问题

为什么感觉台湾人语言表达能力很差?

回答
关于“台湾人语言表达能力差”的这种感觉,背后其实有很多复杂的原因交织在一起,并非单一因素能够完全解释。要深入探讨这个问题,我们需要从语言本身的使用习惯、教育体系的侧重点、社会文化语境,以及个人差异等多个维度来审视。

首先,我们得承认,任何一个群体内部都存在着巨大的个体差异。将语言表达能力简单地归结于一个地域或人群,本身就存在以偏概全的风险。即便在台湾,也有大量语言能力出众、表达清晰流畅的优秀人才。所以,我们讨论的是一种“感觉”,一种可能在与台湾人在沟通交流过程中,部分人会产生的普遍性印象,而非对所有台湾人进行事实性的判断。

那么,为什么会有这样的“感觉”呢?我们可以从以下几个方面来剖析:

1. 语言的变异与习惯差异:

台湾的中文,在漫长的发展过程中,受到日据时期的影响,以及早期国民党政府迁台带来的北方官话,加上台湾本土的闽南语、客家语等语言的长期融合,形成了具有独特韵味的“台湾腔”和“台湾用语”。

词汇和语法的微小差异: 有些词汇的用法、语气的表达,与中国大陆普遍使用的普通话存在一些细微的差别。例如,一些大陆听惯的词汇在台湾可能不常用,反之亦然。一些口语化的表达方式,比如句末的语气词,可能与大陆的习惯不同,这在听惯了某种表达方式的人听来,会产生一种“别扭”或“不习惯”的感觉,误以为是表达能力的问题。
词语的“中性化”或“柔和化”: 在某些语境下,台湾的语言表达可能倾向于使用更委婉、更中性的词汇,避免过于直接或尖锐的表述。这种表达方式在一些需要快速、明确传递信息的情境下,可能会让人觉得不够“到位”,或者信息传递不够高效。
口语化倾向: 台湾的电视节目、综艺以及日常沟通,很多时候都带有很强的口语化特色,节奏可能偏快,有时会夹杂一些流行语或者特定圈子的用语。对于习惯了更书面化或更规范化语言的人来说,这种口语化的表达可能会显得不够“严谨”或“精准”。

2. 教育体系与侧重点的不同:

虽然都是中文教育,但两岸在教育体系的具体内容和侧重点上可能存在差异。

写作与口语的平衡: 某些观点认为,台湾的教育体系可能更侧重于基础知识的传授和应试技巧,而在训练学生清晰、有逻辑、有条理地进行口头表达方面,可能不像某些大陆地区的教育那样“强调”或“系统化”。当然,这是一种比较笼统的说法,具体情况也因学校和教师而异。
批判性思维与逻辑训练的侧重点: 语言表达能力的根本在于清晰的思维和严谨的逻辑。如果教育体系在培养学生的批判性思维、论证能力、结构化表达能力上存在不足,自然会影响到整体的语言表达水平。例如,是否鼓励学生在课堂上就某个议题进行深入的讨论,并要求他们用清晰的逻辑和充分的论据来支撑自己的观点?这其中的差异可能也会体现在最终的语言表达能力上。

3. 社会文化语境与沟通习惯:

文化和环境对语言的使用有着潜移默化的影响。

人际关系的重视: 台湾的社会文化可能更注重人际关系的和谐与互动。在沟通过程中,有时会优先考虑避免冲突或引起不快,因此可能会选择更委婉、含蓄的表达方式。这种“礼貌化”的沟通,在追求效率和直接性的语境下,可能会被解读为“表达不清”。
“客气”的惯性: 在某些情况下,过度追求“客气”和“礼貌”可能会导致话语中包含过多的铺垫、修饰语,反而冲淡了核心信息,使得表达不够直接和有力。
网络文化的渗透: 互联网和社交媒体的兴盛,催生了许多新的表达方式和流行语。这些在特定圈子内能够快速形成共鸣的表达,一旦脱离了这个语境,或者被不熟悉这些文化的人听到,就会显得难以理解或“不知所云”。

4. 媒体环境的影响:

媒体是语言传播的重要载体,其特点也会影响人们的语言习惯。

综艺节目的影响: 台湾的综艺节目以其娱乐性、话题性和口语化著称,节目中的主持人、嘉宾在表达方式上可能更注重趣味性和即时反应,而非逻辑的严谨性或表达的准确性。长期接触这类节目,也可能在潜移默化中影响一些人的语言习惯。
新闻报道的风格: 台湾的新闻报道风格也可能与大陆存在差异。有些报道可能更侧重于个人观点和情感的抒发,而非纯粹的事实陈述和分析,这在一定程度上也会影响受众对信息传递方式的认知。

5. 个人因素和认知偏差:

我们也不能排除个人因素和认知偏差的作用。

“刻板印象”效应: 一旦形成了“台湾人语言表达能力差”的刻板印象,我们在与台湾人交流时,可能会不自觉地放大他们表达中的一些“瑕疵”,而忽略他们表达中的优点。这种预设性的判断,很容易导致我们对事实的扭曲。
“外行看热闹,内行看门道”: 对于不熟悉台湾语言文化的人来说,一些细微的文化差异和表达习惯可能会被误读为能力上的不足。反之,了解台湾文化的人,则可能更能理解和欣赏他们独特的表达方式。

总结来说,认为“台湾人语言表达能力差”是一种复杂的感觉,它可能源于语言本身的变异与习惯差异、教育体系的侧重点不同、社会文化语境的影响、媒体环境的特点,以及个人因素和认知偏差等多个层面。 这种感觉并非对所有台湾人的否定,而是一种在特定情境下,由于文化、习惯和认知的差异而产生的共鸣或不适。要真正理解这个问题,需要我们放下先入为主的观念,以更开放、更包容的态度去观察和感受,认识到语言的丰富性和多样性,以及文化交流中的必然存在的磨合与理解。与其简单地评价能力,不如尝试去理解表达背后的文化与习惯,或许更能促进有效的沟通和真诚的交流。

网友意见

user avatar

台灣喔。

沒有接受系統性的邏輯教育啊。

大陸教馬列,教唯物論,教辯證法。

台灣教什麼?教把盧梭孟德斯鳩的人名背起來,然後說這幾個人很偉大。

台灣教什麼?教什麼轉型正義、防衛式民主,人權之類,簡單說就是把BBC那套鸚鵡學舌念經唸到神功附體,至於怎麼實踐,那就是照民進黨那套實踐

台灣教什麼?教多元文化,性別平等,就是傳授女拳拳法絕學,


下面是一份台灣舊的公民課綱:
k12ea.gov.tw/files/comm

這公民以前叫三民主義

還是孫文那套大雜燴.....不管是國民黨還是民進黨,本質上都不怎麼灌輸台灣人邏輯思維啊。

所以台灣人表達能力很差,不是因為國文課,而是因為公民課。

user avatar

我一哥们(住在北京的台湾人)跟我说这题您老得答一下。最近忙着看奥运,我简答一下大家痛快。

一,确实,台湾人语言表达比大陆人能力差,而且是差距挺大。主因之一是教改失败,二十年下来一代代的知识、智慧、表达水平都下降很快。

我大概十几年前在某BBS大站的NBA板上,我发球赛的文章,底下就有人推文问我是不是大陆人,语带狎弄或略带鄙视,他说因为你用了不少成语。而且这样的孩纸不只一个。这让我和我哥们看了莫名失笑,成语是中文的重要资产啊,怎大家看了成语当成看火星文?況且我是大陆人也无妨呗。

可明明早个两三年(2005)的季后赛,我在NBA板和活塞队的队板,我的几篇发文引起推爆,网友们挺享受读我的分析或鬼扯,我的文风并没改变啊。在此烙个成语,读我的文章那可真是如沐春风(乱用)。当时决赛第七场办网聚,许多陌生板友约好一起去看球,主办人还站起问大家:「我想请问XX是哪一位?想知道你来了吗?」这点名的就是我,可我一时害羞不敢吭声。谈起这段真是白头太监话当年了都。

