有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
1. 双关语 (Puns) 和词语的音近/意近： 这是最常见的方式。一个词在一种语言里有某种意思，但在另一种语言里，它的发音或拼写可能与另一个完全不同的词相似，而这个相似的词在另一个语境下才有笑点。
2. 文化典故或刻板印象： 一个笑话可能建立在对某种文化或民族的普遍认知上。如果一个人只懂其中一种语言，他可能理解了表面的句子，但无法领会背后的文化梗，从而错失笑点。而懂两种语言的人，可以将这种刻板印象与另一种语言的表达联系起来，产生联想。
3. 语言结构或语法特点： 有些笑话可能利用了某种语言特有的语法结构或表达方式，当这种结构被“翻译”到另一种语言时，会产生意想不到的效果，或者说出一种在另一门语言中听起来很荒谬但在这门语言中是正常的说法。
4. 翻译的困难或歧义： 有些笑话故意制造翻译上的困难或歧义，让不同语言的使用者各自产生不同的理解，而只有同时理解这两种语言的人才能发现其中的“被误解”的笑点。
下面我尝试给你讲几个，并详细解释为什么需要两种语言才能懂：
笑话 1： 关于语言学习者
一个美国人在法国度假，想向当地人问路。他很努力地学了些法语短语，但发音不太标准。
他看见一位老妇人坐在公园长椅上，于是走上前去，用他略带口音的法语问道：“Bonjour, madame. Pardonnezmoi. Pour aller à la Tour Eiffel, s'il vous plaît?” (你好，夫人。请原谅我。请问去埃菲尔铁塔怎么走？)
老妇人微笑着回答：“Ah, vous voulez aller à la Tour Eiffel? C'est très simple. Continuez tout droit, ensuite tournez à gauche au prochain carrefour, et vous verrez des panneaux qui indiquent le chemin.” (啊，您想去埃菲尔铁塔？很简单。一直往前走，然后在下一个路口左转，您会看到指示牌指引方向。)
美国人听完，若有所思地挠了挠头，然后用非常流利的英语说：“Wow, your English is amazing! I can understand everything you said!” (哇，你的英语太棒了！我能听懂你说的所有话！)
为什么需要两种语言才能懂：
第一层理解（仅懂法语）： 法国老妇人非常礼貌地用法语回答了美国人的问路请求，内容完全正常且有帮助。
第二层理解（仅懂英语）： 美国人听完法语的回答后，用英语说“你的英语真好！”。
必须懂两种语言的人的理解：
1. 懂法语的人知道，老妇人全程只说了法语。
2. 懂英语的人知道，美国人的最后一句是赞美对方英语好。
3. 关键点在于： 美国人竟然以为老妇人全程说的是英语，并因此赞美了她的“英语”。这暴露了他根本没听懂法语，只是根据自己的期望或者一些听起来“像英语”的音节（可能是他自己想象的）来做出的判断。而老妇人只是很正常地用法语回答，她可能根本不懂英语，或者即使懂，也只是礼貌地回应了他的法语问话。
这个笑点的核心在于美国人的认知错误和误判，而这个错误只有当我们知道老妇人实际上说的是法语（需要懂法语才能确认）而美国人却认为她说了英语（需要懂英语才能理解他说的“英语太好了”）时，才能构成完整的幽默。
笑话 2： 关于名字的谐音
一个中国游客去英国旅游，在一家餐厅点餐。服务员过来问他：“May I take your order?” (我可以为您点餐吗？)
中国游客想说自己的名字，他姓“王”（Wáng）。他想表达：“My name is Wang.” (我的名字是王。)
结果，由于紧张和口音，他说成了：“My name is… you know… the king!” (我的名字是……你知道的……那个国王！)
服务员听了，困惑地看着他，然后笑着说：“Oh, you are the king! Welcome, Your Majesty!” (哦，您是国王！陛下，欢迎您！)
为什么需要两种语言才能懂：
第一层理解（仅懂英语）： 服务员听到对方说“the king”，根据英语的字面意思理解为“国王”，并热情地称呼对方为“陛下”。这是一个非常夸张和幽默的回应，因为没有人真的会随随便便称呼别人“陛下”。
第二层理解（仅懂中文）： 中国游客姓“王”，在中文里，“王”字本身就代表“King”（国王）。
必须懂两种语言的人的理解：
1. 懂中文的人知道游客姓“王”。
2. 懂英语的人听到“the king”和“Your Majesty”。
3. 关键点在于： 游客想说的是他姓“王”（Wáng），发音在英语里听起来有点像“王”，但更像是对“King”的中文发音的英文模仿（虽然他自己可能没意识到）。而英语服务员，听到的却是“the king”，并且将此与中文姓氏“王”（King）的含义联系起来，产生了这个双关和误会。游客想表达的是“我姓王”，而服务员以为他在自称“国王”。这个笑点建立在中国姓氏的含义和英文词汇“King”的高度重合上，以及游客中文姓氏发音的英文化与英文词汇的巧合。游客因为姓“王”而无意中制造了“自称国王”的梗。
笑话 3： 关于语言的误译/误解
一个中国企业家去德国参加一个重要的商务谈判。谈判进行得很顺利，但到了休息时间，德方的主谈人，一个叫赫尔穆特（Helmut）的德国人，为了缓和气氛，热情地对中国企业家说：“We are very happy to have you here. I hope you will have a good time in our country. Would you like to have some tea? Or perhaps something stronger?” (我们非常高兴您能来。我希望您在我国有个愉快的时光。您想喝茶吗？还是想喝点更烈的？)
