如何评价育碧对ps4/ps5版《刺客信条:英灵殿》亚洲版的大量和谐?
“和谐”的具体表现
从玩家的反馈和一些对比视频来看，《刺客信条：英灵殿》亚洲版主要在以下几个方面进行了和谐：
血腥场景的弱化或移除： 这是最普遍的和谐方式。例如，在某些处决动画中，原本会出现的断肢、飞溅的血液，在亚洲版中可能会被模糊化、替换成非血腥的特效，或者直接被跳过。一些场景中敌人受伤后的表现，比如肢体断裂，也可能被处理得不那么明显。
砍头画面的遮挡或移除： 在某些激烈的战斗或处决动画中，可能会出现直接斩首的画面。在和谐版本中，这些画面可能会被特效遮挡（比如突然冒出的烟雾或光效），或者直接被剪辑掉，让玩家看不到脖子被砍断的过程。
特定器官的模糊或移除： 虽然《英灵殿》整体上没有大量成人内容，但在一些场景中，可能会有比较裸露的身体部位。和谐版可能会对这些敏感部位进行模糊处理，或者干脆移除相关的模型细节。
过激动作的调整： 有些玩家认为，一些非处决的攻击动作，如果过于血腥或暴力，也可能被轻微调整，让整体视觉冲击力减弱。
玩家的反应与评价
对于这些“和谐”处理，玩家社区的反应是比较复杂的，但总体上以负面评价居多：
损害游戏体验与沉浸感： 《刺客信条》系列一直以历史背景的还原和相对写实的战斗体验为卖点之一。许多玩家认为，过度和谐会削弱游戏应有的暴力美学和战斗的真实感，让游戏体验大打折扣。在关键时刻被模糊或跳过的动画，会打断玩家的节奏，影响沉浸感。
认为是一种“懒惰”的处理： 有玩家指出，其他地区的版本（如欧美版）则保持了游戏的完整性。育碧在亚洲版上的处理，有时被看作是一种“一刀切”的策略，没有充分考虑不同文化背景下的玩家对游戏内容的接受程度，以及对艺术表现力的理解。他们认为，更成熟的处理方式应该是根据当地法规进行必要调整，而不是简单粗暴地移除内容。
对厂商的不满与信任危机： 对于长期以来支持育碧的玩家来说，这种和谐处理会让他们感到被“区别对待”和不被尊重。特别是当游戏本体已经通过了某个地区的审查，但最终发售的版本却进行了额外的和谐，这种做法更容易引发玩家的不满，甚至怀疑厂商的诚信。
游戏本体的“完整性”： 很多玩家认为，他们购买的是一个完整的游戏产品，不应该因为地区差异而被“阉割”。即使游戏中有暴力内容，玩家也应该有选择接受或不接受的权利，而和谐处理剥夺了这种选择。
评价育碧的做法
从商业和法律的角度来看，育碧作为游戏发行商，需要在遵守各国法律法规的前提下运营。如果某个亚洲国家的法律明确规定禁止某些类型的血腥或暴力内容，那么育碧有义务进行相应的调整以获得发行许可。
然而，从玩家体验和游戏艺术的角度来看，这种“和谐”处理则显得不那么理想。评价的关键点在于：
1. 和谐的程度和方式： 如果和谐处理非常精细，只是针对最敏感的内容进行替换或弱化，并且不影响核心玩法和剧情的连贯性，或许还能被部分玩家理解。但如果和谐是粗暴的，大量移除关键的动画和视觉表现，那么就很难被接受。
2. 信息透明度： 育碧在发售前是否充分告知玩家亚洲版的游戏内容会有较大差异？如果信息不透明，玩家在购买时可能会产生误解，从而加剧不满。
3. 文化差异与艺术表现： 随着全球化的发展，玩家的接受程度也在发生变化。过度保守的和谐处理，可能反而与部分亚洲玩家对游戏艺术的理解和接受度产生冲突。
4. 技术可行性与成本： 也许对游戏进行“打补丁”来移除内容比重新开发一个只针对特定地区的版本更省事省力，但从玩家角度看，这依旧是一种敷衍。
总结来说， 育碧对PS4/PS5版《刺客信条：英灵殿》亚洲版的“大量和谐”处理，虽然可能是出于遵守当地法规的商业考量，但却在很大程度上牺牲了游戏的完整性和玩家的沉浸感，因此招致了广泛的批评。这种做法反映了游戏跨区域发行中，如何在法律限制、商业利益与玩家期待之间取得平衡的难题，而在这方面，育碧在《英灵殿》亚洲版上的处理，显然未能让大多数玩家满意。
网友意见
2020年11月20日更新：
这件事情有了新的进展，而进展的过程实在是让人大跌眼镜，完完全全证实了我原回答开头那句话
重复一遍:
育碧煞笔
首先，要说明的是，育碧方面已经给出了亚洲版的解决办法，那就是会给亚洲的用户提供单独的反和谐补丁：
育碧在这方面的反应很快，处理也很合适，新的更新档将解锁因为CERO规则而和谐的内容，也就是说，买了中文版的用户，将可以不受任何限制玩儿到原汁原味的英灵殿了
