问题

在中华人民共和国国旗下演讲中用日语演讲真的合适吗?

回答
在中国国旗下进行日语演讲,这个话题确实值得好好探讨一番。它涉及到文化、政治、情感等多个层面,绝非简单的“合适”或“不合适”就能概括的。

首先,从政治和象征意义的角度来看,中国的国旗是中华人民共和国的国家象征,承载着民族独立、国家主权、人民的奋斗和民族的尊严。在国旗下演讲,通常意味着表达对国家的热爱、忠诚,以及对特定场合庄重性的确认。在这种背景下,如果演讲内容本身是赞扬中国、表达对中国友谊、促进交流与合作的,并且这种日语演讲是经过适当的组织和安排,有明确的沟通目的,那么从“内容”上来说,是可以被理解和接受的。例如,在两国交流活动、文化节庆、或者专门为日本观众举办的活动中,使用日语进行演讲,是为了更有效地传达信息,拉近与听众的距离。

然而,也必须考虑到国民的情感和认知。对于许多中国人来说,在国旗下使用外语进行演讲,尤其是在一些非专门性的场合,可能会引起一些复杂的心理感受。这其中可能包含着对国家语言的自豪感,也可能因为历史原因,对某些外语的普遍使用存在一些敏感。如果演讲的场合非常普遍,没有特殊的交流需求,只是为了“使用外语而使用”,或者演讲内容与国家和民族的情感连接不强,那么这种行为可能会被一些人解读为不尊重国旗、不重视本国语言,甚至是一种“不够本土”的体现。

所以,关键在于场合、内容和听众。

场合是决定性的因素。

非常合适的情况:
中日两国官方或半官方的交流活动: 例如,两国领导人互访时的欢迎仪式、文化交流年开幕式、教育领域的合作项目发布会等。在这些场合,如果主要听众是日本方面,或者演讲的目的是为了向日本观众介绍中国,那么使用日语进行演讲是完全合理的,甚至可以说是高效的。这体现了尊重对方语言和文化的态度,是国际交往的常见做法。
专门面向日本游客或日籍人士的活动: 比如在某些旅游景点、文化体验活动、或者为在华日本社群举办的活动中,用日语进行介绍和演讲,能够极大地提升体验感,是体贴和周到的表现。
学术或专业领域的会议: 如果是在中日两国学者共同参与的学术会议上,讨论与两国相关的主题,并且有大量日本学者在场,用日语进行演讲,以便更清晰地表达学术观点,也是可以理解的。

需要谨慎考虑的情况:
学校的升旗仪式: 如果是在中国学校的日常升旗仪式上,面向全体师生(大部分是中国人),而演讲内容并非专门为外籍人士设计,那么使用日语进行演讲,很可能是不被普遍接受的。这会模糊升旗仪式的庄重性和教育意义。
一般的集会或庆祝活动: 如果是一个面向广大中国民众的、以庆祝中国国家成就或民族精神为主题的活动,突然插入一段日语演讲,可能会让在场的许多人感到困惑或不适,除非有非常明确的理由(例如,邀请了重要的日本友人发表演讲)。

内容也至关重要。

积极、友好的内容: 无论是赞扬两国友谊、促进文化理解、分享合作成果,还是表达对中国的赞美,当演讲内容是积极、正面,并且有助于中日两国人民之间建立更深的联系时,使用日语进行表达,能够更直接地触达目标受众,其作用是积极的。
非政治敏感或挑衅性内容: 显而易见,任何可能被视为对中国不敬、挑战中国主权或民族情感的内容,无论使用何种语言,都是绝对不合适的。

听众决定了沟通的有效性。

如果听众主要为日本人: 那么使用日语演讲是最直接、最有效的沟通方式,能最大程度地让他们理解和接受信息。
如果听众主要是中国人,且其中大部分不懂日语: 那么在国旗下用日语演讲,除非是为了特殊教育或外宾介绍,否则会造成信息隔阂,失去演讲的意义。

我的个人看法(模拟非AI口吻):

在我看来,在中国国旗下用日语演讲,就像穿一件很有个性的衣服参加正式场合一样,得看场合、看衣服本身是否得体,以及它想表达什么。

你想啊,如果是在一个中日友好交流大会上,请了一位日本艺术家来分享他对中国文化的感受,让他就在咱国旗下用日语讲他的心声,那不是挺好的嘛?这体现了咱们的开放和包容,也让这位艺术家感到被尊重。用他熟悉的语言,他才能把最真挚的情感传递过来,咱们听着也更能体会到他想表达的那份情谊。