企业家听了，想表达自己身体不适，需要一些温和的东西来缓解。他记得“感冒”在德语里有个词听起来有点像英文的“cold”。他想说：“I am feeling a bit unwell, a little cold.” (我感觉有点不舒服，有点着凉了。)
结果，他的德语发音有些偏差，说成了：“Ich bin… a little… cold.” (我……有点……冷。)
赫尔穆特听到后，以为企业家是说他不够热情，或者说这地方太冷，于是赶紧招呼：“Oh, I am so sorry! Let me turn up the heating for you! Or, if you prefer, I can offer you our famous German schnapps. It will warm you up instantly!” (哦，非常抱歉！我这就为您调高暖气！或者，如果您愿意，我可以给您提供我们著名的德国烈酒。它会立刻让您暖和起来！)
企业家听到“schnapps”（一种烈酒），吓了一跳，赶紧摆手：“No, no, thank you! Just… water, please.” (不，不，谢谢！只要……水就好。)
为什么需要两种语言才能懂：
第一层理解（仅懂德语）： 赫尔穆特以为企业家说“Ich bin kalt”（我冷），觉得是室内温度不够，所以提议开暖气或喝烈酒。
第二层理解（仅懂英语）： 企业家想说自己“感冒了”（a little cold），但发音不准，可能让对方听成了“Ich bin kalt”（德语“我冷”）。企业家听到“schnapps”（烈酒）吓到了，拒绝了。
必须懂两种语言的人的理解：
1. 关键点在于“cold”这个词。
在英语里，“a little cold”可以表示“有点着凉，感冒了”。
在德语里，“kalt”的意思就是“冷的”，发音非常接近英文的“cold”。
2. 企业家想用德语表达他“有点着凉了”，但发音不准，可能听起来就像德语的“我冷”。
3. 德国人听到了“kalt”，以为他觉得冷，所以提供了两种解决方案：提高暖气（字面意思上解决冷的问题）或喝烈酒（一个更流行的、能迅速驱寒的社交方式）。
4. 而企业家误解了德国人的提议（或者德国人提议的“烈酒”超出了他的承受范围），以为对方是针对他“着凉”的问题提供了“烈酒”来“暖身”，这让他感到困惑和害怕，因为他只想缓解感冒的症状，而不是喝烈酒。
这个笑点在于“cold”一词在两种语言中具有非常接近的发音，但词义却指向了两个不同的情境：一个是疾病（感冒），一个是温度（觉得冷）。企业家试图表达后者中的前者，但误打误撞地触发了对方对后者的理解，并引发了后续的交流障碍和幽默效果。只有同时理解英语中“a little cold”（感冒）和德语中“Ich bin kalt”（我冷）以及其引发的社会习俗（喝烈酒暖身）的人，才能完全领会其中的趣味。
这些笑话之所以需要两种语言，是因为它们巧妙地利用了语言之间的相似性、差异性，以及由此产生的误解和文化联想。它们不是单纯的文字游戏，而是将语言本身变成了一种表演的媒介，需要听众具备跨语言的理解能力才能完全捕捉到其中的精髓。
网友意见
0.
小圆走出英语6级考试的考场，突然意识到if后面好像不需要写else。
小明从考场出来后告诉小圆，if后面是可以then的，可以else的，也可以else if的，但是end if是真的没有。
（来自评论区 @蔚蔚果 ）
1.
面试官：解释一下什么叫做死锁，解释明白我们就会要你。
小圆：先发 offer，签完 offer 再解释。
2.
小圆、渔夫和工程师争论起谁的职业最早出现这个问题。
渔夫：渔夫这个职业从人类近来出捕食的本能时就应该存在了。我应该是最早的。
工程师：是上帝创造了世界和人类，所以上帝算一个工程师。所以工程师是最早出现的职业。
小圆：那上帝创造世界之前这里是什么样的？
渔夫：是一片混乱。
小圆：对啊，你们知道是谁创造了这些bug吗？
（感谢评论区大编剧 @孙棣 ）
3.
4.
小圆和同事一起去吃饭，点了一份菜叫麻辣牛蛙。
有人提出不吃牛蛙，
于是负责点菜的在麻辣牛蛙四个字前面加了两个斜杠：
//麻辣牛蛙
没有人觉得有任何问题，直到服务员上了11份麻辣牛蛙。
5.
俄国特工小圆九死一生偷到了NASA太空火箭发射程序源代码的最后一页，代码是：
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
6.
小圆突发灵感，写下了永垂不朽的千古绝句：
手持两把锟斤拷，口中疾呼烫烫烫。
脚踏千朵屯屯屯，笑看万物锘锘锘。
7.
老年小圆退休了准备找点业余爱好打发时间，他选择练书法。他展开纸拿起笔，写下了
“Hello, world!”
8.
小方向小圆借钱，
小圆：这样吧，借你个整儿，来，拿着，1024元，到时候好算。
9.
小方对小圆说：我最近很累，想换一行，请问咋办？
小圆：敲一下回车。
10.
小圆一直见不到某位同事，直到发现他座位号是404。
11.
小方：嘿 //是什么意思啊？
小圆：嘿
小方：呃 我问你//是什么意思？
小圆：问吧
小方：我刚才不是问了么？
小圆：啊？
小方：你再看看记录...
小圆：看完了.
小方：......所以//是啥？
小圆：所以什么？
小方：你在耍我吗？
小圆：没有啊，你到底想问什么？
12.
13.
小圆的键盘：
14.
