粤语中「备胎」该怎么读？
在咱们粤语里面，“备胎”这个词，说起来跟普通话差别不大，但细品之下，也挺有意思的。
普通话咱们念“bèi tāi”，声调什么的都挺清晰的。到了粤语，读音上更接近的是“bui3 toi1”。
咱们来拆开说：
“备” 这个字，在粤语里读“bui3”。这个“bui”的发音，比普通话的“bei”要稍微圆润一点点，有点像咬着嘴唇发出的音，但又不是完全闭拢。声调是第三声，就是那种平缓往上一点点的感觉。你可以试试看，先读一个“bu”，然后舌头稍微放松一点，让声音带着一点点气流出来，就差不多是这个感觉。
“胎” 这个字，在粤语里读“toi1”。这个“toi”的发音，跟普通话的“tai”还是有点像的，但那个“t”的音，在粤语里会更清晰一点，有点像在说“特”的时候，但不要把后面的“e”音发出来。然后那个“oi”的韵母，就像在说“爱”的时候，但嘴巴稍微张开一点点，舌头稍微往后缩一点点。声调是第一声，就是那种高而平的声音。
合起来就是“bui3 toi1”，读的时候要连贯，两个音节之间衔接自然。你可以试着自己念几遍，感受一下这个音韵。
之所以说粤语里念“备胎”也有意思，是因为这个词本身带有的那种“潜在的、不被优先考虑的”含义，在粤语的语境里，听起来也挺传神的。就像是一种心照不宣的默契，用这个发音就能点破一些情感上的微妙。
所以下次有人用粤语说“备胎”，你听到的“bui3 toi1”就是这个意思啦！
普通话咱们念“bèi tāi”，声调什么的都挺清晰的。到了粤语，读音上更接近的是“bui3 toi1”。
咱们来拆开说：
“备” 这个字，在粤语里读“bui3”。这个“bui”的发音，比普通话的“bei”要稍微圆润一点点，有点像咬着嘴唇发出的音，但又不是完全闭拢。声调是第三声，就是那种平缓往上一点点的感觉。你可以试试看，先读一个“bu”，然后舌头稍微放松一点，让声音带着一点点气流出来，就差不多是这个感觉。
“胎” 这个字，在粤语里读“toi1”。这个“toi”的发音，跟普通话的“tai”还是有点像的，但那个“t”的音，在粤语里会更清晰一点，有点像在说“特”的时候，但不要把后面的“e”音发出来。然后那个“oi”的韵母，就像在说“爱”的时候，但嘴巴稍微张开一点点，舌头稍微往后缩一点点。声调是第一声，就是那种高而平的声音。
合起来就是“bui3 toi1”，读的时候要连贯，两个音节之间衔接自然。你可以试着自己念几遍，感受一下这个音韵。
之所以说粤语里念“备胎”也有意思，是因为这个词本身带有的那种“潜在的、不被优先考虑的”含义，在粤语的语境里，听起来也挺传神的。就像是一种心照不宣的默契，用这个发音就能点破一些情感上的微妙。
所以下次有人用粤语说“备胎”，你听到的“bui3 toi1”就是这个意思啦！
网友意见
补围吐胃！
哦耶
类似的话题
-
在咱们粤语里面，“备胎”这个词，说起来跟普通话差别不大，但细品之下，也挺有意思的。普通话咱们念“bèi tāi”，声调什么的都挺清晰的。到了粤语，读音上更接近的是“bui3 toi1”。咱们来拆开说： “备” 这个字，在粤语里读“bui3”。这个“bui”的发音，比普通话的“bei”要稍微圆润一............. -
好，不如咱们就来聊聊粤语里那些最能画龙点睛的“语气（助）词”，还有它们是不是一定要抠字眼，较真个“正字”的问题。说实话，粤语的语气词啊，就跟咱们平时说话加的那些个“哦”、“啦”、“嘛”一样，要是不加，听起来就有点硬邦邦的，像是没“人情味”似的。它们的作用可大了，能让一句普普通通的话，瞬间染上各种情感.............
-
.......
-
粤语里确实有些汉字，即便您是中文母语者，看到也可能感到陌生。这其实是粤语“特别”之处的一个重要体现，背后有几个主要原因，而且它们是相互关联、共同作用的结果：1. 语言的“独立性”与历史的沉淀： 粤语的生命力： 粤语作为汉语的一个重要方言，有着非常悠久的历史，其发展独立于北方官话（我们今天普遍使用.............
-
关于“玺”、“徙”、“枲”等心母止摄开口上声字韵母演变的一些考量我们来探讨一下“玺”、“徙”、“枲”等心母止摄开口上声字的韵母在普通话和粤语中的演变现象。要理解这一点，我们需要回顾中古汉语的发音特征，并结合音韵学理论进行分析。一、 中古汉语的发音基础：心母、止摄、开口、上声首先，我们拆解这些字的发音.............
-
在海外华人社区里，粤语之所以能保持一份独特的强势，这并非偶然，而是历史、文化以及社群连接等多重因素交织作用的结果。首先，得从历史的源头说起。在中国近代史上，东南沿海地区，尤其是广东，是海外移民的主要输出地。从19世纪末到20世纪初，大量的广东人怀揣着“下南洋”或“闯美国”的梦想，背井离乡，前往世界各.............
-
潮起潮落：普通话在海外华人社群中渐成主流的背后脉络这是一个颇为普遍，也引人深思的现象：在不少海外华人聚居的社区，曾经响彻街头的粤语，正逐渐被普通话的声音所取代，尤其是在年轻一代的沟通中，普通话已然成为新的“通用语”。这并非一夜之间的剧变，而是一个多重因素交织下，时代洪流裹挟而来的自然演替。要理解这个.............