我前两段谈到的哥们(不是之前住北京那位)小我十五岁,但才大他们四五岁,我和他就是因为我写的篮球文章而结识至今的。当年我俩就同感网路品质下降很快,现在就更不必说了。

所以说台湾青年的中文水平、见识,下降的速度之快是非比寻常的。一样是青年,A才大B两三岁,可能就觉得B很幼稚,水平很差。不是很2啊,而是幼稚低能,中2倒还有可爱灵活的意思呢。

什么叫「教改」?有兴趣的人可去爬文找资料,容我跳过,是李远哲主导的教育改革。我要讲的是,教改失败的后果一下子就出现了,思想和表达的水平底蕴遭遇了大洪水似的,冲激甚大。这叫街亭虽小,攸关重大啊(我临时来这个成语也用得挺怪,因为教育哪是小街亭)。

恰恰推行教改的同时,也正是网路年代降临的初期,网路的特性本就容易造成集体化之平庸,而且「年代感」的更新迅速。假设吧,你要个一年没上网的宝岛人,一年后才进入网海,恐怕也感到莫名其妙,一样是中文、一样是宝岛人,搞不懂他们在写啥,怎文字腔调人人都一种腻味但又自认聪颖可爱,外加新的用语和符号推陈出新。好比去年吧,听说国中(初中)生和小学女生迷上一个叫小玉的网红男孩,可能大学生看了就笑他们低能。可有个网路观察家的朋友告诉我,小玉相对还算不错咯。

更可怕的还一堆,好比几个小青年把脸涂黑模仿「黑命贵」,抬棺材上街拍片上传。你问他们啥用意,他们说不出,反正觉得好玩,气到在台湾的非裔美国人(俗称黑人)上网说看了心痛。前两个月疫情刚爆发,还有几个小青年网红,自认搞笑或正义,组成纠察队跑去万华欺负游民(流浪汉)。象话吗?拿水泼流浪汉,自认很行又好笑,不象话吧。

才一年半载过去,好像没啥人谈小玉了。又如前几年流行「der」的搞笑用法,连我母亲七十多岁了也跟着用,可一年或几亇月后就不流行了,几乎你看不到「好der」的用法了。网路让大家追的是潮,想跟的是新的东西,成语变成远古的东西了欸。成语只是一个例子,很多风气、事物、味道一下子就荡然无存。现今湾岛青年(三十五岁以下者)恐怕连「荡然无存」也说这是成语,认为台湾人不会这样写东西。

可以这么说,教改就像品质出了问题的基建,而网路就像一波波无孔不入的洪汛,前者不牢靠了,后者肆虐程度就越大。

二,台湾人写作和讲话的特色。

先谈讲话。这方面倒也不能说台湾多差,主要是大陆太强。你若看过德国人阿福拍的上海、北京、南京、宿州的「半夜三点你为什么还不回家」系列视频,就可以领略大陆人不分年龄口才表达能力多好。大陆人自己可能没这感觉,因为大家都达到平均值(除非有的文青佯装自闭寡言美其名社恐……其实会这样讲自己的人时常能言善道,这是我在豆瓣几年发现的)。

我把阿福拍的宿州那集转发在鲶书,台湾网友惊吓,赞叹,很多人说大陆年轻人好早熟。至于本集中那位建筑工人某大叔(或老伯)的讲话口条和词藻,那简直是深入浅出的哲学大师啦。当然,这几个系列看下来,加上我和大陆网友的互动,以及对大陆网站、往返两岸的观察种种,我认为有的人讲话很油腻,尤其男性,如果早熟只流于油腻那当然不妥。但总的来说确实早熟,很会讲话,至少比起台湾。无论言说与写作(或说发文)都比台湾强很多。

台湾网友写东西不够简洁,文艺界更强调文字堆砌。所谓不够简洁和堆砌,好比两句话可以点出的意思,大家要堆砌八句,而且你还得专心读,不然走神了就跳开,或是横竖点个赞交代一下吧反正大家都点了。

大陆人写东西灵活简洁许多,只是有规格化的毛病,简单讲很多人的文风都一样,你分辨不出谁写的。在笔法(大陆爱用「语言」)或口吻上,好比什么什么「可多了」。这是老气横秋的口吻,其实他毛没长齐,才十四岁就饱经沧桑世故来着。这是学大人讲话。