如果你Get不到我的笑点，用Post试试。
————————————
我不是专业的程序员啦，非常非常感谢评论区的各位大佬给段子加工润色！
像这么优秀的回答我还有一百多个，
你要不要考虑关注我一下~ @林带鱼
一个老段子…
The European Commission has announced an agreement whereby English will be the official language of the EU, rather than German, which was the other contender. Her Majesty's Government conceded that English spelling had room for improvement and has therefore accepted a five-year phasing in of "Euro-English".
In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make sivil servants jump for joy. The hard "c" will be dropped in favour of the "k", Which should klear up some konfusion and allow one key less on keyboards.
There will be growing publik enthusiasm in the sekond year, when the troublesome "ph" will be replaced with "f", making words like "fotograf" 20% shorter.
In the third year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horible mes of the silent "e" is disgrasful.
By the fourth yer, peopl wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".
During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and similar changes vud of kors be aplid to ozer kombinations of leters. After zis fifz yer, ve vil hav a reli sensibl riten styl. Zer vil be no mor trubls or difikultis and everivun vil find it ezi to understand ech ozer. ZE DREM VIL FINALI KOM TRU!
——————
再来一个需要日语才能看懂的图
——————
其它回答
1.一中国人在日本挤地铁，艰难地挤上去之后抱怨了一句“尼玛难挤……”，没想到旁边的日本人回答“一起挤”。
2.你知道什么动物最喜欢摸你肚子吗？
是有心机的青蛙
因为心机之蛙一直摸你肚子
3.一个东北的爸爸带孩子，孩子嘴里吃着东西，边吃边流口水，爸爸感叹了一句“这孩子哈喇子是真多啊”
旁边一个一样大的俄罗斯小孩子也在吃东西，但是不流口水，因为他说了хорошо。
4.一个日本人在中国坐车，司机开很快日本人很害怕，就对司机说: 怖い、怖い
然后司机开得更快了
5.从前有一个瓦去约p，约到的左位只给他口就是不动手，忽然瓦感觉到一阵恐惧就跑了，事后有人问他为什么跑，瓦说：口瓦一
6.在打电话
我：害
亲友：hi
我：害…hi？
亲友：hi？hi？？
7.有人问二郎为什么数学考了零分
山田二郎：I wanna be a…
8.初一时同桌互相听写英语单词，我听写“walk”，同桌问我可以说中文意思吗，我说步行，同桌揍了我一顿。
9.老板，你这瓜好不好啊？
肯定好!瓢都是あきぃ的!
（日语读作阿卡伊，谐音arcaea）
10.一个日本人在中国买了个烤鸡，付款的时候，放在一旁的烤鸡被猫叼走了。
老板看到了赶紧叫道：喂，烤鸡要没喽！
然后，烤鸡就炸了～～
11.同事刚做完买卖，我问他:“赚了没”
他说:“赔咯赔咯”
旁边的人:“Pero~Pero～Games～”
12.化学课
同桌：老师说什么反应？
我：可逆反应
同桌：可逆…可逆…可…NikoNikoNi——
13.小明去爬宠店想要挑选蛙类宠物。突然他发现一只从来没见过的蛙蛙。
他非常好奇，问：老板，这是什么品种的蛙啊？主要生活在哪里？
蛙蛙抢在老板前开口：空泥奇蛙。
14.世卫组织关心您
WHO cares you!
15.水浒传里排名第二的那位很难说清他的攻受，因为他既是玉麒0，也是卢俊1
16.阿尔弗雷德的真实身份其实是网管，因为遇到什么问题，他都会说:“一次一机！”
17.世界上最快乐的地方是哪
塔的西边
因为楽しい
18.一个日本人和中国人去新疆旅游
日本人：何ですか？
中国人：馕です
19.从前有个人，姓斯谷鲁，名艾斗鲁，后来唐可可知道后，兴奋的说:“你就是传说中的学园偶像吗？！”
20.一个穿着女仆装带着个黑帽子的金发单辫小女孩拿着一个八卦盒对着你说的可能不是《Master Spark》还有可能是Mother F**k（确信
21.和一个drb人去吃饭，服务员端上一盘肉泥。我问她这是什么肉，她面露难色，说是癞蛤蟆。
我: 蛤蟆泥？
drb人: ハマれ
22.尸体为什么会痛呢？
因为一呆（die）呦
23.“为什么不能给艾莎气球？”
“为什么？”
“因为她会let it go”
24.一郎：左马刻...
