怎样提高英文法律文书（主要是Research Memo）的写作水平？
想要在英文法律研究备忘录（Research Memo）的写作上更上一层楼，这不仅仅是遣词造句的问题，更关乎法律思维的严谨性、逻辑的清晰度以及证据的有力支撑。下面我将从几个关键层面，深入剖析如何提升这方面的能力。
一、 深入理解法律研究备忘录的核心功能与结构
首先，要明白Research Memo的本质是什么。它不是一个简单的法律问题概述，也不是一篇学者的学术论文。它的核心功能是为委托人（通常是资深律师、合伙人或庭审律师）提供一个清晰、准确、有分析性的法律意见，以支持决策或诉讼策略的制定。 你是信息的传递者，更是专业意见的提炼者。
因此，它的结构必须是严谨且易于遵循的：
Heading (抬头): 包含TO, FROM, DATE, RE (Subject) 等信息，清晰明了，让接收者一目了然。
Question Presented (待解决问题): 这是整个备忘录的灵魂。一个好的“问题陈述”应该简洁、精确，直接点明争议的焦点，并包含关键事实，让读者立刻抓住问题的核心。它应该是一个可以回答的问题，而不是一个开放性的讨论。
Brief Answer (简要回答): 直接给出问题的结论，然后简要说明理由。这是为了让忙碌的读者能够快速了解核心意见，尤其是在时间紧迫的情况下。这个回答必须与后面的详细分析一致。
Statement of Facts (事实陈述): 这是至关重要的部分。你需要像拼图一样，将所有相关事实（无论对你的论点有利或不利）准确、客观地呈现出来。避免在此处加入法律分析或主观臆断。 重点是“what happened”，而不是“why it happened”或“what the law says about it”。你必须能够从你的事实陈述中引出法律问题，并且让你的事实成为法律适用的基础。
Discussion (分析): 这是备忘录的核心内容。在这里，你需要：
分解法律问题： 将复杂的问题拆解成若干个可分析的子问题。
确立适用的法律： 识别并引用相关的法律条文、判例、法规等。
分析事实与法律的契合度： 这是关键的“法律适用”环节。你需要将搜集到的事实与法律规定进行对比分析，解释法律如何适用于本案事实，以及你的论点为什么站得住脚。
预判对方观点并予以回应： 优秀的备忘录会主动考虑对方可能提出的反驳意见，并提前进行分析和回应，增强你论点的说服力。
引用权威： 每一个法律陈述、每一个法律适用，都必须有确凿的来源支持，即有力的引用（citations）。
Conclusion (结论): 重申你的简要回答，并可以进一步提供更具体的建议或下一步行动的建议。
二、 提升法律思维的严谨性与逻辑性
这是区分一篇普通文章与一篇专业法律备忘录的关键。
1. 精准的法律逻辑：
演绎推理 (Deductive Reasoning): 从普遍性的法律原则（大前提）出发，结合具体案件事实（小前提），得出案件的结论。例如：
大前提：根据XX法律，如果满足X、Y、Z条件，则构成侵权。
小前提：本案事实表明，被告的行为满足X、Y、Z条件。
结论：因此，被告的行为构成侵权。
归纳推理 (Inductive Reasoning): 从一系列具体的判例出发，提炼出普遍适用的法律原则。例如，分析多个关于“合理注意”的判例，总结出构成“合理注意”的关键要素。
类比推理 (Analogical Reasoning): 将本案事实与已有的判例进行比较，论证本案应如何适用与相似判例相同的法律原则。要特别注意区分“相似”与“不同”之处，并解释这些差异为何不影响法律适用。
识别并避免逻辑谬误： 确保你的论证过程没有“滑坡谬误”（slippery slope）、“稻草人谬误”（straw man fallacy）等，一切推理都要有扎实的依据。
2. 事实与法律的界限分明：
“事实”部分只陈述事实，没有任何分析、判断或法律术语的滥用。例如，不要写“被告在明知危险的情况下加速”，而应写“被告在限速50英里的路段将车速提升至70英里”。
“分析”部分是将法律原则应用于事实。 你要说明这些事实如何满足或不满足法律条文的要求。
3. 客观性与中立性：
即使你代表一方当事人，你的备忘录也必须力求客观。这意味着你需要呈现所有相关事实，包括对你方不利的事实，并对这些不利事实进行合理解释或规避。
避免使用过于情绪化或攻击性的语言。法律文书的基调应该是冷静、专业、有说服力。
三、 提升英文表达的专业性与准确性
这是所有非英语母语者都需要重点攻克的难关。
1. 法律术语的准确运用：
精准对应： 确保你使用的英文法律术语与中文法律概念在功能和意义上完全对应。例如，“物权”对应“property right”或“real right”，“合同”对应“contract”或“agreement”等，要根据具体语境选择最恰当的词。
避免“中式英语”： 很多时候，我们习惯用中文的表达方式直译成英文，这会导致词不达意或产生歧义。例如，不要翻译“我方观点是……”（Our opinion is that...），而应使用“Our position is that…”或“We contend that…”。
掌握法律专有名词： 熟悉诸如“plaintiff”、“defendant”、“allegation”、“prima facie”、“estoppel”、“res judicata”、“foreseeability”、“negligence”、“breach of contract”等基本法律术语，并理解它们的精确含义。
2. 句法结构的清晰与流畅：
长句与短句的结合： 法律写作并非一味追求长句，而是要根据表达的需要，灵活运用长短句。复杂逻辑或多项要素时，可以使用带有从句、分词短语的长句；简洁陈述事实或观点时，则使用短句。
主动语态与被动语态的恰当使用： 在描述事实时，使用主动语态可以更直接明了；在强调动作的承受者或法律条文的规定时，被动语态则更为合适。例如，“The plaintiff filed the complaint” (主动)，“The complaint was filed by the plaintiff” (被动，强调“complaint”).
