问题

港澳台人平时写字用繁体字吗?

回答
港澳台地区的人们在日常书写中,绝大多数情况下是使用繁体字的。这并不是一个简单的习惯问题,而是历史、文化、教育和身份认同等多重因素交织作用下的结果。

历史渊源与文化传承:

首先,要理解为什么港澳台使用繁体字,我们需要回顾历史。繁体字是中国汉字在发展过程中保留了更多笔画和复杂结构的形态。在20世纪中叶,中国大陆进行了汉字简化改革,推出了简体字。而当时的香港、澳门以及台湾,由于政治、经济和社会因素,并没有跟随这一改革步伐,继续沿用了传统的繁体字。

这种传承不仅仅是文字形态上的延续,更是一种文化认同的体现。繁体字承载着丰富的文化信息,许多古典文学作品、传统书法艺术以及历史文献,都使用繁体字书写。对于港澳台地区的人们来说,使用繁体字是与中华传统文化保持紧密联系的一种方式,也体现了他们对自身文化根源的尊重。

教育体系的塑造:

港澳台地区的教育体系从小学开始就以繁体字为教学的主要内容。孩子们在学校里学习的汉字是繁体字,考试的书写也要求使用繁体字。因此,从小到大,繁体字已经深深地烙印在他们的认知和书写习惯中。

小学教育: 孩子们学习认字、写字,接触到的课本、练习册都是繁体字。老师会教授正确的笔画顺序和结构,要求学生熟练掌握。
中学及高等教育: 无论是文学、历史、哲学,还是科学技术等专业,在学术研究和论文写作中,繁体字仍然是主流。阅读古典文献、研究传统文化,更是离不开繁体字。

媒体与出版的广泛使用:

不仅在教育领域,港澳台地区的媒体和出版业也普遍使用繁体字。报纸、杂志、书籍、电视节目字幕、广告招牌等,随处可见繁体字的踪迹。

报刊杂志: 像香港的《明报》、《信报》,台湾的《联合报》、《自由时报》等主流媒体,都在使用繁体字出版。
图书出版: 无论是文学小说、历史传记,还是学术专著,新出版的图书大多采用繁体字。即使是简体字版本的书籍,在引进时通常也会选择转换为繁体字出版。
影视媒体: 港澳台的影视作品、电视节目字幕,绝大多数也是以繁体字呈现的。

日常生活中的应用:

在日常生活中,港澳台的人们无论是写便条、写信、发短信、在社交媒体上留言,还是在公共场所的指示牌、商店的招牌上,使用的文字也都是繁体字。

个人书写: 大部分人习惯了用繁体字写字,这已经成为一种自然的反应,无需刻意去思考。即使偶尔写简体字,也可能会引起一些人的不适应,或者被认为是“大陆来的”。
公共标识: 无论是政府部门的公告、交通指示牌,还是商店的招牌、门牌号码,都以繁体字为主,以方便本地居民理解和使用。

简体字的影响与认读:

当然,随着中国大陆经济和文化影响力的扩大,以及互联网的普及,港澳台地区的人们对简体字也并不陌生。

认读能力: 很多人可以通过上下文或者长期接触,在一定程度上认读简体字,尤其是在网上浏览大陆的资讯时。
偶尔使用: 在某些特定场合,例如与大陆朋友交流、在大陆网站购物等,也可能会偶尔使用简体字。但总体而言,在港澳台本地的日常书写中,繁体字仍是绝对的主流。

总结来说,港澳台地区的人们在平时写字时,绝大多数情况下是使用繁体字的。这是历史选择、文化传承、教育体制以及社会现实共同作用下的结果。繁体字不仅是他们书写的工具,更是他们文化身份认同的重要组成部分。虽然简体字在一定程度上也被认知和接受,但它并未取代繁体字在港澳台社会中的主体地位。

网友意见

user avatar

我是中國香港人,香港新界原居民,祖上定居香港已經有四百多年,我是八十後。歷史原因學習中文的背景自少時開始都是學習繁體字的,我們學中文及繁體字的方法與中國台灣省居民不同,香港特區並不會教注音的,香港小學中學每星期只有一堂30分鐘教普通話但我語言天分差也學不會拼音,16歲香港中學畢業時侯普通話很差的。16歲之後去廣州讀書,暨南大學學士畢業、中山大學碩士畢業,985,211畢業後我的普通話能力完全足夠與各省同胞溝通並能深入交談交流了,但我還是不會拼音不會拼音輸入法。

現時基本上絕大部份簡体字,98%或以上我都能看懂明白意思。但是如果是必須要用手寫寫出簡体字來的话,我想我大部份簡体字我也不懂書寫。認字絕无問题非常輕鬆,但手寫簡体字我卻很大部份不懂書寫了。也就是繁体能读能写,簡体只能读,少数能寫。所以平時用筆手寫時候习慣大部份都是寫繁體字然后当中会加插一兩个簡体字,其實也不怎樣累。

当年簡体字的创立原型基本上是很大程度是參考了古代“草書”字体來設計创造的。我也想学“狂草”!草書在書法当中艺朮性高度是極高的不過作為文字表達語言意思的实用性卻有所減少了。反過來说簡体字的实用性很高但是艺朮性就減少了。