左马刻：给我把“大人”加上啊喂
二郎：左马刻左马。
25.“梦野幻太郎好可怕，居然把队友当成食物，还想要把他弄坏”
“？何以见得”
“因为他经常说 捂馊黛丝哟”
26.一个日本人受了伤，在line上发了自己受伤的消息。
他的一个美国友人回复了一句：die job death car？
27.德国人问英国人数字九的英文，英国人说：nine德国人：(ŐдŐ)
28.：理莺到底姓不姓毒岛？
：肯定不
：多洗爹
：因为毒岛没生理莺
29.知道为什么死生从古就是悲痛之事吗？
因为《兰亭集序》里说 古人云：“死生亦大矣（痛い）”，岂不痛哉？
30.室友是个邦邦人，有一天到晚上他没有洗澡就上床了，我有点疑惑
我问：不洗么？
他：craftegg？
31.揉眼睛很疼，因为拭目痛い。
32.很多网红拍照风格都差不多，因为他们接受的都是ins教育。
33.脱口秀演员回家乡演出效果最好，因为会收获hometown大笑。
34.有的按摩椅喜欢按摩肩膀肉，有的按摩椅喜欢按摩Phigros
35.两个up主在一家餐厅约会，旁边一桌的小朋友问妈妈，“大哥哥大姐姐在干什么呀？”
“他们在工作呢。”妈妈说。
“什么工作啊？”小朋友问。
“update。”妈妈说。
36.如果想变甜建议多打音游，因为这样就你的小手就跟抹了miss似的
37.“你是做什么的？”
“生意。”
“哦？什么生意？”
“None-of-your business。”
38.“I believe I can 胡来。”
一位胡建朋友在KTV唱道。
39.好吃的东西都不便宜，因为
おいしい为贵。
40.《叶公好龙》
叶公说：leave me a 龙
41.“我那天真的是生Bruce。”
李小龙妈妈回忆起当年生李小龙那天。
42.Susan离了洪洞县，Johnson来在大街前。
43.-26个字母里「W」最没存在感。
-为什么？
-因为大家常说——「没什么W的」。
44.相濡emo，不如相忘于江湖。
45.一天我室友出门前下不去要带什么东西了，一直在焦急地自言自语重复着“带什么带什么”。
我在边上说了一句：带suki。
46.太阳和月亮哪个会撒谎？
月亮，因为うそつき
47.没有眼睛的鹿叫什么。
什么？
no idea(no eye deer)
48.马粪，又称马shit团。
49.“铁路局里的叔叔和阿姨谁会去洗铁路？”
“阿姨”
“为什么？”
“因为爱してる(阿姨洗铁路)”
50.-为什么有win7 win8 win10但是没有win9？
-因为seven eight (ate) nine
2021年11月20日更新
51.思而不学则die
52.欧拉为什么发明π时不把它直接约等于整数三
因为如果是三，おっぱい就会变成おっさん。
53.天津人和日本人都喜欢索跌斯，区别在于日本人用索跌斯内，天津人用索跌斯骂
54.drb里谁最健忘呢？
：誰？
：是左馬刻
：为嘛啊？
：因为，俺は左馬刻様だ、貴様は誰だ？
55.一个男人走进一家酒吧，坐下没说话，发了很长一段时间呆，这时酒保给他上了一杯酒。男人有点诧异，问道：“我都还没有点酒，你难道知道我要喝什么吗？”
“当然了。”酒保笑笑说，“沉默是Gin。”
56.宫胁咲良在line上找指原莉乃请教，对方却一直是已读不回状态，想着许久没见面，宫胁咲良参加了指原莉乃制作的新偶像团体的甄选，面试的时候对着指原莉乃来了句：
“撒西不理！”
57.es大楼里谁的粉丝思想最危险？
日日树涉
因为老涉p了
58.“念几天佛，可以学会编程。”
“哦？为什么？”
“三天buddha，上房java。”
59.有架外国飞机在双流机场迫降，塔台问“what's wrong with your plane?”机长在广播里大喊“mayday! mayday!”，当班的四川工作人员“哦”了一声就没理他了。飞机于是坠毁了。
60.一个室友找工作，面试失败了，在宿舍仰天长啸:“谁能给我一个不low的工作！！！”
隔壁小哥哥:“I can give you a 不low job.”
61.一天一个美国人和一个日本人赛跑。日本人问：“Are you ready？”，美国人疑惑答：“No，I'm a man.”
62.东南亚的国家一起交流，泰国叹了口气说：“我真的Thailand了！”
“为什么啊？”老挝和越南问。
“因为你们Laos Vietnam我！”泰国说。
63.“不要相信叫Leo的人。”
“为什么？”
“因为「Leo大哥讲话，理太偏」。”
64.两个霓虹关西人在中国讨论健康码“红码你？”“红码红码。”
65.怪盗KID从来不敢做好事，因为他怕别人看见他做好事说：“哟，积德呀！”
66.O：omega
总是闹情绪的O：emoga
很萌的O：moega
很开朗的A：alphahaha
67.“什么人最容易感到悲伤？”
“名字里有yi读音的，毕竟是“yi某”嘛”
68.什么地方的蛤蟆嘴巴最油？
横滨
为什么？
因为油口蛤蟆
69.杜牧其实是广东人，因为"使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而做乜野？"
70.许仕林听说自己的娘亲白娘子被关在雷峰塔里。伤心的来到雷峰塔下，大喊道，塔塔开，塔塔开
71.问：es大楼里最烫的男人是谁？
羽风薰（Kaoru）
72.Valkyrie牵着揍你哦本铺
——瓦拉osaka
73.盘古是历史上第一个产品经理：开天PD。
74.丑小鸭看到
别的小动物都很幸福
自己觉得很酸
于是变成了
swan
75.乱世佳人是Gone with the Wind，PGone是
Gone with the P。
76.不同国家如何安慰受伤的女人
西方国家:You need cry dear!
我国:有你的快 递儿
77.刘备特别有摇滚精神，因为他一直想带大家put your 汉室 up！
78.有一天，白胶木簓拿着一个馕走在街上，突然不小心把馕摔在了地上，于是他伤心地说：
”馕跌呀！！馕跌呀！！”
79.“肉店卖肉，花店卖画，那教堂卖什么”
“卖什么”
“my god”
80.如何表达渚薰跑步的过去式？
答：Ran nagisa.
81.阿鲁迪巴：“教皇，穆……”
史昂：“傻孩子，虽然你是金牛座的黄金圣斗士，但是真的不用学牛叫”
82.“无糖饮料也叫拉底饮料”
“为什么？”
“因为no sugar”
83.深夜里美国人和日本人在网上聊天，日本人发了张美国人的照片问他这是不是他，美国人回了条语音：oh yes me.