但这件事的发展过程并不是那么简单的，原因在于，育碧在18日发布了一则日文通告：
这片通告里的重点是：
そこで、関係機関との協議の上、日本で発売可能となる表現修正を再度検討した結果、流血表現の削除も修正項目に含まれることとなりました
意思是说，育碧在和相关部门，也就是CERO，协商后，对日本发售的版本进行了诸如流血等表现的阉割，然而，昨天，CERO官方跑出来打了育碧的脸：
大致意思是，育碧方面从没有因为英灵殿的和谐问题同CERO官方沟通过，也就是对于英灵殿和谐的事情，CERO压根不知情，这一则通告出来，就搞笑了，这意味着英灵殿的和谐压根不是CERO要求的，是育碧自己脑补了CERO的要求自行阉割的
随后育碧方面也发了公告，对CERO官方作出回应并承认是自身的错误导致的：
先日公開した流血表現の修正に関しまして調査を進めた結果、弊社内の問題であることが判明いたしました
先前涉及到流血和谐的部分，经调查发现是育碧公司内部的问题。。。啊这，这可真的是劲爆大象部落，也就是说，不光是亚洲版的和谐是有问题的，甚至连日版的和谐都有可能是多余的，因为育碧方面根本没有和CERO协商过，自己就动手把游戏阉割了，还直接把亚洲版也给囊括了进去
事情也明了了，本次和谐事件的锅，育碧大概率得接着了，和我的猜想差不多，原因在于日本亚洲发行部门的骚操作，和索尼方面大概率是没有太大关系的，之所以要提到索尼，是因为评论区很多朋友认为，本次事件是索尼的锅，我个人在正文中没有提及索尼是因为当时的证据没有证明索尼对本次育碧的发行有任何干预，照目前这个发展来看，把亚洲版合并发售的骚操作，估计也是因为育碧内部导致的，从侧面也证明了我的猜想——育碧负责PS发行的部门和Xbox发行的部门（或责任人）不一样，这次事情是因为PS亚洲发行相关部门处理不当导致的，所以出现了PS4被背刺的状况。我猜到了育碧把亚洲版合并发行是为了省事儿，这是我能想到的唯一好处，但我实在没想到：
他们把和CERO的沟通都省了。。。
这事情估计也就告一段落了，虽然育碧这次很煞笔，但整个事情处理的效率和态度是非常不错的，我本以为之前的通告是像客服通告一样石沉大海，没想到育碧还真的搞出了反和谐补丁，这一点是绝对要赞的，育碧向来很注重小众市场，当年在国内也是最早发行正版游戏的厂商，也是最早愿意加入中文阵营的厂商，因而在这件事上，我对育碧实在是无法苛责太多，也祝各位玩儿的开心（买了两份游戏的我现在有点不知所措。。。
原回答：
这一次，是育碧真的煞笔
要说清楚这件事的由来，得仔细说说发行地区和分级制度问题
在影视作品领域，存在发行地区的区分，游戏自然也一样。游戏领域不同的主机商对地区定义不同，索尼早期的PS1和PS2是锁区的，分为NTSC-U/C（北美和部分南美地区），NTSC-J（日本地区），以及PAL（欧洲、亚洲等地区），这是由于不同地区采用了不同的电视制式标准（PAL，NTSC和SECAM），因而当时的游戏机为了兼容当地使用的电视制式，并且方便版权管理采用了制式方式进行区分
而到了PS3时期，除了极为个别的游戏锁区，所有的游戏都不再锁区，此时索尼用来区别不同地区发行的方式由制式改为了软性定义的region，你可以在你的PS3和PS4光盘上找到一个地球和右上角标有数字的图标，这个图标代表了这张盘发行的地区：
可以看到奥德赛右下角的条形码上面有个地球角标3的图示，这代表该光盘发行在Region 3，而国行版的则是Region 6，比如大圣归来：
而具体的地区划分大约遵循以下标准：
可以看到，Region 3所代表的区域是南亚，其中包括了港澳台、新马泰等地区，所以实际上我们经常说的港版，并不是真的单纯指香港地区发行的游戏，而是亚洲合版，所以你在游戏的封面上通常是看不到分级标识的：
而通常我们说的港版游戏，其侧面是有一个xLAS的码，比如下面这个：
这个则是用来对应不同设备、发行商、地区和游戏类型的，每个游戏上都有这样四个字母，分开来解释：
第一个字母代表设备，V是PSP，U是PSV，B是PS3，P是PS4
第二个字母代表发行商，L是第三方，C是SIE发行（只要是SIE发行的独占或非独占游戏都标注C）
第三个字母代表地区，A是Asia，J是Japan，U是US，E是Europe
