今的社会,还会有“诗经式”的爱情吗?这个问题,我揣摩了很久。如果非要给个答案,我想说是,有,但已不再是唯一的,也可能不是我们最熟悉的模样。而且,要在这个信息爆炸、节奏飞快的时代里,寻找那份质朴而深沉的“诗经式”的爱,难度确实比从前要大上许多。咱们先聊聊,“诗经式”的爱情究竟是个什么样子?翻开《诗经.............
  • 回答
    你这个问题提得挺有意思,也挺让人深思的。说如今的“道德”是不是成了社会发展的阻碍,这事儿得分两头看,不能一概而论。而且,咱们聊的这个“道德”,具体指的是什么,也很关键。首先,得明确,我们现在说的“道德”,很多时候是约定俗成的行为规范,是社会主流价值观的体现。这些东西,说到底是为了让大家能在一个群体里.............
  • 回答
    曾经,长江被誉为“天险”,那是一个令无数人生畏的词语,它勾勒出的是一条奔腾不息、咆哮怒吼的巨龙,将南北中国分隔开来,成为天然的屏障。然而,时移世易,如今我们再审视这条母亲河,它还是那个让古人望而却步的“天险”吗?要回答这个问题,我们得先回溯一下,长江何以被称为“天险”。古代,人们的出行方式有限,陆路.............
  • 回答
    这是一个非常有趣且值得深入探讨的问题!让咱们来详细分析一下为什么如今手机相机模组会如此庞大,以及是否有可能回归“单摄大底”的时代,并分析其优劣势。为什么如今手机相机模组如此庞大?—— 需求与技术发展的驱动要理解为什么我们会看到如今“硕大”的相机模组,我们需要回顾一下智能手机相机发展的主要驱动力:1..............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有