英式幽默是只是对于我们而言的还是英国人真觉得那部分搞笑？
哈哈，这个问题可太有意思了！说实话，英式幽默就像一坛陈年的威士忌，有人觉得醇厚甘甜，有人觉得过于劲道接受不了。你问它究竟是“咱们”觉得好笑，还是英国人自己就觉得搞笑？我得告诉你，这事儿嘛……挺复杂的，得从好几个角度来看。
首先，我们得承认，文化差异是英式幽默最大的“滤镜”。咱们平常生活中，很多笑点是建立在共同的社会背景、语言习惯，甚至是特定时代的流行文化之上的。想象一下，要是没有看懂某个梗，或者没能体会到那种“言外之意”，幽默感自然就打了折扣。英式幽默尤其喜欢玩弄语言，比如双关语、冷笑话、反讽，还有那种看似一本正经却暗藏嘲讽的俏皮话。
比如说，你可能看过一些英剧或者电影，里面角色说了句看似平常的话，结果旁边的人笑得前仰后合，你可能还在琢磨这句话到底哪儿好笑了。这很大程度上是因为我们可能不熟悉他们使用的某个词汇的俚语含义，或者没能get到那种看似绵里藏针的讽刺。英国人从小耳濡目染，对这些语言游戏玩得那是炉火纯青，对他们来说，这种“心领神会”本身就是一种乐趣。
其次，英式幽默的“克制”也是一个关键点。不像有些文化里的幽默是直接的、外放的，英式幽默很多时候是内敛的、含蓄的。他们可能不会哈哈大笑，而是嘴角微微上扬，或者用一种非常平静的语气讲出最荒谬的事情。这种“不动声色”的幽默，在很多人看来，反倒是一种高级的智慧。但对于我们来说，如果期待的是那种“砰”一声炸开的笑点，可能会觉得有点“闷”。
我记得有个很有名的例子，就是那种“dry humor”（冷幽默）。它就像把一个笑话放在冰箱里冷冻了一下，然后拿出来，味道会不一样。英国人特别擅长这种，把一些严肃或者尴尬的场面，用一种非常冷静甚至有点残酷的方式去描述，然后让听者自己去体会其中的黑色幽默。这种幽默，需要一种“懂”的默契。
再者，英国人本身的性格特点也投射到了他们的幽默感上。英国人素来以“彬彬有礼”著称，但这种礼貌的背后，往往隐藏着一种对权威的挑战和对社会规则的微妙颠覆。英式幽默很喜欢“selfdeprecation”（自嘲），把自己的缺点或者社会上的一些普遍现象拿来开玩笑。这种自嘲不是真的贬低自己，而是一种聪明的自我保护和化解尴尬的方式。但我们可能更习惯于直接的批评或者赞美，对于这种“拐弯抹角”的自嘲，一时半会儿可能抓不住重点。
还有一点，就是“observational humor”（观察性幽默）。英国人非常善于观察生活中的细节，然后把这些细节放大，添油加醋，变成笑料。他们会吐槽天气，吐槽交通，吐槽日常生活的种种不便。这些都是他们日常生活的一部分，所以对他们来说，这就像是在聊家常，自然而然就能找到笑点。而我们可能更关注那些更有戏剧性或者更有冲击力的事情。
所以，你问“那部分搞笑”？这真的得看具体“那部分”是什么了。对于英国人自己来说，很多英式幽默是他们日常交流、社交互动、甚至缓解压力的一种方式。他们从小就浸泡在这种文化氛围里，很多笑点是根植于他们生活经验和价值观的。
而对于我们而言，如果我们愿意花心思去了解他们的文化、语言习惯，并且对他们那种含蓄、讽刺、自嘲的幽默方式保持开放的态度，我们也完全有可能被英式幽默“击中”。很多时候，看英剧、英综（比如《The Office》英版，《Monty Python》），久而久之，你真的会慢慢get到那种独特的味道。就像听外语歌，一开始可能只是旋律好听，听多了，歌词的意思也明白了，那种感觉就完全不一样了。
总的来说，英式幽默既是英国人觉得搞笑的，也是我们有机会觉得搞笑的。关键在于我们是否愿意去“解码”它，是否能理解它背后的文化语境和思维方式。有时候，觉得不好笑，也许只是因为我们还没完全“入戏”，还没成为那个能和他们一起会心一笑的“局内人”。这就像很多东西一样，接触得越多，理解得越深，你就会发现，原来他们说的这句，真的可以让人忍俊不禁。