第四个字母代表游戏类别，D是Demo游戏，S是制品版
其中，CUSA比较特殊，一般指的是无区域限制的通用发行版本
如果你找到几张PLAS或者PCAS亚版游戏的盘，反过来看看他们的印制地区，会发现虽然同样是Region 3，其印制地区可能是香港，可能是大陆，可能是台湾也可能是新加坡等，虽然这些封面都是南亚不同地区印制，但都打上了Region 3的标签，并且，亚洲版和日版是被区分开来的（大多数情况下存档和奖杯甚至都是不通用的），而这次刺客信条英灵殿，问题就恰好出在这里
亚洲版被育碧强行和日版合并发行了
为什么这个问题被整个南亚地区的玩家们集体反感了呢？这就要涉及到分级制度了
我们买的游戏，在哪个地区发行，需要遵守该地区的分级制度
下面是ESRB的分级标识，是美版通用的分级标识：
欧版采用PEGI：
而日本则是效仿ESRB出台了CERO分级制度:
以及台湾省也有自己的分级制度:
而亚洲版由于是合版，没有严格的分级制度，因此如上面奥德赛所示，没有分级标识。亚洲版通常是统一生产出来，在发行的时候根据当地的特殊条款进行标识，比如上面给出了台湾的分级制度，因此在台湾售卖的游戏通常都会额外贴一个分级标签（或者把原有的分级标签盖住），比如这样的：
而到了香港地区则盖住：
而此次育碧的智熄操作，则是把亚洲版和日版合并了，并且，按照CERO的标准进行了阉割
但，标着Region 3：
这意思就是说，英灵殿不但要符合亚洲地区的分级规范，还要同时满足CERO的标准
虽然我没能找到日版的英灵殿的背面，不知道日版被划到了几区，按照通常的做法，日版游戏是Region 2，而亚洲版是Region 3，即使发行在同一个地区，强行让CERO的效力扩大，给其他地区强制性实行CERO的发行标准，显然是非常不合理的，要知道，AC整个系列，包括BLAS和PLAS发行的全部作品，其印制地区都是香港，且全部按照亚洲版的方式进行发行，此次英灵殿的操作无异于彻底抛弃了亚洲版的用户，将亚洲版直接当成了日版小弟一块儿处理了
而且你想要中文，还只能买亚洲版，因为其他版本没有中文
这等同于和全体中文玩家唱反调，育碧把所有中文玩家强行框在了CERO的严格规则下，还直接从语言上熄灭了玩家购买其他区游玩的想法，所以你见到这次大陆台湾香港各个地方的中文玩家甚至东亚南亚其他国家玩家都空前绝后地团结，因为出现了育碧这个一致的敌人：
甚至韩国玩家也加入了：
而这一次大陆和台湾省人民难得站到了一起：
谁会想到，两岸关系和谐居然靠的是育碧？？
这次育碧搞亚洲大一统的发行方式显然是为了“方便”，合并发售的好处在于育碧无需单独制作包含中文版的软体，但该印制的中文封面和日文封面一样都不会少，并且破坏了亚洲版和日版单独发行的传统，对中文玩家群体来讲，突然要按照日本标准去玩儿阉割游戏自然是非常不爽的，但更多的时候，你一点办法都没有。地区和地区之间标准和习惯的冲突几乎是无法调和的，在大家各自圈地自萌的情况下，矛盾不会显现出来，一旦有一个人试图打破圈子和圈子之间的壁垒，无论结果是否是好的，这些被强行塞在一起的不同文化和圈子的人所面临的阵痛期自然是不会好过的，这样的事情，前不久索尼也干了，统一圈叉，本质上，这也是一个打破传统，强迫一方去接受另一方习惯的操作，并且索尼也和育碧一样干的很彻底，索尼不允许你自定义按键，而育碧则是不提供其他版本的中文，你都没有选择
当初他们尊重各个地区的习惯和标准，是为了钱
现在他们想统一各个地区的习惯和标准，也是为了钱
类似的话题
-
在游戏界，不同地区版本的游戏内容差异并非新鲜事，尤其是在涉及暴力、血腥或成人内容时，发行商为了符合当地的法规和审查制度，往往会对游戏进行“和谐”（Censorship）。育碧的《刺客信条：英灵殿》（Assassin's Creed Valhalla）在PS4/PS5亚洲版上进行的“和谐”处理，就引发............. -
育碧新作《孤岛惊魂 5》（Far Cry 5）自发售以来便引起了广泛关注，也伴随着褒贬不一的评价。作为孤岛惊魂系列的重要一员，它在保留系列核心玩法的同时，也进行了一些大胆的尝试和创新。下面我将从多个维度，尽量详细地评价这款游戏：一、 核心玩法：熟悉的配方，微小的进化 开放世界与据点占领： 《孤岛.............