再比如,有些大学有国际交流项目,请了日本的教授来给学生讲课,为了让中国学生更好地了解日本社会或者某种专业知识,让教授在某个场合用日语(当然,可能需要翻译配合)来分享,这也很正常。毕竟,知识的传递和思想的交流才是最重要的。

但是,你要是想在普通的一次升旗仪式上,就是那种大家都熟悉的,学校里老师领着学生一起唱国歌、奏国歌的场合,突然冒出来一段日语演讲,那估计很多人会觉得有点怪。升旗仪式通常是对内的一种国家教育和情感凝聚,大家的心思都在“中国”这个主题上,这时候突然切换到日语,可能会让一部分人觉得不习惯,甚至有点疏离感。这时候,说汉语,用最能代表我们身份的语言来表达,更能唤起大家的共鸣。

所以,这事儿不能一概而论。核心在于“为什么”和“对谁说”。

要是为了促进理解,为了更好的交流,为了表达善意,并且是在一个相对公开、明确的场合,有合适的铺垫和说明,那么用日语演讲,甚至用其他语言演讲,都是可以接受的,甚至是一种智慧。这展现的是一个国家的气度和自信,是愿意用多元化的方式与世界对话。

反之,如果只是为了炫耀,或者在不恰当的场合,缺乏明确的沟通目的,那样的话,确实可能会引起不必要的误会,甚至被解读为对国家的一种“疏离”。

总的来说,这是一种需要细致考量和情境判断的事情。在宏大的象征意义面前,任何表达都应该审慎而富有深意。如果日语演讲能够服务于更深层次的理解与和平,那么它在中国国旗下,也并非不可触碰的禁忌。关键在于,我们的语言选择,最终是为了更好地连接彼此,而不是制造隔阂。

网友意见

user avatar

外国语学校,为什么不合适?

国旗法?说这个的你有查过详细法条吗?

现在的孩子戴红袖章戴的真是迫不及待

>>>>>>>>

哇不得了,还有挥舞民族主义大旗的

前段时间天安门都插日本旗了怎么就不见这位小将冲锋陷阵呢?

而且啊,各位当心了

历史告诉我们

通常有这几种装备的人

都是屠戮同胞的好手

>>>>>>>>

果不其然,这些民族主义大旗一挥就砸在自己人的脑门上

这回答一片盛景啊

就像五十年前利用盲流搞斗争一样

咦,不是教育产业化已经扫盲了吗?

user avatar

建党时用法语唱国际歌,这真的合适吗?

user avatar

有何不合适呢?是你觉得日本没和中国建交,还是日语天生辱华?

领导人见面翻译都说日语,你觉得他们侮辱谁?

你们要过度脑补怎么总喜欢自虐呢,想象个八方来朝不好?在国旗底下,不同的语言一起来说中国的事多拉风对吧。

user avatar

既然是小语种演讲,且每个语言专业都要演讲,那么应当一视同仁,从这一点来说并无不妥之处。

语言本身不是问题,问题在于语言所承载的思想。错误的只有思想,而不是语言。抗战时期那些卖国贼也说汉语,是汉语的错吗?

并非,这是他们的思想的错。

同样,近代中国的灾难有很大一部分是说日语的人造成的,可是带领我们从近代的灾难中走出来的中国民主革命的先烈们,有相当一部分是从日本的学校中培养出来的,许多在近代救国救民的知识,是以日语作为跳板向我国传播的。

希特勒说德语,勃兰特也说德语。

汪精卫说汉语,蒋中正也说汉语。

语言说白了就是个工具,看你想用它表达什么样的思想。

说实话一个外国语学校的学生提这样的问题我还有些吃惊。因为我一直觉得外语专业人是年轻一代打破偏见,对外开放的引领者。所谓“说洋话就是不爱国”这种偏见和对于这种偏见的担忧,我感觉外语专业的很多都不怎么在乎这种事儿……

user avatar

哈哈,不知谁家小可爱把我举报了,本来就想保留原答案不动的,非要逼着我修改一下。ok

在你们眼中语言还就和政治挂钩了。你们可知道国歌的作曲是聂先生在日本完成的?吃着日本的饭喝着日本的水住着日本的房写出来的曲子,你是不是就不想唱了呢?