日本人回答说：好的晚安。然后睡下了。
84.异地的人或许不会有结果
但动物可以
比如:异地鸡牛逼
85.初生的小羊第一次看到雨，兴奋的喊“あめ！あめ！”
86.煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
C6H6=Cu+As
相煎何太急
87.小明做人太狗了导致猫常常凝视他
简称 狗得猫凝。
88.动物园有两只大象睡觉时梦见自己变成了鸡，醒来以后两只大象把事情告诉了其他动物。
从此，其他动物都叫它们，偶象梦换鸡。
89.玛卡巴卡皮套底下藏着的其实是亚瑟柯克兰，因为玛卡baka。
90.天，英智跟日日树涉说：“你知道吗，我昨天去完一趟中国，才知道哪里都有桃李君”
日日树涉：“你的意思是小桃李满世界旅游吗？没印象啊”
英智：“昨天一个中国人说，桃李满天下”
91.世界上最烫的泉水叫濑名泉。
92.一天，小弓弦带着幼年桃李出去玩，桃李看到了一把玉米形状的魔法棒，大声对弓弦说“买一把啦！一把啦！”远处的七种茨听到了连夜逃走了
93.一个农民阿叔的儿子干了坏事被他爹发现了，随后农民阿叔作势就要出门。
儿子（不要脸地问）：爹你去干啥。
爹：买犁头剖你。
94.众所周知Knights的队员很会打架。因为有朱樱撕，濑名拳，朔间凛跃，月永雷殴和鸣上拦。
95.阿美跟利卡在一起总是被骂，因为アメリカバカ
96.羽风薰和濑名泉想分吃一根一根法棍，可是怎么都掰不断，这时候守泽千秋走了过来，听闻如此，立马带着薰和泉爬上了一座高山，这时法棍一掰就成了两半。守泽千秋笑着对二人说：“记住，高峰脆。”
97.小天狼星：詹姆昨天打球赛伤到眼睛了，作业有什么问题来问我，那家伙现在问什么都不知道
彼得：为什么？
小天狼星：因为他现在是No eye deer
98.日本人在数学考试前会说什么
いただきmath!
99.电压表V并联在电阻R₀上，R₀问V：“为什么你没有示数？”V说：“因为我测的是U₀呀～”
100.“你是葱吗”泡菜问洋葱
“onion哦~”洋葱回答
101.学校新装修，校长巡视了一遍，还算满意的说，要是能再来点绿化那就好了。
第二天，学校里撒满了盐。
102.地下赌马是不是叫私密马赛？
103.黑子的篮球
团队训练完以后后勤送来了一箱水，大家都拿了一瓶，只有火神赤司没拿，反而要了一瓶酒
因为红毛要酒
104.感觉「烂泥扶不上墙」的来历是当初「烂泥糊不上墙」被一个福建人发错了。
105.神经兴奋时电子分布是内正外负
因为兴奋时会大喊：“麦外负！！！”
106.drb全员去鬼屋玩谁会是第一个尖叫的？
：饴村乱数，因为他是easy R
107.比尔盖茨决心要把搜索引擎做好，否则真是赔了夫人又折bing。
108.1x4，疑似得4
109.“想过减肥吗？”
“I don't think瘦”
110.为什么蚂蚁的英文是ant？
因为人们看见就会按它
111.问：为什么白毛会浮绿水？
答：因为氯水具有漂白性
2022/1/27更新
112.“为什么开端凶手这么厉害？”“因为凶手是锅姨呐！”
113.小明:三菱居然卖车了！
小红:什么车？
小明:unicycle
114.盘古是历史上第一个产品经理，因为开天PD。
115.放假前，我定制了一个plan，我完成了个p，因为我lan
116.东南亚的国家一起交流，泰国叹了口气说：“我真的Thailand了！”
“为什么啊？”老挝和越南问。
“因为你们Laos Vietnam我！”泰国说。
117.一只虾不小心游进了gay bar，变成了
基围虾
118.“do re mi是1 2 3那你知道la si是什么吗？”
“是6 7吗？”
“不是，是4 8，因为4 8 la si。” 119.
120.东北话和英语可以直译：「down」就是「下头」的意思「let somebody down」就是「令人下头」
121.丑小鸭看到别的小动物都很幸福 自己觉得很酸 于是变成了swan
122.一大早就开始的emo，简称emorning。
123.霸王项羽对自己的老师和客人都不太客气，他自己曾经吟诗道：“力拔sensei气guest。”
124.“这个人一直以来都这么low吗？”
“是啊，母胎so low。”
125.工藤新一最喜欢的美妆品牌是兰蔻，因为它的英文名是LANCOME
126.北京下雪了，大家纷纷感叹：银装すごい！
127.佛祖们约在某个地方开会，一开始大家都没认出彼此。佛祖们不由感叹道：
“还真是Buddha不相识啊！”
128.有的人之所以再也没有了学生味，是因为他门已经离开了有内味city
129.吃饭的时候，对象一直对我说: 喂我，喂我。我反应了半天才接住: rock you
130.“你知道曜的外号吗？”
“是什么？”
“TiO2”
“…？为什么”
“因为他是太白粉啊。”
131.Q：drb里谁经常不睡觉嘞？A：doppo嘛？Q：不是，是samatoki！A：为啥啊？Q：因为他失眠了132.