-
育碧（Ubisoft）的《全境封锁2》（Tom Clancy's The Division 2）从Steam商店彻底消失，转而独家登陆Epic Games Store（EGS），这一举动无疑在游戏界掀起了一场不小的波澜。对于玩家、育碧自身以及整个PC游戏分发平台格局而言，这都释放出了一些值得深思的信.............
-
育碧的《孤岛惊魂 6》啊，这游戏出来之后，大家讨论得可不少。从我个人的体验来说，它就像一个熟悉的配方，但又在细节上做了一些调整和尝试。首先得说说这个游戏的画面和世界观。加勒比海的雅拉岛，这个设定本身就很有吸引力。绿意盎然的丛林、破败却充满历史感的城镇、以及充满压迫感的现代化都市区，这些元素结合起来，.............
-
育碧在5月12日悄咪咪地更新了用户条款，估计不少玩家都没怎么留意。不过，仔细扒拉一下，这里面有几个点是相当值得说道说道的。首先，最引人注目的，大概就是关于“不可转让性”的强化了。以前可能说得比较含糊，现在直接把“所有账户和其中的所有内容，包括虚拟商品、账户内的货币、游戏访问权等，都属于育碧的财产，并.............
-
育碧，这个名字在全球游戏圈里可说是如雷贯耳，但评价它，就像评价一个庞大而复杂的家族，有掌声，也有叹息，有赞美，也有争议。要说清楚育碧，得把时间拉回到上世纪八十年代，那会儿他们还只是一个法国的软件分销商，后来才转向游戏开发，一点点摸爬滚打，才有了今天这个规模。从《雷曼》到《刺客信条》：开创与辉煌育碧最.............
-
《看门狗2》这款游戏啊，要我说的话，那可真是充满了“青春的叛逆”和“黑客的浪漫”。我第一次接触它，是被那股子自由奔放的加州阳光和一群年轻人的 hacker 精神给吸引住了。不同于一代那种稍微有点沉重和严肃的基调，《看门狗2》一下子就把你抛进了一个五彩斑斓的旧金山，让你可以尽情地撒野，同时又带着一股子.............
-
聊起《看门狗》，这游戏在我心里真挺有意思的，褒贬不一吧，但也确实是我很喜欢的一系列作品。初遇，惊艳与期待——《看门狗1》我记得第一次接触《看门狗》大概是2014年左右，当时《刺客信条》系列也玩了不少，对育碧那种开放世界、加上些新奇元素的设计挺有好感。而且《看门狗1》的设定，一个黑客可以操控整个城市的.............
-
好的，咱们来聊聊育碧最近（大概是2020年4月左右）的一些操作，尽量说得明白点，就像咱哥俩唠嗑一样，别整那些“罐头味”的官话。那时候，育碧那可真是有点“风声鹤唳”的。一方面，咱们都知道，他们有好几个大IP，像什么《刺客信条》、《孤岛惊魂》、《看门狗》、《彩虹六号》这些，都是能拿出来镇场子的。游戏质量.............
-
5月10日育碧《幽灵行动：断点》（Ghost Recon Breakpoint）的发布会，无疑是为全球玩家，特别是《幽灵行动》系列的忠实粉丝，带来了一场关于未来军事战术射击游戏的新体验。此次预告片和演示片段的放出，可以说是为我们描绘了一个更加残酷、更加注重生存和战术深度的“幽灵行动”宇宙。预告片：阴.............