首先，我们得承认，文化差异是英式幽默最大的“滤镜”。咱们平常生活中，很多笑点是建立在共同的社会背景、语言习惯，甚至是特定时代的流行文化之上的。想象一下，要是没有看懂某个梗，或者没能体会到那种“言外之意”，幽默感自然就打了折扣。英式幽默尤其喜欢玩弄语言，比如双关语、冷笑话、反讽，还有那种看似一本正经却暗藏嘲讽的俏皮话。
比如说，你可能看过一些英剧或者电影，里面角色说了句看似平常的话，结果旁边的人笑得前仰后合，你可能还在琢磨这句话到底哪儿好笑了。这很大程度上是因为我们可能不熟悉他们使用的某个词汇的俚语含义，或者没能get到那种看似绵里藏针的讽刺。英国人从小耳濡目染，对这些语言游戏玩得那是炉火纯青，对他们来说，这种“心领神会”本身就是一种乐趣。
其次，英式幽默的“克制”也是一个关键点。不像有些文化里的幽默是直接的、外放的，英式幽默很多时候是内敛的、含蓄的。他们可能不会哈哈大笑，而是嘴角微微上扬，或者用一种非常平静的语气讲出最荒谬的事情。这种“不动声色”的幽默，在很多人看来，反倒是一种高级的智慧。但对于我们来说，如果期待的是那种“砰”一声炸开的笑点，可能会觉得有点“闷”。
我记得有个很有名的例子，就是那种“dry humor”（冷幽默）。它就像把一个笑话放在冰箱里冷冻了一下，然后拿出来，味道会不一样。英国人特别擅长这种，把一些严肃或者尴尬的场面，用一种非常冷静甚至有点残酷的方式去描述，然后让听者自己去体会其中的黑色幽默。这种幽默，需要一种“懂”的默契。
再者，英国人本身的性格特点也投射到了他们的幽默感上。英国人素来以“彬彬有礼”著称，但这种礼貌的背后，往往隐藏着一种对权威的挑战和对社会规则的微妙颠覆。英式幽默很喜欢“selfdeprecation”（自嘲），把自己的缺点或者社会上的一些普遍现象拿来开玩笑。这种自嘲不是真的贬低自己，而是一种聪明的自我保护和化解尴尬的方式。但我们可能更习惯于直接的批评或者赞美，对于这种“拐弯抹角”的自嘲，一时半会儿可能抓不住重点。
还有一点，就是“observational humor”（观察性幽默）。英国人非常善于观察生活中的细节，然后把这些细节放大，添油加醋，变成笑料。他们会吐槽天气，吐槽交通，吐槽日常生活的种种不便。这些都是他们日常生活的一部分，所以对他们来说，这就像是在聊家常，自然而然就能找到笑点。而我们可能更关注那些更有戏剧性或者更有冲击力的事情。
所以，你问“那部分搞笑”？这真的得看具体“那部分”是什么了。对于英国人自己来说，很多英式幽默是他们日常交流、社交互动、甚至缓解压力的一种方式。他们从小就浸泡在这种文化氛围里，很多笑点是根植于他们生活经验和价值观的。
而对于我们而言，如果我们愿意花心思去了解他们的文化、语言习惯，并且对他们那种含蓄、讽刺、自嘲的幽默方式保持开放的态度，我们也完全有可能被英式幽默“击中”。很多时候，看英剧、英综（比如《The Office》英版，《Monty Python》），久而久之，你真的会慢慢get到那种独特的味道。就像听外语歌，一开始可能只是旋律好听，听多了，歌词的意思也明白了，那种感觉就完全不一样了。
总的来说，英式幽默既是英国人觉得搞笑的，也是我们有机会觉得搞笑的。关键在于我们是否愿意去“解码”它，是否能理解它背后的文化语境和思维方式。有时候，觉得不好笑，也许只是因为我们还没完全“入戏”，还没成为那个能和他们一起会心一笑的“局内人”。这就像很多东西一样，接触得越多，理解得越深，你就会发现，原来他们说的这句，真的可以让人忍俊不禁。
网友意见
你没有说反过来么……？
英式笑话一般来说是英国人觉得好笑，其他国家，尤其不发达国家的人，觉得一点都不好笑。
大量以人种，阶级，刻板印象，嘲讽，贬低式对比为主题的“幽默”。我个人完全不能体会其中“好笑”的地方。
可能也就是在当你把自己也当作优越阶级的人高高吊起来的时候，才会对这种带有蔑视弱势群体的笑话感到好笑吧。