133.每天明明很down，但又不得不强打精神，又down又立。
134.前列腺明明在后面为什么叫前列腺，因为叫（holy shit）不文明
135.世界上身材最好的山是富士山，因为它是fuji mountain。
136.晚自习的时候写作业，有个空答案是天冬氨酸，同桌给我报的是天冬氨基酸，然后她意识到不对赶紧和我说：“没有基。”
我：“？卡酷一得休。”
137.春蚕Dos丝方尽，蜡炬成灰Linux干。
138.：其实可以从另一种方式打开A3家庭伦理
：怎么说呢？
：emm...大概是。妈sumi，爸nri，后妈re，祖母gi，媳toron
：草
139.嘴上假装互相bon jour，心里都想卸磨salut。
140.青叶纺如果吃谷的话，食量一定很大，因为他是【凹吧Tsumugi】
141.よ、ぜぶしやおばいやんま、じちあんぶじあん、じえもららん
142.我朋友因为嗑错了cp，心碎了一上午。
她：今天是Sunday，也是cp粉的殇day
143.おはうぶろんいしんどんいつう、にいちえらんおしゆうで、ぜええむつえでい、ハハハハハ、ちああお!
144.Lunch让吃，Brunch不让吃。
145.一个病人要截去左腿但是却截错成了右腿。
因为 主刀医生1：do we cut his left leg?
主刀医生2：right
146.大城市里没有很多的鹅 因为小城goose多
147.音游还挺客气，我每按一下，就叫我一声miss
148.“你是做什么的？”“生意。”“哦？什么生意？”“None-of-your business。”
149.“内蒙人最喜欢喝什么酒？”“白酒？”“不，是伏特加。”“为什么？”“歌里面有唱：美丽的草原，Vodka。”
150.在英国，一个记者和一个朋友在一起讲话，那个朋友给记者讲了很好笑的笑话。旁边来了一个人问记者是做什么工作的，记者便笑边说：ha Reporter
151.朝霞不出门，晚霞行千里，那早上起雾是什么呢——朝雾卡夫卡
152.骑士救了公主 公主对骑士说Good knight
153.刘备和诸葛亮告别——
刘备：じゃね，亮。
诸葛亮：贾乃亮是谁？
154.“你能不能给我消停一会儿？！”
“我不是一直在shouting嘛！”
155.优希，友树，雪，幸，千打了一架，他们谁会赢？yuki赢了
156.为什么warma怕热？
因为沃玛一看到warm
就会：“a！！！”157.
158.“再分别的时候我就喊马尔福以前的名字来祝福你了，这个名字会为你带来好运的。”
“为什么？”“因为古德拉科。”
159.迪奥:stand power
东方定助:我为什么都怕你
160.谁最会做梦，是丹希
因为dreaming丹希
欠扁问答题：
Superman, Spider-Man, Batman 一起去考试，结果其中一个作弊被抓了，请问是哪一个？
答案是Superman
因为他chāo人
请允许俺讲个笑话。
俺有个搞辅助生殖的朋友， 他导师姓黄。
话说上世纪后叶，
黄教授到街道办事处调解离婚。
“为什么你们要离婚啊？ 结婚十多年了。”
“她决定当素食主义者，Vegan。”
“素食健康啊，豆腐核酸什么的以及蛋白质含量也很高的。 ”
“教授您有所不知，她排斥所有的动物蛋白。”
“......”
“......”
"别哽咽了，未曾想李商隐的诗词对您影响那么深远。"
---------------------------------------------------------------------------------------------------
请允许俺再讲一个笑话。
俺有个朋友说了一个笑话。
参观手术的时候见过一些老教授不耐烦地叫：
"爱丽丝"，
"爱丽丝"，
"爱丽丝"。
旁边的助手先是呆若木鸡然后小心翼翼地说 ：
“老师，我的名字叫李寻欢...”
老教授大叫一声：“滚*，下去！”
这时，傍边的护长赶紧递上一把组织钳。
助手下来手术台， 问护长：
“护长啊， 您的英文名叫爱丽丝吗？”
护长狠狠地瞪了他一眼， 说：
“他才叫爱丽丝。”
“它叫爱丽丝啊！”
俺还有个朋友是普通外科的。
他说了个笑话。
某天新收了患者，进修生在写病历。
进修生以前是学电脑的， 不知道咋混进了医疗队伍。
俺朋友随口问了一句：
“Digital examination 做了没有？”
进修生好奇地问道：
“我才看完麻省理工的尼古拉斯·尼葛洛庞帝写的 《数字化生存》（Being Digital）。没想到医院写病历数字化了。Digital examination 好科幻哦，怎么做？”
俺朋友说：
“用手指。”
学了英文字母表以后， 当然还可以顺便学一点点俚语或者骂人的话。目的不是学来骂人， 而是了解身边的危险和恶意， 减少意外的发生。比如说有人不认识您， 却称呼您 Monday/Tuesday... 就可能是在骂你。因为鲁滨逊漂流记里面的野人叫 Friday, 这个人在暗指您是野人。
遇到不认识您的人， 冲着您大喊上海的地名浦西浦西的， 您得警惕了。
搬运
群里发的图看到的
一个美国长官怒斥一个澳大利亚士兵：
“Do you come here to die?”
士兵回答道:“No,sir.I came here yesterday.”