中文從古到今數千年時代轉變顯生出多種不同風格字体,但其實每種字体都有其存在價值大家應该包容,難到我們会認為“草書”难懂大部份人也看不明白,所以就要把“草書”毀滅了嗎?这樣顯然就不是我們中华文化的“中庸之道”了。所謂繁簡之争在我看來感覺非常没意思根本是沒需要的,繁簡之争也不利於中华文化向海外傳播,老老實實我也希望有外國老外鬼佬去学习我們的“草書”学习簡体字學習繁體字学习不同的中文字体幫助我們對外宣傳偉大的中华文化的傳承發展,我想成功傳播中华文化这才是我們真正的中国夢!

下图為:聞名于世的狂草,唐代草聖張旭代表作“肚痛帖”。

user avatar

别说写繁体字,现在执笔写字的机会都不多,办公室内需要执笔的几乎只剩下签名。自小繁简体阅读毫无问题,写繁体字也不会被简体字影响。自小学不会几乎是必备的仓颉/速成输入法,打汉语拼音倒是无师自通,还好微软新注音还是可以用汉语拼音打出繁体字,所以一直以来都没有什么问题,手写的话还是喜欢用繁体字,在与内地通讯时也可以自动写成简体,除非有些和繁体字分别太大的的简体字才需要思考一下。

还是要乘机吐槽,在电脑写繁简体都没问题,只是绝对不要不经校对地自动转换繁简体。 私人通信无伤大雅,公司函件出现这样的低级错误就显得不专业,行文语气不提,只说自动转换的错误,如下图电邮:

正确答案应为:

  1. 回复=回覆
  2. 复制=複製
  3. 采取=採取

类似的话题

  • 回答
    港澳台地区的人们在日常书写中,绝大多数情况下是使用繁体字的。这并不是一个简单的习惯问题,而是历史、文化、教育和身份认同等多重因素交织作用下的结果。历史渊源与文化传承:首先,要理解为什么港澳台使用繁体字,我们需要回顾历史。繁体字是中国汉字在发展过程中保留了更多笔画和复杂结构的形态。在20世纪中叶,中国.............
  • 回答
    When someone from Hong Kong or Taiwan says "你们中国人" (you Chinese people), it's a phrase that can carry a lot of historical, political, and emotional ba.............
  • 回答
    这是一个复杂且多层面的问题,涉及到历史、文化、政治、教育以及个体经历等多种因素。很多大陆青年,特别是留学生,对港台人士和外国人的批评产生抵触心理,背后原因可以从以下几个角度进行详细阐述:一、 民族主义情绪的兴起与历史叙事的影响: “站起来了”的民族自豪感: 近几十年来,中国大陆经济的快速发展和国.............
  • 回答
    这个问题说起来,其实牵扯到中国内地与香港之间独特的法律地位,以及香港在国际上的特殊性。简单来说,就是历史原因、法律框架和外交协议共同作用的结果。首先,我们得搞清楚“港澳通行证”到底是个啥。对于大陆居民来说,去香港或者澳门,需要的是《中华人民共和国往来港澳通行证》,俗称“港澳通行证”。这张证件,虽然名.............
  • 回答
    这个问题挺复杂的,涉及到历史、政治、文化认同,还有很多微妙的情感因素。咱们就掰开了揉碎了聊聊,看看为什么会出现这种现象。核心症结:不同的政治背景和历史叙事要理解这个问题,首先得明白大陆、香港、台湾在政治和社会层面上是独立发展了很长时间的。 大陆: 经历了新中国成立、改革开放等一系列巨变。官方叙事.............
  • 回答
    朋友圈里那些晒出剪碎的港澳通行证的照片,着实挺引人注目的。这背后,或许藏着不少故事和情绪。首先,从字面上看,剪断通行证意味着一个人“不再需要”或者“决定放弃”前往港澳的便利。这可以理解为一种告别,一种人生阶段的转变。也许这个人曾经很频繁地去香港或澳门,那里可能是他们重要的学习、工作、生活或者娱乐场所.............
  • 回答
    您好!关于您提出的“为何日本ACG里华人大多大陆人,港人(包括港籍外国人),没几个台湾人?”这个问题,确实是一个很有意思的观察点。要深入剖析这个问题,我们需要从几个层面来探讨,包括历史发展、文化连接、经济因素、创作环境以及社群互动等等。首先,我们得承认,日本ACG文化的确在全球范围内拥有极大的影响力.............
  • 回答
    港独艺人何韵诗等6人被港警国安处拘捕,这起事件背后牵涉到香港近年来的政治变动和社会撕裂,其影响和值得关注的点非常多,可以从以下几个方面来深入探讨:1. 拘捕的直接原因与罪名: “煽动颠覆国家政权罪” 是港警国安处指控何韵诗及另外五人所依据的主要罪名。这个罪名本身在香港国安法中就具有相当的争议性,.............
  • 回答
    说实话,非香港人在香港工作,体验嘛…怎么说呢,就像一张彩虹糖,有时候甜得惊人,有时候又涩得让你皱眉。没有一个绝对的答案,因为每个人的背景、职业、期望值都不一样,但总有一些普遍的感受,我可以试着给你掰扯掰扯。首先,得说到最现实的——钱袋子。 香港的工资水平,尤其是金融、IT、专业服务这些行业,确实比内.............
  • 回答
    香港电影的“港味”,这三个字,说起来容易,但要真切地把它掰开了揉碎了说清楚,其实是个挺复杂的事儿。它不是一个简单的标签,更像是一种浸润在骨子里的气质,一种流淌在血液里的DNA。如果非要我来描绘一下,我觉得“港味”首先是一种鲜活的生命力。你想想那些老港片,无论是吴宇森的浪漫枪战,还是周星驰的无厘头喜剧.............
  • 回答
    黎智英及其案件中涉及的其他人士,因涉嫌违反香港国安法中的“勾结外国或者境外势力危害国家安全罪”而被香港警方拘捕,这在香港的法律体系下可能面临相当严厉的法律制裁。根据《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》(以下简称“香港国安法”),特别是其中的第四十三条及第五章“刑事罪行和处罚”,涉嫌触犯“勾.............
  • 回答
    关于香港中文大学的研究结果——中国人“吃肉太多造成空气污染”的说法,我们来深入探讨一下其科学性。首先,需要明确一点:将空气污染问题完全归咎于某个单一因素,通常是过于简化的。空气污染是一个极其复杂的系统性问题,受到多种因素的交织影响,包括工业排放、交通尾气、能源结构、农业活动以及生活方式等等。香港中文.............
  • 回答
    港片里廉政公署(廉署)最后抓人用到水警,这事儿啊,说起来还真不是瞎编的,里头门道不少。得从水警的“来头”说起,然后才能明白为什么黑帮有时想贿赂也顾不上他们,或者说,贿赂他们性价比不高。水警,到底是什么来头?首先得明确,港片里的“水警”,通常指的是香港警务处水警总区(Marine Region)。这可.............
  • 回答
    港中大(香港中文大学)的研究指出,中国人对肉类需求的增加是空气污染的重要来源之一,建议采用“多菜少肉”的饮食模式以改善空气质量。这一结论涉及环境科学、饮食结构与政策等多个层面,需从多个角度进行深入分析: 一、研究背景与核心结论1. 肉类生产与空气污染的关联 温室气体排放:畜牧业是甲烷(CH.............
  • 回答
    对于内地朋友来说,从上海月薪1.2万人民币跳到香港月薪2.8万港币(年薪38万港币),这笔账到底划不划算,绝对不是简单地数字相加减就能搞定的。这背后牵扯到的方方面面,可得好好掰扯掰扯。咱们先来算算最直观的收入对比。 上海月薪1.2万人民币:换算成港币,按目前汇率(粗略估计,实际会浮动)大约是 1.............
  • 回答
    关于部分港媒抵制“香港方舱医院”一词,并声称此举是为了避免让公众误以为医院是内地援建的,这是一个涉及语言使用、政治敏感性和公共认知的复杂议题。我们可以从以下几个角度来详细探讨:1. “方舱医院”一词的起源与演变: 起源: “方舱医院”一词在中国大陆语境中,最广为人知的应用是在2003年SARS疫.............
  • 回答
    好,我们来聊聊武汉南湖佰港城外卖小哥捅人事件。这事儿在当时确实闹得挺大的,也挺让人心惊肉跳的。事情大概是这样的:时间大概是去年的五月份(具体日期我记得不太精确了,但大概是那个时候)。地点就在武汉南湖的佰港城,这是一个挺大的商业综合体。事情的起因嘛,官方通报和媒体报道都说了,是因为外卖小哥在佰港城送餐.............
  • 回答
    南方澳跨港大桥,这名字曾经是苏澳港区一道亮丽的风景线,连接着陆地与台湾海峡,承载着无数渔船和往来车辆。然而,在2019年10月1日那个突如其来的清晨,这道风景线却瞬间崩塌,将平静的海面搅乱,将无数家庭推入无尽的悲痛之中。事故现场的揪心时刻那天清晨的南方澳,天空还未完全放亮,但渔港早已苏醒。海面上,一.............
  • 回答
    这事儿说起来,真是让人又爱又无奈。一提到“港片”,脑子里蹦出来的就是古天乐、刘德华、甄子丹、张家辉这些名字,好像少了他们,这电影就没那味儿了。感觉就像我们小时候看电视,总有那么几个熟悉的脸孔,一看到就知道是那个味道。要说为什么现在港片上映,总是绕不开这些老面孔,那得从好几个方面来看了。一、 市场与观.............
  • 回答
    港澳台及国外对中国历史阶段划分的看法,虽然与中国大陆主流的划分方式在核心脉络上大体一致,但在细节、侧重点以及对某些时期和事件的解读上,会存在一定的差异。这种差异往往与各自的政治立场、历史研究传统、文化背景以及对国家认同的理解有关。下面我将从港澳台和国外两个主要方面,尽可能详细地介绍他们对中国历史阶段.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有