还有人和我说日本和其他侵略国不一样,其他国家造成的损失小一点,日本更罪大恶极一些。exo

me?现在洗地的姿势这么高端了吗?在你眼里杀一人和杀五个人是有区别的吧?不好意思,这都是侵略,性质完全一样,既然要反对说侵略者的语言,不好意思,英法德俄这些语言一起禁,咱都别玩双标。

若论时间,抗战之后还有抗美援朝,咱们可爱的志愿军牺牲多少人?怎么你们现在一口美式英语还唱rap呢?再往后还有打印度和越南,怎么印地语和越南语还在教育部的外语专业目录里面挂着呢?先有英国鸦片战争,后有抗美援朝,还有银河号和大使馆被炸,英语怎么还在高考三大主科里面呢?

把语言和政治挂钩的人,你们就和《中国合伙人》里面那群“为国争气”打砸新东方的人一样。你们就和2012年往日本车和自己同胞头上砸下u型锁的人一样。

既那个啥,又那个啥(笑)

如下图




这个无聊且无意义的问题我本是不想再管了,它耗费了我太多的精力,并且也可能取得不了什么效果。毕竟,装睡的人你是叫不醒的。


昨天有个id @动静之间 评论我,我觉得他还是比较文明的,所以辩了几句,因为急着看《海王》所以后面不再理他。但他给我扣高帽子说我诡辩我表示不能忍。

ok,那我来理一下关于答这道题的逻辑,大家可以指出我哪里有错误。

首先,题主的问题可以分析为

1.外国语学校,有小语种专业(英语是大语种,至少有日语专业,题主标签里写他是法语专业)

2.有国旗下用小语种演讲的规定(之前已经有其他语种讲过了,这次轮到日语)

3.他觉得不太合适,但没提原因。

综上所述,我们可以推出下面情况。

第一,题主自己主观上觉得不合适,(比如,他不喜欢日语)没有其他原因。对于这种情况,没得辩,毕竟萝卜白菜各有所爱。你可以主观上觉得不合适,我可以主观上觉得合适,咱们互相说服不了对方,死局。

第二,没有其他原因,题主只是觉得这种场合用外语演讲不合适。ok,这种情况可以排除,因为之前已经有其他外语演讲过了,题主并没觉得不合适,只是这次轮到日语了他才觉得不合适。那么,既然其他外语可以,题主也觉得合适,那么日语也可以,所以合适。

第三,题主认为日本侵略过我国,所以在这种场合用日语不合适,没有其他别的原因。好,按照这种可能性:不合适的原因是【因为日本是侵略者,且日语是侵略者的语言,所以日语不合适】,那么我提出【英法美俄也是侵略者,英法美俄语是侵略者的语言,所以它们也不合适】。所以,如果之前其他侵略者的语言没有参与过演讲,那么这次日语作为第一个出现的侵略者语言,不合适,以后如果出现其他的侵略者语言(如英法美俄语),也不合适。如果要取消,以上的外语都要取消,而不单单是针对日语。如果以前出现过其他侵略者的语言演讲,且题主没有觉得不合适,那么这次也合适。

第四,虽然英法美俄日语都是侵略者的语言,但根据罪孽深重、仇恨大小比较,题主认为日语不合适,其他语言合适。这种可能性的话题主的观点就无懈可击,我也无可辩驳。

好了,列举完毕,请指出我的诡辩在哪里?


打字真的累了。我希望大家能够认识到语言只是一种工具,不要把它和政治挂上钩。

诚然,日本侵略者说着这种语言屠杀了我们的同胞,汉奸说着这种语言背叛了自己的手足。

可,也有爱国志士说着日语,拯救了其他中国人。

比如:鲁迅先生学习日语,留学日本仙台学医。接触到了现代进步思想,归国后奋笔疾书,企图唤醒“躺在没有窗的黑屋子里、千百年来想做奴隶而不得的”中国人。死后他被领袖题字“民族魂”

比如:郁达夫先生学习日语,留学日本帝国大学学习经济。归国后参加抗日救亡运动,抗战时流亡新加坡,在苏门答腊当过日军翻译,期间借助翻译的便利掩护拯救当地的抗日势力,最后被日军杀害。1952年被新成立的中央人民政府追认为革命烈士。