连词与过渡词的应用： 使用“however”、“therefore”、“consequently”、“furthermore”、“moreover”、“in addition”、“nevertheless”、“notwithstanding”等连接词，能够清晰地展现句子和段落之间的逻辑关系，使文章更具连贯性。
3. 引用格式的规范：
遵循权威指南： 熟悉并严格遵循如The Bluebook或ALWD Citation Manual等权威的法律引用格式指南。这是法律文书的“标配”，不规范的引用会严重损害你的专业性。
引用的目的： 引用不仅仅是“证明”，更是为了让读者能够找到原文，验证你的说法。确保引用的准确性，包括页码、卷号、法条号等。
首次引用与后续引用： 了解在第一次引用一个法律来源和后续引用时的不同格式要求。
四、 实践与反馈是关键
1. 大量阅读优秀范文：
分析结构和表达： 仔细阅读你所在律所或行业内资深律师撰写的Research Memo。注意他们的“Question Presented”是如何措辞的，事实是如何陈述的，论证是如何展开的，以及他们是如何运用法律术语和句法的。
学习引用风格： 留意他们是如何进行引用的，有哪些常用的引用格式。
2. 反复修改与打磨：
初稿完成后，不要急于定稿。 留出时间，带着批判性的眼光重新审视你的文书。
检查逻辑： 每一个论点是否都有充分的证据支持？推理过程是否严谨？
检查事实： 是否有遗漏或不准确之处？事实陈述是否客观？
检查语言： 是否有语法错误、拼写错误、用词不当？句式是否清晰？
反复推敲“Question Presented”和“Brief Answer”： 确保它们准确地反映了你的分析和结论。
3. 寻求外部反馈：
向资深律师请教： 如果有可能，将你的草稿提交给你的导师或更资深的同事，寻求他们的意见和建议。他们往往能从更高的层面指出你的问题。
同伴互审： 与同事一起互相审阅对方的文书，集思广益，共同进步。
4. 模拟练习：
选取具体的法律问题和事实，尝试自己撰写Research Memo。 即使没有实际的委托，这种练习也能极大地提升你的能力。
尝试将中文的法律问题翻译成英文，然后撰写Research Memo。 这能帮你更好地识别中英文法律表达上的差异。
提升英文法律文书写作水平是一个持续学习和实践的过程。 没有捷径可走，但通过对结构、逻辑、语言和反馈的系统性把握，你一定能逐步提高，写出更专业、更有说服力的Research Memo。请记住，每一次写作都是一次学习的机会，每一次反馈都是一次成长的垫脚石。
一、 深入理解法律研究备忘录的核心功能与结构
首先，要明白Research Memo的本质是什么。它不是一个简单的法律问题概述，也不是一篇学者的学术论文。它的核心功能是为委托人（通常是资深律师、合伙人或庭审律师）提供一个清晰、准确、有分析性的法律意见，以支持决策或诉讼策略的制定。 你是信息的传递者，更是专业意见的提炼者。
因此，它的结构必须是严谨且易于遵循的：
Heading (抬头): 包含TO, FROM, DATE, RE (Subject) 等信息，清晰明了，让接收者一目了然。
Question Presented (待解决问题): 这是整个备忘录的灵魂。一个好的“问题陈述”应该简洁、精确，直接点明争议的焦点，并包含关键事实，让读者立刻抓住问题的核心。它应该是一个可以回答的问题，而不是一个开放性的讨论。
Brief Answer (简要回答): 直接给出问题的结论，然后简要说明理由。这是为了让忙碌的读者能够快速了解核心意见，尤其是在时间紧迫的情况下。这个回答必须与后面的详细分析一致。
Statement of Facts (事实陈述): 这是至关重要的部分。你需要像拼图一样，将所有相关事实（无论对你的论点有利或不利）准确、客观地呈现出来。避免在此处加入法律分析或主观臆断。 重点是“what happened”，而不是“why it happened”或“what the law says about it”。你必须能够从你的事实陈述中引出法律问题，并且让你的事实成为法律适用的基础。