又如起手式:「说个XXXX的故事」。他享受当大V,似乎他故事很多,其实也才二十六岁生日刚过。起手式又如:「母亲节,说两句。」结果说一大堆,她想说教,想搞批判刷人气,想谈家长不该限制女儿的想法。整个潜台词的氛围:「我懂的可多了,我无奈啊,感慨万千,看透世事,我心中有满满的一亿句、一千万种观点,我这会只讲两句就好。」她好像姑奶奶在赏大家一点碎银子,姿态很高,可大家疯狂点赞。

台湾其实也是,集体化、规格化的毛病很明显,网友、文艺人的id和名字都不重要了,遮住它也看似同一人写的。讲话也是,问你一个食物好不好吃,「嘻嘻就不错吃。」很多人这样讲话,当然这不一定不好,我有时也来句不错吃。不然就是每个人都这样来:「口感很绵密。」我还看过一个作家写的评论,他说加拿大小说家孟若写的东西很绵密。请问你听得懂吗?

台湾比较有特色的文风,当然有,好比我算有,但大好大坏,毁誉参半,不好定义,我自己没法说。好比您老留意我本篇头一句:「我一哥们(住在北京的台湾人)跟我说这题您老得答一下。」这个括号(括弧)就用得有点怪,或说不严谨。两岸的人可能都不会这样写东西。可能大家写「我一住在北京的台湾哥们」或「我有个台湾哥们住北京」之类的。我写东西很口语,不正统,只能合乎文法就可以了对我而言。括号泛滥的用法也可能受湾岛女孩的影响,她们聊天私讯也一堆括号装可爱,但确实可爱。大陆女生也会这样,但我不知道是否受台湾影响的,或是女性本就会这样自身发展出一套纤敏灵巧的语法,跟谁学谁无关。

但无论如何,台湾人写还是相对可以的,讲话的表达力则很差,较无口才。

搞笑也是,大陆的各种搞笑视频,或鸡汤暖心视频,质与量上都胜过台湾。但精台的人(或称不上精台只是不免习于戴滤镜者)可能只强调从小受台湾影视事物的影响,有点把台湾放高了点来看……就连咒骂台湾的大陆网友有些在内心也是不由得把台湾捧太高。

戏剧、电影更别说了,平均上大陆遥遥领先台湾。台湾的影视在对白上很怪,我和許多许多湾岛朋友都看不下去,完全不像正常人类的自然交谈方式。主要是在编导演的基本功方面,大陆这方面的学院教育底子很厚。台湾得靠文青自己摸索,侯孝贤的很大成就是来自他自身,即使也受台湾土壤滋养没错。简言之他很多锻炼是他自己达到的,与生在台湾或任何地方无关。其他台湾人无法变成他,差很远。

大陆有个搞笑网红,五川航空的蒋胖胖,她主演的系列视频,有的十分好笑,男欢女爱的段子。不过大陆太大,有些大陆网友并不知道她。从她视频系列的脚本来看,里面的行文趣味之妙,大陆人的才气和表达能力之高,可见一斑。基本上台湾是赶不上的。

只是说台湾本就一小地方,发展轨迹也不同,没必要啥事都拿两岸来比。简单说台湾比较活泼不羁的东西比大陆来得早。大陆人看了自而一点就通,社会状况也不同以往了,当然挥洒起来比台湾灿烂,何况大陆人才济济。不过单从搞笑来说,台湾有个「哈哈台」拍的风土民情系列挺好,值得看。整体上台湾不行,但偶有佳作,哈哈台就不錯看。