英式幽默，是对某种产生于英国和它的前殖民地的的某些有喜剧效果的语言或行动的总称。然而，有时候，这种幽默对非英联邦国家的人来说可能显得很奇怪和难以理解。例如，人们不熟悉一些英国俚语或者一些在英国知名但在世界上不知名的人。
来自维基百科。
类似的话题
-
哈哈，这个问题可太有意思了！说实话，英式幽默就像一坛陈年的威士忌，有人觉得醇厚甘甜，有人觉得过于劲道接受不了。你问它究竟是“咱们”觉得好笑，还是英国人自己就觉得搞笑？我得告诉你，这事儿嘛……挺复杂的，得从好几个角度来看。首先，我们得承认，文化差异是英式幽默最大的“滤镜”。咱们平常生活中，很多笑点是建............. -
英式幽默，与其说是某种固定的套路，不如说是一种贯穿于英国文化中的微妙的思维和表达方式。它不像有些地区的幽默那样直白、夸张，而是更加含蓄、内敛，甚至带点自嘲和一丝不易察觉的苦涩。要我说，英式幽默就像英国的天气，变化多端，有时阳光明媚，转瞬又阴雨绵绵，但无论何时，总有种说不清道不明的韵味。它不是那种让你.............
-
想象一下，你参加一场盛大的派对，主人热情地招呼你，然后开始讲述一个有点冷、有点讽刺的故事。故事的笑点可能藏得很深，需要你稍加思考才能领会。这就是英式幽默给人的感觉——含蓄、内敛，带点儿辛辣的观察，常常让你在回味中会心一笑。英式幽默就像一杯醇厚的下午茶，需要你慢慢品味。它不会直白地告诉你“这里很好笑”.............
-
当然！很高兴能为你详细解析这些词汇的英文翻译，并力求写出自然流畅的文字，就像一位经验丰富的语言爱好者在分享心得一样。我们来逐一看看这些充满诗意的词语，以及它们在英文中对应的表达方式，并深入探讨它们之间细微的差别，这样你就能更精准地运用它们了。 寂静 (Jìjìng) The Absence of .............
-
这个问题嘛，就像是问吃英式早茶还是美式煎饼哪个更好一样，答案很大程度上取决于你个人的口味和目标。不过，我们可以从几个方面来详细聊聊英式发音和美式发音，看看哪个更适合你，或者说，哪个可能“更容易”一些。英式发音（British English Pronunciation）英式发音里最常被大家提及的，通.............
-
英式英语中，一些口音确实存在 /r/ 和 /l/ 发音界限模糊的情况，这背后其实是语音学上的一些演变和地域性差异在作祟。我们来细致地聊聊这个问题。首先，我们要明确一点，并非所有英式英语都存在这个问题。它主要集中在 英格兰南部 的一些非标准口音（nonstandard accents）中，尤其是那些比.............
-
这是一个非常有趣且具有深度的问题！答案是肯定的，虽然“日式中文”、“英式中文”相对来说更广为人知，但其他语言的翻译腔同样存在，只是它们的表现形式、识别度以及被提及的频率可能有所不同。要理解“法式中文”、“德式中文”、“俄式中文”、“意式中文”等翻译腔，我们需要先理解什么是“翻译腔”。什么是翻译腔？翻.............
-
这个问题真是问到点子上了！学哪种口音，这可真是个让人纠结又有趣的话题。很多人在开始学英语的时候都会遇到这个选择，感觉就像站在人生的十字路口一样，选错了好像会走很多弯路。其实呢，与其说“应该”学哪种，不如说“哪种更适合你”，或者说“哪种你更感兴趣”。咱们先来捋一捋英式和美式英语发音的“前世今生”，看看.............
-
“足球，英式橄榄球，板球，才是真正的三大球”——这句论断抛出来，总能引起一番热烈的讨论，甚至可以说是某种“老派”体育迷心中的一种执念。 要评价这句话，咱们得先拆解一下它背后的逻辑和潜在的立场，然后才能看看它站不站得住脚。这句话的“核心论点”是什么？表面上看，这句话是在重新定义“三大球”。 所谓“三大.............