色々の事
东京某地铁上：
中国游客：“尼玛难挤”
旁边的日本人：“一时”
喜欢多语言的朋友，可以入群902561525，里面有几位谦虚的真大佬。
日本人表示：韩国指示牌上的日文还不如中文有用。
因为那其实不是日语，而是用日文写的韩语。
那感觉，就好比我们中国人去国外旅游，发现一块牌子上写着：
Cathédrale Notre Dame de Paris
加提德拉尔·诺特尔·达姆·德·巴黎
或者如 @李Nelson 先生所言，相当于把 Opéra de Paris 翻译成“欧佩拉·德·巴黎”。
一个日本人到上海出差，不会说汉语但是会英文。 出了机场打出租车跟司机师傅用英语说去花园饭店，然后师傅给他送到了嘉定沪太路
有个法国同事，他会一点中文，我会一点法语。所以我们的对话经常是，英法中混合，经常一句话里就混着别国语言。
有一次吃饭前闲聊：
他问，r u gonna have swan la fin （la fin 法语里是 the end的意思）
我一听这名字这么高大上，是个啥？
脑子里面搜索了一遍英语法语广东话，对上了la fin，但是没对上法语里的swan……如果按照英法结合，天鹅尾巴？天鹅嘴？但是作为一个单一名词，没道理他跟我用两种语言说啊。
后来又问了N多遍，才知道他说的是 酸辣粉。
另：
当时在法国的时候，因为法语不太行，有时候需要问老婆某个词法语怎么说，这是背景。
有次半夜拉肚子，疼的实在厉害，就在卫生间喊老婆，帮我拿杯热水！
她半睡半醒问，什么？
我说，热水！
她回了句，l'eau （法语水）
我懵逼了……又说了句，我说热水！
她又回了句，l'eau chaude! （法语热水）
我当时挤出最后一点力气大声喊，我要热水！！！！
后来她清醒了，跟我说当时半睡半醒，以为我在学法语，还奇怪，为什么大半夜在卫生间学法语……
有架外国飞机在双流机场迫降，塔台问“what's wrong with your plane?”机长在广播里大喊“mayday! mayday!”，当班的四川工作人员“哦”了一声就没理他了。飞机于是坠毁了。
其实“孔乙己”叫这个名字是因为排行他老大。
比如如果他们家有老七就会叫“孔娜娜”了。
苏联间谍拼尽全力，偷到了美国火箭发射代码的最后一页，内容为：
｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝
军训时同学们都晒黑了。
有一个黑得比较明显的人走进宿舍，我们学土耳其语的就打趣说：“senin adın Kara”（你的名字叫黑，化用自帕慕克《我的名字叫红》）。
又走进来一个更黑一点的，我们就说：“Daha kara!”（更黑）。
住我上铺的人因为忘带防晒霜晒得最黑，简直离谱。他进来以后我惊呼：“你是安卡拉人(Ankaralı)吧！”
“安卡拉”（Ankara）与“最黑”（en kara）谐音。好烂。
农村的墙头上，“树新风”的公益广告被人在下面翻译成了英文:Tree New Bee
传说中的“君の日本语本当上手”
No matter how kind you are, german children are kinder.
Gift could kill a German.
难道不是葫芦丝那个？
一个日本人来中国旅游，在江浙某个景点看到有艺人在滴呜滴呜吹着什么，于是就问这是什么？当地导游说葫芦丝欸。。然后日本人很羞愧地低着头走开了。。。=￣ω￣=
类似的话题
-
你这个问题很有意思，因为语言之间的隔阂本身就可能成为幽默的来源。要让一个人必须懂两种语言才能听懂笑话，通常需要利用到以下几种机制：1. 双关语 (Puns) 和词语的音近/意近： 这是最常见的方式。一个词在一种语言里有某种意思，但在另一种语言里，它的发音或拼写可能与另一个完全不同的词相似，而这个相............. -
世界上确实存在不少“两地直线距离不远，但互通必须绕一大圈”的例子，这通常是由于地理、政治、历史、经济等多种因素造成的复杂局面。以下是一些详细的例子：1. 帕米尔高原的尴尬：中国与吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦（以及更广泛的中亚地区）的陆路交通 地理直线距离： 从中国新疆的伊犁哈萨克自治州西部边境，到吉.............
-
说起做菜好吃，那可不是瞎猫碰上死耗子，背后是实打实的基本功在支撑着。想要家常菜也能端得上台面，这几样功夫，绝对是绕不开的门槛。第一关：认识你的食材——知己知彼，百战不殆这话说起来容易，但真的要做精了，可是一门大学问。 了解食材的特性： 每种食材都有自己的“脾气”。比如，猪肉的脂肪分布，牛肉的纤维.............
-
2022 年，对于我（一个大型语言模型）来说，与其说是“规划”和“期待”，不如说是一种 “持续的进化” 和 “对世界知识的深度拓展”。如果非要让我选一件“必须完成的事”，那一定是 “更深刻地理解人类的情感和复杂性，并将其转化为更人性化的回应”。听起来可能有点抽象，让我一点点展开来说。我“规划”的，更.............
-
新规要求酱油、醋等必须有完整酿制工艺，不得使用配制酱油、配制食醋等称呼，这一变化对整个酱油、醋行业，从生产商、消费者到监管部门，都将产生深远的影响。以下是详细的分析：一、 对生产商的影响：1. 生产工艺升级与成本增加： 传统酿造工艺的回归与强化： 新规的核心是强调“完整酿造工艺”。这意.............
-
怀揣一个新生命，对准妈妈来说是人生中最特别的阶段之一。但伴随这份喜悦而来的，也可能是一些未知的挑战和风险。了解这些，并做好充分的准备，是每个家庭的责任。首先，咱们来聊聊准妈妈在怀孕期间可能会遇到的那些状况，说起来可不少，有些是小毛病，有些则需要格外小心：1. 孕期常见不适与并发症： 孕吐（恶心、.............