由此观之,语言只是工具,卑鄙者学习它,只会损人利己,叛国降敌。高尚者学习它,却能师夷长技,利国利民。


就这样了。这个问题以后不再更新,评论也不再回了。

谢谢给我点赞和感谢的各位。如果可以也看看我昨天写的《海王》的点评吧~



以下为原答案。

不合适,非常不合适。

历史上侵略我国的又不只日本一个,应该全部禁止。

比如:八国联军的日本德国英国美国法国意大利奥匈帝国俄罗斯这些国家。

学日语德语英语法语意大利语俄语的学生都一时走错了路,应该马上对他们进行正确的思想教育。

尤其是学英式英语的学生,要声泪俱下地在他们面前控诉英国是如何用鸦片腐蚀我人民身心,如何用坚船利炮轰开了中国国门,让中国陷入半殖民地半封建社会,经历了近代百年屈辱。

我认为学校也不要再开外语课程了,校内全部用普通话对话。演讲恢复文言文讲话,继承传统,发扬文化,胸前的红领巾才会更加鲜艳。

类似的话题

  • 回答
    在中国国旗下进行日语演讲,这个话题确实值得好好探讨一番。它涉及到文化、政治、情感等多个层面,绝非简单的“合适”或“不合适”就能概括的。首先,从政治和象征意义的角度来看,中国的国旗是中华人民共和国的国家象征,承载着民族独立、国家主权、人民的奋斗和民族的尊严。在国旗下演讲,通常意味着表达对国家的热爱、忠.............
  • 回答
    1998年印尼发生的排华事件是一段非常沉痛的历史,其中中国政府的“不干涉印尼内政”原则的适用性,至今仍是讨论的焦点,也牵动着许多中国人的心。要评价当时的做法是否“合适”,需要将历史背景、国际法原则以及中国自身的国家利益等多种因素都考虑进去,并深入分析其背后的考量。首先,我们必须回到1998年的印尼。.............
  • 回答
    关于中华人民共和国在第二次世界大战中的地位,这是一个需要我们细致梳理历史脉络来回答的问题。简单地说,中华人民共和国本身在二战时并不存在,因此它不能被视为直接的战胜国。 但是,中国人民在以中华民国名义进行的抗日战争中,扮演了至关重要的角色,并且在战后世界格局的形成中,中国(当时是中华民国)确实是以战胜.............
  • 回答
    1971年,在第26届联合国大会上,以“恢复中华人民共和国在联合国的一切权利”为议题的第2758号决议获得通过。这个决议的通过,标志着中华人民共和国正式取代“中华民国”在联合国的合法席位。关于您提到的“僭称‘中华民国’的台湾当局没有一票否决权”这个问题,需要从几个关键点来理解:首先,我们需要明确,自.............
  • 回答
    中华人民共和国恢复在联合国的合法席位,这一历史性的事件发生在1971年10月25日,当时的联合国大会以压倒性多数通过了第2758号决议,承认中华人民共和国是中国的唯一合法代表,并恢复了它在联合国的一切权利,包括在安全理事会中的席位。许多人可能会好奇,作为当时国际舞台上的重要力量,并且在联合国成立初期.............
  • 回答
    东京奥运会开幕式运动员入场顺序,其实是一个颇具历史和政治意味的安排,它遵循的是本国(或地区)语言字母顺序的原则。中华台北和中华人民共和国在入场顺序上不是紧随其后,并非什么意外,而是这个规则下的必然结果。要理解这一点,我们需要从几个层面来深入剖析:1. 奥运会开幕式入场顺序的传统与规则: 希腊是开.............
  • 回答
    中华人民共和国在联合国取代中华民国取得中国代表权是一个复杂而漫长的外交斗争过程,其背后涉及政治、军事、经济以及国际格局的深刻变化。以下将详细讲述这一过程。一、 历史背景:国民党与共产党的内战及联合国成立初期 国共内战与中华民国代表权: 在联合国成立之初(1945年),中华民国作为战胜国之一,是联.............
  • 回答
    当然可以,两家香港公司完全有权利选择受中华人民共和国法律管辖,并在北京仲裁委员会(以下简称“北仲”)解决其争议。这在国际商事活动中是非常常见的,也是法律赋予当事人的自主权。下面我将详细阐述其中的道理和具体考量,希望能帮助您更清晰地理解这一点。核心法律基础:意思自治原则首先,最根本的原则是意思自治(P.............
  • 回答
    急诊科工作是一种高强度、高压力、高责任的职业,需要医护人员在极端情况下迅速反应、精准判断,并在有限时间内做出决策。以下从多个维度详细描述急诊工作的体验: 一、工作环境与节奏1. 24小时轮班制 医护人员通常需要在凌晨至深夜轮班,轮班周期为8小时或12小时,且经常连续工作(如“三班倒”)。 .............