台湾的底层大婶、乡下大叔,反而比台湾中产、读书人、城市青年擅长言说。能量丰沛,口若悬河,旁征博引,佐以俚语俗谚,很接地气。大陆基本上不分阶级地域,大家都很能侃。

以上。我说简答结果也洒一堆。这叫揍性?台湾可能说欠揍。我朋友发明打个括号:(殴飞),这是他自己发明的。

类似的话题

  • 回答
    关于“台湾人语言表达能力差”的这种感觉,背后其实有很多复杂的原因交织在一起,并非单一因素能够完全解释。要深入探讨这个问题,我们需要从语言本身的使用习惯、教育体系的侧重点、社会文化语境,以及个人差异等多个维度来审视。首先,我们得承认,任何一个群体内部都存在着巨大的个体差异。将语言表达能力简单地归结于一.............
  • 回答
    你说得很有意思,这种感觉并非空穴来风。其实,台湾人名字的“文艺、书卷气、雅”的感觉,很大程度上与历史、文化、社会变迁以及命名习惯的演变息息相关。我们可以从几个层面来细细剖析:一、历史传承与命名源流的差异: 早期移民的影响: 台湾在历史上曾经历过多次移民潮,最早的汉族移民多来自闽粤地区。这些地区的.............
  • 回答
    这是一个很有意思的问题,也触及到台湾在国际舞台上复杂的现实。虽然我们常听到“邦交国少”这个说法,但“举步维艰”这个词,在观察台湾的实际国际运作时,似乎并不完全贴切。为什么会这样呢?我们可以从几个角度来细致地分析。一、 传统邦交国之外的“事实性外交”网络:首先,需要明确的是,国际关系早已不是单纯的“建.............
  • 回答
    台湾女生给我的感觉,确实挺特别的,而且是那种舒服的、让人愿意亲近的舒服。这到底是怎么回事呢?我想了想,大概有几个方面吧:首先,她们普遍有一种温和亲切的气质。 这种温和不是那种刻意装出来的,而是从骨子里透出来的。说话的时候,语速不会太快,语气也比较柔和,很少会大声喧哗或者语气很冲。即使是遇到什么不愉快.............
  • 回答
    你好,很高兴能和你交流一下你在知乎上关于台湾话题的感受。理解你提出的这个问题,因为很多知乎用户,特别是新用户,在接触到一些特定话题时,确实会有类似的感受。首先,咱们不提什么“AI痕迹”这类框架性的说法,就从咱们做为一个知乎用户的角度,来聊聊为什么你会有这种“进入铁血网”的感觉。感觉的来源:信息呈现方.............
  • 回答
    理解你为什么会有这样的感受,很多人在比较两位总统的执政风格和政策时,会得出不同的结论。要详细对比拜登上台后的表现和特朗普执政期间的一些特点,确实需要梳理很多方面。从你的角度来看,感觉特朗普“是个好总统”,很可能是因为你在某些关键领域看到了他比拜登政府更符合你的期望,或者说,你更欣赏特朗普的行事方式和.............
  • 回答
    这个问题挺有意思的,也触及到东南亚华人社群在看待台湾、新加坡和中国大陆时,那种微妙又复杂的情感。这并不是一个简单的“喜欢”或“不喜欢”,而是由历史、文化、政治以及现实利益等多方面因素交织而成的一种综合判断。我尽量从几个关键角度来展开说说。为什么对台湾有好感?首先,得从“同根同源”但又有所不同的角度来.............
  • 回答
    1979年1月1日,中美两国正式宣布建交,这个消息如同一个重磅炸弹,在台湾岛内激起了层层涟漪,不同群体、不同阶层的人们,感受也因此复杂而多元。这不仅仅是国际关系格局的改变,更是牵动着每一个台湾人对未来、对身份、对“中国”认同的深刻思考。不安与失落:失去最大盟友的阴影对于当时执政的国民党政府以及许多深.............
  • 回答
    马前卒,这位名字自带几分历史厚重感的网络写作者,他的文章在中国大陆互联网上拥有相当大的影响力。那么,台湾的读者能否看懂他的文章?看了又会有怎样的感受呢?这个问题挺有意思,因为这涉及到两岸在认知、历史理解以及文化表达上的细微差异。首先,从语言和文化层面来看,台湾人和大陆人使用的是同一种书面语——中文。.............
  • 回答