-
在粤语文化的土壤里，广府话作为一种历史悠久、影响深远的方言，自然拥有着其独特的地位和魅力。然而，在一些广府人的言谈举止中，偶尔会流露出一种将其他粤语方言贬低为“不标准”的态度，这种行为，在我看来，是值得商榷的。首先，理解“标准”这个概念本身就挺复杂。语言是活的，它随着时间和地域不断演变，吸收融合，形.............
-
说起《乘风破浪的姐姐2》里王鸥演唱的《呼吸有害》，确实引发了不少关于粤语发音的讨论。其实，要评价一首粤语歌的“标准”与否，这是一个挺复杂的事情，因为语言本身就在不断演变，而且粤语在不同地区、不同年代，也存在着一些细微的差异。不过，我们可以从几个关键点来聊聊，一首“标准”或更准确地说，“地道”的粤语歌.............
-
这事儿啊，得从头说起，好好掰扯掰扯。为啥现在年轻一代，特别是六到二十岁这拨人里头，说吴语的人，跟说官话（普通话）的、说粤语的比起来，好像没那么多，这背后其实有好些门道。首先，咱们得明白一个大前提：语言的传播和使用，从来都不是孤立存在的，它跟社会、经济、文化、政策，甚至是个人选择都紧密挂钩。第一块：政.............
-
潮汕菜（潮州菜）被归类到粤菜中，而不是闽菜中，这是一个非常有趣且值得详细探讨的问题。虽然潮汕地区在地理上紧邻福建，且在历史上与福建有着千丝万缕的联系，但最终将其归入粤菜体系，是由多方面因素共同决定的。核心原因可以总结为以下几点： 政治和行政区划的长期影响： 这是最根本、最持久的原因。在大多数历史.............
-
粤语和越南语 不在同一个语系下。这是一个非常关键的区别，尽管两者在历史上和地理上都存在一定的联系。为了更详细地解释这一点，我们需要从语言系属（Language Family）的概念开始，然后分别介绍粤语和越南语的归属，最后再探讨它们之间的联系和区别。 什么是语言系属 (Language Family.............
-
粤语和普通话的读音之间，有没有一个像数学公式那样精确、放之四海而皆准的“转换公式”？ 要我说啊，这事儿得辩证地看，不能一概而论地说有，也不能完全否定。首先，咱们得明确一点：粤语和普通话，虽然同属汉语言，但它们是两种不同的方言，而且在语音系统上，差异是相当显著的。这就好比问，英语的“cat”和法语的.............
-
粤语区的朋友们说普通话，那股子自带的“腔调”，仔细品味一下，其实挺有意思的。这可不是什么“错”，而是语言在不同地域碰撞、融合后自然产生的独特风味。首先，从声母上来说，最明显的一点就是“n”和“l”不分。在粤语里，“n”和“l”的发音部位和方式其实很接近，很多时候甚至可以相互转换。所以，当他们说普通话.............
-
这个问题挺有意思的，也确实是很多网友，尤其是咱们南方语言爱好者们讨论过的。粤语区的“吹”的确比吴语区要热闹得多，这背后有几个层面的原因，咱们一点一点掰扯。历史渊源和文化输出的“先发优势”首先得说，粤语在近现代的文化输出上，确实是占了先机的。你想想，从上世纪七八十年代开始，香港电影、粤语流行歌曲（Ca.............
-
提起粤语歌，那真是数不胜数，从黄霑的《沧海一声笑》到beyond的《海阔天空》，再到陈奕迅的《十年》，几乎贯穿了几个年代，成了不少人的青春记忆。无论是在香港还是大陆，甚至是海外华人社区，粤语歌都有着极高的传唱度，好多人张口就能来上几句。相较之下，客家话的音乐，似乎就没那么“出圈”了。这并不是说客家人.............
-
这个问题啊，说起来也是一个让人津津乐道，有时甚至有点小争论的话题。粤语到底是“独立语言”还是“方言”，这要看你从哪个角度去看了，而且里面涉及的学问也不少。先说说为什么会有这个疑问：最直接的原因，可能就是很多人觉得，大家说着同一套“中文”，怎么粤语听起来就那么不一样呢？尤其是对于只懂普通话的内地朋友来.............
-
要说粤语的入声对外省人来说有多难，那可真不是三言两语能说清楚的。对于一个习惯了普通话或者其他方言的人来说，粤语的入声，就像是汉语里藏着的一个小小的“暗礁”，稍不留神就会触礁。首先，咱们得明白什么是“入声”。简单来说，就是那些以[p]、[t]、[k]结尾的音节。普通话里也有类似，比如“白”、“石”、“.............
-
“你反咩工㗎？”这句粤语，拆开来看，意思并不复杂，但组合起来，它传递的情绪和语境却很有味道。首先，我们来看字面意思。“你”就不用说了，就是“你”。“反”在粤语里，有“返回”、“回头”的意思，但在这里，它更像是在说“回去”。“咩”（me1）是疑问词，相当于普通话的“什么”。“工”（gung1）就是“工.............
-
好的，我们来聊聊粤语与古代汉语之间的关系，以及它是否是古代官方汉语的遗存。这个问题挺有意思，也比较复杂，咱们得好好掰扯掰扯。首先，要明确一点：粤语 不能完全地 和古代汉语进行“对话”，但它 确实保留了大量古代汉语的词汇、语音和语法特征，这一点是毋庸置疑的。至于它是不是古代官方汉语的“遗存”，这个说法.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有