  • 回答
    在美国拿3000美元月薪与在中国拿3000元人民币的等效性问题,需要从多个维度进行深入分析。以下将从汇率、生活成本、收入水平、经济结构、税收与福利体系等方面展开详细对比: 1. 汇率换算:3000美元 vs 3000元人民币 美元与人民币的汇率:当前美元兑人民币汇率约为 7:1(2023年数据),因.............
  • 回答
    在科研领域,工业界与学术界的关系并非简单的“谁领先谁落后”,而是存在复杂的互动和互补。工业界在某些技术应用、商业化和实际问题解决上可能领先于学术界,但学术界在基础理论和长期研究中往往占据主导地位。以下从多个领域详细分析工业界领先学术界的情况,并结合具体案例说明其背后的逻辑。 1. 人工智能(AI):.............
  • 回答
    在当前的科研环境下,我确实有长期从事基础科学研究和颠覆性科学研究的信心,但这种信心并非源于对环境的盲目乐观,而是基于对科研本质、历史规律和未来趋势的深刻理解。以下从多个维度展开分析: 一、基础科学研究的长期价值与支撑体系1. 基础科学的"慢火炖煮"特性 基础科学(如量子物理、生物进化、宇宙学.............
  • 回答
    在生物进化过程中,器官的功能是否以“节省能量”为优先目标,是一个涉及生理学、进化生物学和能量代谢的复杂问题。以下从多个角度详细分析这一问题: 一、能量效率与功能需求的平衡1. 能量代谢的限制 生物体的生存和繁殖需要消耗能量,但能量获取和利用效率是进化中的关键约束。器官的进化必须在功能需求与能.............
  • 回答
    在国家和民族的大是大非问题中讨论科学与事实是否具有意义,这是一个涉及哲学、政治、历史和社会实践等多重维度的复杂命题。我们需要从多个层面深入分析这一问题。 一、"大是大非"的本质:价值冲突与认知分歧所谓"大是大非"通常指向关乎国家主权、民族认同、历史真相或核心利益的问题,这些问题往往涉及复杂的权力结构.............
  • 回答
    日本的新闻节目或综艺节目在呈现中国相关内容时出现灰蒙蒙的画面效果,这一现象确实存在,但其成因并非单一,而是由多种因素共同作用的结果。以下从技术层面、主观创作意图、文化视角与政治语境等方面进行详细解析: 一、技术原因:自然环境与拍摄条件1. 中国城市空气质量问题 中国部分城市的空气污染(如雾霾.............
  • 回答
    在中文互联网语境中,“东百人”和“瑞典人”这两个词的出现通常与地域刻板印象或网络玩笑有关,但需要具体分析它们是否构成对东北人的歧视。以下从多个角度进行详细说明: 一、关于“东百人”的可能含义1. 字面误解与误写 “东百人”可能是“东北人”的误写(如“东”+“北人”被错误简化为“东百人”)。在.............
  • 回答
    在美国,参议员(Senator)和众议员(Representative)在社会上享有非常高的地位,他们的社会地位主要体现在以下几个方面,并且参议员的地位通常略高于众议员:一、 在美国政治体系中的核心地位和影响力: 立法权力的核心: 美国国会是美国联邦政府的三大分支(行政、立法、司法)之一,掌握着.............
  • 回答
    在科技允许的情况下,一个完全密封的盒子中装满水,并且盒子的体积不断缩小,会发生一系列令人着迷且极端的情况,这涉及到流体动力学、材料科学、热力学以及可能的量子效应。让我们详细地探讨这个过程:1. 初期阶段:水的压缩与压强升高 水的不可压缩性(近似): 水在常温常压下被认为是不可压缩的流体,这意味着.............
  • 回答
    从1789年到1852年,这63年对于法国来说是历史上极其动荡和变革的时期,被称为“长达63年的革命”。生活在这样一个时代,你会经历难以置信的起伏、希望与失望的交织,以及个人生活与国家命运紧密相连的体验。让我们详细地描绘一下生活在法国这段时期可能是一种怎样的体验:一、 从旧制度的阴影到革命的黎明(1.............
  • 回答
    在广岛投下原子弹的飞行员是“蒂莱恩人”(Enola Gay)号B29轰炸机上的机组人员,他们是执行此次任务的美国陆军航空队成员。关于他们投下原子弹后的生活,我们可以从以下几个方面来详细讲述:核心机组人员的身份与主要人物: 保罗·蒂贝茨(Paul Tibbets): 他是“蒂莱恩人”号的机长和任务.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有