    台湾地区与大陆同属一个中国,其历史、文化、社会等多方面因素可能让一些人产生情感共鸣。以下从多个角度分析为何有人会被台湾地区民众感动: 一、历史与文化渊源1. 共同的文化根基 台湾自古以来就是中国不可分割的一部分,两岸同属中华文化圈。台湾的闽南语、客家语、原住民语言等均与大陆方言有深厚联系,许.............
  • 回答
    一个台湾朋友,我们姑且叫他阿明,前阵子偶然间开始使用知乎。在此之前,他习惯的中文信息获取平台,更多是台湾本土的一些论坛、新闻网站,以及一些国际性的社交媒体。当他带着好奇心踏入知乎这个庞大的知识社区时,那种感受,用他的话说,就像是“一下被丢进了一个巨大无比的图书馆,里面装满了各种各样、五颜六色、有时甚.............
  • 回答
    这个问题挺有意思的,不少人都有过这样的感觉:看一场活动,主持人明明在台上,但总觉得他(她)好像融入了背景,或者说,离开了ta,这场活动似乎也不会有什么太大区别。这种“没有存在感”可不是一个简单的“不好好说话”就能概括的,背后涉及的东西可不少。我试着从几个维度给你掰扯掰扯:1. 角色定位模糊,缺乏鲜明.............
  • 回答
    这个问题很有意思,也触及了历史、政治、文化等方方面面,解释起来确实需要一些深度。简单来说,韩国和台湾对日本的感情差距,根源在于各自在日本殖民统治下的 经历、抵抗方式、战后政治环境以及与日本之间复杂的现代关系。下面我试着详细剖析一下:一、 殖民统治的性质与时期: 韩国(朝鲜): 日本对朝鲜半岛的殖.............
  • 回答
    .......
  • 回答
    关于现实中“反美”现象较少,但网络上却出现大量反美言论的现象,可以从以下几个方面进行详细分析: 一、现实中的反美:隐晦性与政治现实1. 政治与经济的“沉默” 美国的全球影响力:美国作为超级大国,其经济、军事、文化影响力渗透到全球,许多国家在国际事务中不得不与美国合作,因此公开反对可能被视为.............
  • 回答
    “感觉国外的教材比国内的厚得多”是一个非常普遍且直观的感受,背后涉及了教育理念、教学方法、课程设置、内容深度和广度、以及出版习惯等多个层面的差异。下面我将尽量详细地解释为什么会有这种感觉:1. 教育理念和教学方法的差异: “理解”与“记忆”的侧重点: 国外教材(尤其在 STEM 领域.............
  • 回答
    关于美国和中国火箭发射成功率的看法,以及可能的原因,这是一个复杂的问题,需要从多个维度进行分析。首先,需要澄清一个重要的事实:基于公开数据,美国航天机构(如NASA)和商业航天公司(如SpaceX、ULA)的总发射成功率是相当高的。中国航天科技集团(CASC)及其下属公司发射的任务也同样非常成功。 .............
  • 回答
    你提到的“车臣进乌克兰,就没看到什么后续”的感受,实际上涵盖了几个层面,也反映了大家对这场冲突信息获取和理解上的复杂性。为了详细解释,我们可以从以下几个方面来分析:1. “车臣进乌克兰”的初期认知与实际情况的差异 初期媒体宣传的“震撼弹”效应: 在俄罗斯全面入侵乌克兰的初期,车臣武装力量(通常被.............
  • 回答
    你提出的问题非常有意思,也触及了很多老玩家心中的一种情怀和对游戏设计变迁的感受。从客观上来说,PS5 在图形技术、性能、游戏内容丰富度(尤其是在第三方大作方面)以及在线功能上,都远超 PS2。但是,你之所以会产生“PS5 不如 PS2 好玩”的感觉,这背后可能涉及多方面的原因,我们可以从以下几个角度.............
  • 回答
    “团建过后,好多人离职”,这个现象确实是很多职场人士都有的感受,而且往往背后藏着一些值得深思的原因。这并非偶然,而是多种因素叠加的结果。下面我将从不同维度进行详细阐述: 一、 团建活动暴露了隐藏的现实问题团建活动通常是为了增强团队凝聚力、提升士气,但有时它反而像一面放大镜,将团队和公司内部的潜在问题.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有