-
关于《明日之后》是否抄袭了育碧的《全境封锁》，这确实是玩家社区中一个反复被提及、也颇有争议的话题。要评价这一点，我们需要从几个核心的维度去审视，而不仅仅是表面上的相似。首先，让我们看看《明日之后》的核心玩法和设定。它是一款末日生存题材的MMO手游，玩家在一个被病毒肆虐、丧尸横行的世界里，需要收集资源.............
-
“孩子被欺负或欺负别人，都有利于成长”——这句育儿观点，听起来着实让人有些心头一紧，甚至有些匪夷所思。毕竟，我们潜意识里总觉得“被欺负”就是坏事，而“欺负别人”更是万万不可。然而，我们不妨放下第一反应，深入探究一下，这位育儿专家这样说的背后，可能有哪些更深层的逻辑和考量。首先，我们得明确一点，这里的.............
-
高育良，作为电视剧《人民的名义》中的关键角色，是一个极其复杂且富有争议的人物。他并非一个简单的反派，而是一个在时代洪流中被权力异化、最终走向堕落的典型，他的身上折射出官场中许多人难以摆脱的诱惑与困境。要评价高育良，我们可以从以下几个维度来展开：一、 作为“官场学者”与“政治家”的初期形象： 才华.............
-
要评价张志坚老师扮演的高育良，那绝对是让人拍案叫绝的精彩，堪称近年来国产剧中最成功的反派之一。我觉得评价他，得从几个维度细细品味。首先，人物的层次感和复杂性被他刻画得淋漓尽致。高育良这个角色本身就不是一个简单的“脸谱化”的反派。他出身贫寒，通过自己的努力考上名校，成为汉东大学政法系的教授，又一步步走.............
-
“诈尸式育儿”这个词，听起来就让人一激灵，有点恐怖，又有点黑色幽默。我第一次听到的时候，脑子里闪过的画面就是那种老电影里突然从棺材里坐起来的僵尸，然后又迅速躺回去的那种感觉。套用在育儿上，大概意思就是，家长平时对孩子漠不关心，像是“死了一样”的存在，但一旦到了关键时刻，比如孩子出了什么大事，或者要用.............
-
《人民的名义》之所以能成为现象级电视剧，除了引人入胜的剧情和鲜活的人物塑造，更在于它触及了现实的痛点，引发了广泛的社会讨论。其中，高育良在一次与学生们讨论时，对岳飞的评价，在当年的弹幕上引发了轩然大波，至今仍是很多人津津乐道的一幕。场景回顾：高育良的“岳飞新解”剧中的高育良，作为汉东省政法委书记，一.............
-
巴育·占奥沙，这位泰国政坛的“常青树”，他的执政生涯注定是一个充满争议和复杂叙事的话题。要评价他，不能简单地贴标签，而是需要深入剖析他从军人走向政治舞台的轨迹，以及他在位期间泰国所经历的深刻变革。从军人到政治强人：权力之路的铺垫巴育的职业生涯始于泰国皇家军队。他一路晋升，最终在2010年成为泰国陆军.............
-
关于北京林业大学去年育种的新品种紫薇被命名为“灵梦”这件事，确实引起了一些关注和讨论。要评价这件事，我们可以从几个维度来看。首先，从育种工作的角度来说，一个新品种的诞生本身就是科研人员辛勤付出和智慧的结晶。北林大作为我国在林业和园林领域的重点高校，其育种研究一直有着深厚的积累。紫薇作为一种观赏价值极.............
-
电视剧《人民的名义》中的高育良：一位复杂而悲剧的官员高育良是电视剧《人民的名义》中一个极具深度和复杂性的人物，他并非一个脸谱化的反派，而是一个在体制内沉浮多年，最终被欲望和权力腐蚀的典型中国官员。对他的评价，需要从多个维度深入剖析，才能理解其人格魅力、权力运作以及最终的悲剧命运。一、 智商与情商的结.............
-
提到《人民的名义》里的高育良书记，那可真是一个让人又爱又恨，又佩服又痛惜的复杂角色。他不是那种一眼就能看穿的坏蛋，也不是完全光明磊落的好官，而是深陷泥潭，一步步走向深渊的典型代表。在我看来，高育良的塑造，可以说是整部剧最成功也最耐人寻味的地方之一。咱们得从他身上看到的第一个特质说起，那就是他的学识渊.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有