汉语、汉字是如何被外国人吐槽的？
首先，说说这“字”里的乾坤——汉字
汉字，那一个个横平竖直、撇捺飞扬的方块，就是最常被外国朋友“围攻”的目标。
数量之多，令人头皮发麻： 当他们第一次接触到汉语时，最大的冲击往往来自于汉字的数量。他们习惯了字母表，二十几个字母就能组合出无限可能。而汉字，据说有几万个！虽然日常使用的大约也就两三千，但这个数字听起来就足够让人望而生畏了。有人会开玩笑说：“学习汉语，是不是得背一本字典才能入门？” 更有甚者，会拿汉字和他们的象形文字（比如古埃及象形文字）比较，觉得汉字更像是一种艺术品，而不是实用的书写工具。
形状复杂，难以辨认： 即使是那些常见的汉字，对外国人来说也可能是一团糟。他们会盯着一个字看了半天，试图从中找出规律，结果却发现笔画太多，结构太复杂，怎么都记不住。尤其是那些笔画多的字，比如“龍”（龙），“鬱”（郁），在他们看来简直是“折磨”。“我记不住这个字，它长得太像我画的乱七八糟的涂鸦了！” 这种抱怨屡见不鲜。
书写困难，腱鞘炎预警： 现代社会，手写机会越来越少，但对于初学者来说，汉字的书写仍然是一大挑战。他们会觉得，每一个字都要按照特定的顺序、笔画来写，稍微一错，就完全变了味道。而且，很多字需要很多笔画，长时间练习下来，手腕甚至会感到酸痛。“我的手已经开始抽筋了，我还没写完‘谢谢’这两个字！”
再来说说这“言”中的微妙——汉语
汉语的“吐槽点”则更多地集中在它的发音、语法和词汇上。
声调，捉摸不定的“音乐盒”： 汉语最让外国人头疼的，莫过于那“阴阳上去”的四声。他们习惯了平铺直叙的发音，突然要在一个音节上变调，并且不同的声调会完全改变词的意思，这就好比在进行一场“声音的杂技表演”。
“我明明在说‘妈’，为什么你说‘马’？天哪，我只是想问问我妈妈在哪里！”
“明明是同一个字，怎么有时候听起来像在唱歌，有时候又像在生气？”
有些语调特别夸张的外国人，学起汉语声调来，那真是“声情并茂”，却也常常“声不对题”。
同音字太多，一个词能有十几种意思： 汉语里很多词的发音是相同的，但写法和意思却天差地别。这对于依赖发音来理解语言的外国人来说，简直是“噩梦”。
“‘shì’，这个音就能代表‘是’、‘事’、‘市’、‘试’…… 我该怎么知道你说的是哪个？”
这种同音字太多，会让他们在听力理解上遇到巨大的障碍。有时候，即使他们学了很久，听起来还是像在听“一锅粥”，分不清到底在讲什么。
语法简单？其实是“坑”： 很多外国人一开始会觉得汉语语法相对简单，没有复杂的时态变化，也没有那么多形容词、副词的修饰。但很快他们就会发现，这种“简单”背后隐藏着的是大量的“意会”。
“汉语里的‘了’，到底什么时候用？有时候是完成，有时候是状态，有时候又是…… 我真的不懂！”
“‘他去’和‘去了’，区别在哪里？为什么有时候加上‘了’就变了意思？”
很多时候，汉语的表达非常依赖语境和说话人的语气，这对于习惯了严谨语法规则的外国人来说，就好像在玩“猜谜游戏”。
量词，数不清的“小单位”： “一本书”、“一本书”…… 怎么会有这么多种量词？“一匹马”、“一匹布”…… 它们之间的区别在哪里？外国人会对着汉语的量词系统抓耳挠腮。
“为什么说‘一辆车’，说‘一艘船’，却说‘一条鱼’？动物和交通工具之间有什么特殊的联系吗？”
他们会觉得，掌握这些量词比学习时态还要困难。
还有一些“边缘”但也很真实的吐槽：
成语，中华文化的“密码”： 汉语里的成语，那些凝练着千年智慧的短语，对外国人来说就像一套加密的代码。它们字面意思往往和实际意思相差甚远，需要结合文化背景才能理解。
“‘画蛇添足’，我是不是真的要把蛇画完再添一条脚？”
“‘亡羊补牢’，听起来挺吓人的，是不是讲的是盗窃？”
俚语和俗语，更是“天书”： 随着学习的深入，他们会接触到更多的俚语和俗语，这些更是充满了地方特色和文化隐喻，理解起来更是难上加难。
总而言之，外国人对汉语和汉字的“吐槽”，很多时候是源于他们自身语言习惯的差异。汉字的美丽、汉语的韵律，以及其中蕴含的丰富文化，都是他们着迷的原因，但同时，这些特点也构成了他们学习过程中的巨大挑战。这份“吐槽”，与其说是批评，不如说是对汉语和汉字复杂性和独特性的另一种“致敬”吧。
网友意见
提笔忘字这件事几乎只在中国出现，不管你是个小学生还是中文系教授
拉丁体系的文字，不管你什么学历，只要能说出来，几乎就能八九不离十的写出来
我微信的名字是我的姓的繁体，德国同事问我我的微信名字写的是什么，我说是我的姓，他说和我名片上的不一样，这个字超复杂，我说这个是繁体，名片是简体，老外。。。
他问我一堆简繁体的问题，想理解这特么到底是什么。我告诉他大部分中国人两种字体都能读，但一般只会写其中一种，他就更不能理解了，为什么中文要有两种字体，还特么能通用，中国人还能记得住，还能混着用。。。
打打打打打！！！什么都是打，hit it! 你们中国肿么辣么暴力！
打电话、打水、打车、打字、打麻将、打伞.....有的可以打有的又不可以打！有的是真的打，有的又不是真的打！到底是要打那样啊啊啊！阿列？没有打那样这种说法吗？到底有没有啊！！！
以下为多图预警
看完你们就知道为什么学完整个人都变得不要不要惹！厚厚！