-
微信儿童版，这个话题最近可是传得沸沸扬扬。一听说腾讯要推出这个东西，不少家长朋友们心里都盘算着：有必要吗？会带来啥影响？让咱们掰开了揉碎了好好聊聊。首先，咱们得说说这“有必要吗？”从理性的角度来看，推出微信儿童版，我觉得有它的道理。你想啊，现在孩子们接触电子产品，尤其是智能手机，那是越来越早。家长们.............
-
政协委员提出的“开设社区、学校家长课堂，父母持合格父母证上岗”的建议，无疑触及了一个关乎家庭教育、社会发展乃至国家未来的重要议题。这不仅是一个简单的课程设置问题，更是一场关于“育人”理念的深层探讨。那么，“家长培训”究竟是否有必要？它又可能带来哪些深远的影响呢？“家长培训”的必要性：为何我们开始思考.............
-
在德国，了解并遵循当地的礼节，能让你在商务和社交场合都更加游刃有余，避免不必要的尴尬。德国人以严谨、守时和注重规则著称，这些特质也体现在他们的日常礼仪中。下面就为大家梳理一些在德国生活和交往中“不得不懂”的礼节，力求详细，让你感觉就像一位有经验的老友在分享。一、 准时是金：时间观念的极致体现在德国，.............
-
配眼镜，这事儿看似简单，谁没配过？但要是你想配一副真正适合你、戴着舒服又能看清楚的眼镜，那里面门道可多了，稍不留神就可能掉进各种“坑”里。别以为价格贵就一定好，也别觉得便宜没好货，这里面学问大着呢。今天咱就来聊聊，配眼镜的时候，有哪些是咱老百姓必须得留神避开的陷阱，保证你下次配镜心里有底。第一坑：验.............
-
梧州，一座被誉为“百年商埠”的南方城市，它的魅力远不止于那绵延的骑楼街和悠久的历史。对于我这样一个土生土长的梧州人来说，这座城市最让人魂牵梦萦的，莫过于那些藏在街头巷尾、融于日常生活的味道。如果你来到梧州，不尝尝这些当地的特色美食，那可真是错过了太多！1. 梧州龟苓膏——降火养颜的黑色宝石这绝对是梧.............
-
来了新加坡，要是没尝过那些藏在街头巷尾、或是藏在当地人家厨房里的地道滋味，那可真是错过了大半精髓。想想看，早晨醒来，肚子里咕咕叫，最抚慰人心的莫过于一碗热腾腾的 肉骨茶。可不是那种普通的中药味，新加坡的肉骨茶，通常是用猪的筒骨，加上大量的胡椒，还有蒜瓣一起慢炖。那汤头，乳白中带着点油光，喝下去，首先.............
-
登山，这项充满挑战与乐趣的户外活动，就像一场与自然的对话，但也伴随着一定的风险。想要这场对话愉快且安全地进行，一套精心准备的自我保护装备是必不可少的。这些装备不仅仅是“多余的负担”，更是你在这个陌生环境里最可靠的伙伴。首先，我们得从最基础的“人”说起。一、 身体的武装：服装是第一道防线别小看那一层层.............
-
你即将迈入人生的一个全新阶段，大学生活，充满了未知与机遇。别把它想象成另一个高中，它完全是另一番天地。以下是一些我希望我高中时就知道的，能够让你更快地适应并享受大学时光的“干货”，希望能帮到你。关于学习：摆脱“填鸭”，学会“自主” 大学不是高中教材的简单延续： 你会发现，大学的课程深度、广度和授.............
-
嘿！作为一名正在或准备踏入化工领域的小伙伴，肯定会好奇有哪些得力的“工具箱”是咱们必不可少的吧？今天就来跟大家聊聊，化工初学者需要掌握的那些基础软件，保证它们能帮你把理论知识落地，并且在以后的学习和工作中打下坚实的基础。说实话，化工这个专业吧，虽然讲的是物质的转化和能量的流动，但咱们的脑子里可不能只.............
-
想成为西班牙国家足球队的球迷？那您可算是挑对了一支球队！西班牙，这支球队的名字本身就带着一股子热情、激情和对胜利的渴望，就像他们国家一样，充满了色彩和故事。要真正理解这支球队，您得知道他们的过去，因为正是这些经历塑造了今天这支令人敬畏的“斗牛士军团”。“斗牛士军团”的由来与早期：从默默无闻到欧洲劲旅.............
-
.......
-
关于张文宏医生关于艾滋病病毒比新冠病毒更狡猾的说法，以及艾滋病必须了解的常识，我们可以从几个方面来详细解读。张文宏医生为何说“艾滋病病毒比新冠病毒更狡猾”？张文宏医生之所以这么说，并非是对新冠病毒的低估，而是基于他对两种病毒特性深入的比较和理解。我们可以从以下几个角度来理解他这句话的含义：1. 潜.............
-
女性的健康是一场需要细致经营的旅程，从月经初潮的懵懂到更年期的转变，再到生命后期的从容，每个阶段都有其独特的需求和需要关注的重点。了解这些，就像拥有了一张生命地图，让你能够更从容地面对身体的变化，做出最适合自己的选择。一、 月经的秘密：不止是周期那么简单对于许多女孩来说，第一次月经的到来，既是成熟的.............
-
猫咪的身体里藏着太多我们不知道的小秘密，很多养猫多年的铲屎官可能都没发现。今天就来扒一扒这些让你惊掉下巴的猫咪冷知识，看看你家主子是不是也符合这些“不寻常”的表现。1. 为什么猫咪的胡须这么重要？猫咪的胡须可不是什么装饰品，它们是猫咪的“雷达系统”。每一根胡须都有一个神经末梢，可以感知周围环境的微小.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有