-
学习英式口音是一个有趣且回报丰厚的过程。它需要耐心、坚持和一套系统的方法。下面我将详细地为你讲解如何学会英式口音，从基础到进阶，涵盖各种技巧和资源。一、 理解英式口音的多样性与选择你的目标口音首先，要明确一点：英式口音并非单一的存在。 英国是语言的宝库，拥有非常多样的口音，例如： Receive.............
-
英国的武器库里藏着不少能唤起某种独特“暴力美学”的玩意儿，但如果非要挑一个最能代表的，我脑子里第一个闪过的，还得是那把让无数人心生敬畏又夹杂着一丝不安的武器——李·恩菲尔德步枪（LeeEnfield Rifle）。你可能会说，步枪？这玩意儿不就是一杆枪吗？有什么特别的？但你仔细想想，李·恩菲尔德可不.............
-
.......
-
罗辑思维近期的节目确实抛出了一个非常有意思且富有争议的论点：中国才是英式自由贸易的继承者。这个论点颠覆了很多人对于“自由贸易”和“中国崛起”的传统认知，也引发了广泛的讨论。要详细论证和评价这个观点，我们需要从多个维度进行深入分析。一、 论证中国是英式自由贸易继承者的角度罗辑思维提出这个观点，其核心在.............
-
英国菜是否“难吃”是一个主观性很强的问题，不同人对英国菜肴的评价差异极大，这通常与个人的饮食习惯、文化背景、对食材的接受度以及对烹饪风格的偏好密切相关。以下从多个角度详细分析英国菜的特点、争议点以及可能的“难吃”原因： 一、英国菜的多样性与文化背景英国菜并非单一的烹饪体系，而是融合了多种文化元素，其.............
-
英国对俄罗斯实施经济制裁（包括5家银行和3名个人）将对俄罗斯经济发展产生多方面的深远影响，涉及金融体系、能源出口、外汇储备、经济结构、社会民生等多个领域。以下是详细分析： 一、金融体系的冲击1. 银行系统流动性风险上升 被制裁的5家银行可能涉及国际金融交易、外汇结算、跨境资本流动等关键环节。.............
-
英国防大臣的这一发言涉及复杂的历史、地缘政治和国际关系背景，其含义需结合当前俄乌冲突、英国对俄政策及历史教训进行多角度分析。以下从背景、意图、历史关联、国际影响及潜在后果等方面展开详细解读： 一、发言背景：俄乌冲突与英国对俄立场1. 俄乌冲突的持续性 自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来，英.............
-
在《英雄联盟：双城之战》中，范德尔（Vandar）与蔚（Vey）的互动确实涉及复杂的背景和人物关系，而范德尔在被蔚营救时未叫上其势力的决策，可以从以下几个角度详细分析： 1. 势力与联盟的对立关系 范德尔的势力是雷霆队（Thundering），属于“联盟”阵营的反派，而蔚是“联盟”阵营的英雄。.............
-
英属印度时期（18581947年）普通印度百姓的生活条件与当代印度存在显著差异，这一时期的社会经济结构、基础设施、教育医疗水平以及社会不平等现象，与现代印度的快速发展和复杂问题形成鲜明对比。以下从多个维度详细分析： 一、经济状况：殖民剥削与资源依赖1. 经济结构 殖民经济模式：英国通过《印.............
-
英国从一个岛国王国发展为横跨全球的“日不落帝国”，这一过程涉及复杂的地理扩张、军事征服、经济利益驱动以及政治制度的演变。以下是其上升为帝国的关键历史阶段和机制分析： 一、早期国家统一与殖民探索（1617世纪） 1. 英格兰的统一与王权强化 在中世纪，不列颠岛由多个王国组成（如威塞克斯、麦西.............
-
英国媒体将中国经济在疫情后复苏形容为“恶龙归来的咆哮有多么丑陋”，这一表述带有明显的意识形态偏见和文化隐喻，需要从多个维度进行分析和批判性解读： 一、"恶龙"比喻的象征意义与西方叙事逻辑1. 神话意象的双重性 在西方文化传统中，"恶龙"往往象征贪婪、破坏和不可控的力量。这种形象源于《圣经》中.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有