学语言这种事本来就是相互伤害
我有个英国朋友，他学中文真的很快，差不多一年功夫，听说读写基本就可以掌握的七七八八了，也来过中国，走在路上街访被问得最多的问题就是“你汉语说的这么好，学了好几年吧？中文对你们来说是不是特别难？balabala…诸如此类的。”开始他都很实诚地说，就学了一年多啊，感觉没多难啊，语法都差不多。我学阿拉伯语才觉得难呢。很明显问问题的中国朋友，眼睛里就闪现出一丝失落和诧异。后来他满心欢喜的准备看自己上镜的街访节目，无一例外全部被剪了。后来他就学聪明了，碰到这种问题，回答一律是特别难，学了五六年还只掌握点皮毛。后来上镜率就多起来了，还有节目请他呢。
中文很难是我们经常听到外国人说的，而且我们也很欣然的接受这种结论。好像我们的文字语言需要更高的智力才能掌握，外国人要花费更多的精力才能运用，由此油然而生一种飘飘然的骄傲。其实外国人对我们的心理看得太透了，越是中国通越是愿意迎合着中国人去说。所以，其实我真的想说，中文到底有多难，和别的没关系，只取决于外国人有多谦虚。
———————————————————
我发现啊，评论好像跑偏了，争论的重点变成了中文到底是难还是简单了。其实这个见仁见智，没什么好吐槽的。我的朋友吐槽的是，说中文难好像变成了一种惯例，中国人也很乐于听到外国人说中文难，如果有外国人说中文不难，会被当做异类。这是让他觉得不舒服的地方。
大美利坚。
一个女生，名字叫希，英文就按拼音写作Xi。周围一群人摸不着头脑。
这念啥？ksi？eksi？
女生科普，这个念“she”~
从此之后实验室诸位就懂了。某某文章要让Xi看一眼么？~对，让Xi看一眼！
外人就很奇怪，你们一群受过高等教育的，而且一半是美国人，怎么宾语用she而不是her呢？
后来，来了一男生，姓何，英文就写作He。周围一群人惊叹。
哇，中国人好直接，男的family name就是“他”。你好，Mr.He(hi:)
sorry, 我的姓念“her”。~WTF？！
从此之后实验室诸位就懂了。He去哪里了？~Find him（find her）！
超混乱......
既然大家在评论里提到了谢尔顿，我就找了视频，太搞笑了。
https://www.zhihu.com/video/1126056999309365248太像了，就在刚刚，我真的要笑死了，我在图书馆讨论区背英语，旁边坐了一个外国男的和一个港女，那个港女教外国男的说中文，如以下对话：
港女：please introduce yourself. 请介绍一下自己。
外国男：窝的明字教XXX，窝的巴巴的明字教XXX，窝的妈妈的明字教XXX，窝have a sister。
港女:no, you should say 我有一个妹妹。have is 有。
外国男：窝的明字教XXX，窝的巴巴的明字教XXX，窝的妈妈的明字教XXX，窝have a 没没。
港女：有，have is 有。
外国男：窝的明字教XXX，窝的巴巴的明字教XXX，窝的妈妈的明字教XXX，窝 由 a 没没。
港女：no no no, a sister is一个妹妹。
外国男：窝的明字教XXX，窝的巴巴的明字教XXX，窝的妈妈的明字教XXX，窝 have 一个没没。
港女：有，我有一个妹妹。
外国男：omg，it's so hard. 窝的明字教XXX，窝的巴巴的明字教XXX，窝的妈妈的明字教XXX，窝由一个没没。
港女：yeah，you are right.
我憋笑憋得太辛苦，我现在满脑子都是窝的明字教XXX，窝的巴巴的明字教XXX，窝的妈妈的明字教XXX
大家喜欢的话，点个赞呗，让我觉得我的回答是有人看的，谢谢啦。
偏个题：
其实我一直都不懂大家鼓吹中文有多难是什么心理？秀优越么？
一个地球上五分之一人都会的语言，有什么好优越的？
中文作为第二语言，难点除了书写和声调，还有什么？
而且你们根本就没鼓吹到点子上，你知道外国人最头疼的中文语法是什么？
是量词！
------
不要跟我说什么诗词歌赋文言文，你学英语那么多年读过几首sonnets？
不要跟我说什么文字游戏，哪个语言没有自己的文字游戏？什么“爱上一个人”之类的梗，无力吐槽。
举个例子：You left brain has nothing right, and your right brain has nothing left.
再举个例子： Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.
按照你们这些人的尿性：我的妈耶，英文真是博大精深，外国人怎么看得懂哦。
------
中文书写其实习惯了就好，偏旁部首看多了都是套路，何况现在都是打字了。
声调确实很难掌握，但是只要不是太离谱，也不影响沟通。
对比其他语言里无法绕过的磨人的语法，中文简直友好到流泪。外语每说一句话之前要把数量性别变位时态格都给想清楚了，到处都是可以错的地方，而且都是硬伤。
我一直都跟外国人说，中文并不难，只是上手不太容易。
你们这么吹嘘中文有多难，只会打击人家学习的兴趣。
类似的话题
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有