Discussion (分析): 这是备忘录的核心内容。在这里，你需要：
分解法律问题： 将复杂的问题拆解成若干个可分析的子问题。
确立适用的法律： 识别并引用相关的法律条文、判例、法规等。
分析事实与法律的契合度： 这是关键的“法律适用”环节。你需要将搜集到的事实与法律规定进行对比分析，解释法律如何适用于本案事实，以及你的论点为什么站得住脚。
预判对方观点并予以回应： 优秀的备忘录会主动考虑对方可能提出的反驳意见，并提前进行分析和回应，增强你论点的说服力。
引用权威： 每一个法律陈述、每一个法律适用，都必须有确凿的来源支持，即有力的引用（citations）。
Conclusion (结论): 重申你的简要回答，并可以进一步提供更具体的建议或下一步行动的建议。
二、 提升法律思维的严谨性与逻辑性
这是区分一篇普通文章与一篇专业法律备忘录的关键。
1. 精准的法律逻辑：
演绎推理 (Deductive Reasoning): 从普遍性的法律原则（大前提）出发，结合具体案件事实（小前提），得出案件的结论。例如：
大前提：根据XX法律，如果满足X、Y、Z条件，则构成侵权。
小前提：本案事实表明，被告的行为满足X、Y、Z条件。
结论：因此，被告的行为构成侵权。
归纳推理 (Inductive Reasoning): 从一系列具体的判例出发，提炼出普遍适用的法律原则。例如，分析多个关于“合理注意”的判例，总结出构成“合理注意”的关键要素。
类比推理 (Analogical Reasoning): 将本案事实与已有的判例进行比较，论证本案应如何适用与相似判例相同的法律原则。要特别注意区分“相似”与“不同”之处，并解释这些差异为何不影响法律适用。
识别并避免逻辑谬误： 确保你的论证过程没有“滑坡谬误”（slippery slope）、“稻草人谬误”（straw man fallacy）等，一切推理都要有扎实的依据。
2. 事实与法律的界限分明：
“事实”部分只陈述事实，没有任何分析、判断或法律术语的滥用。例如，不要写“被告在明知危险的情况下加速”，而应写“被告在限速50英里的路段将车速提升至70英里”。
“分析”部分是将法律原则应用于事实。 你要说明这些事实如何满足或不满足法律条文的要求。
3. 客观性与中立性：
即使你代表一方当事人，你的备忘录也必须力求客观。这意味着你需要呈现所有相关事实，包括对你方不利的事实，并对这些不利事实进行合理解释或规避。
避免使用过于情绪化或攻击性的语言。法律文书的基调应该是冷静、专业、有说服力。
三、 提升英文表达的专业性与准确性
这是所有非英语母语者都需要重点攻克的难关。
1. 法律术语的准确运用：
精准对应： 确保你使用的英文法律术语与中文法律概念在功能和意义上完全对应。例如，“物权”对应“property right”或“real right”，“合同”对应“contract”或“agreement”等，要根据具体语境选择最恰当的词。
避免“中式英语”： 很多时候，我们习惯用中文的表达方式直译成英文，这会导致词不达意或产生歧义。例如，不要翻译“我方观点是……”（Our opinion is that...），而应使用“Our position is that…”或“We contend that…”。
掌握法律专有名词： 熟悉诸如“plaintiff”、“defendant”、“allegation”、“prima facie”、“estoppel”、“res judicata”、“foreseeability”、“negligence”、“breach of contract”等基本法律术语，并理解它们的精确含义。
2. 句法结构的清晰与流畅：
长句与短句的结合： 法律写作并非一味追求长句，而是要根据表达的需要，灵活运用长短句。复杂逻辑或多项要素时，可以使用带有从句、分词短语的长句；简洁陈述事实或观点时，则使用短句。
主动语态与被动语态的恰当使用： 在描述事实时，使用主动语态可以更直接明了；在强调动作的承受者或法律条文的规定时，被动语态则更为合适。例如，“The plaintiff filed the complaint” (主动)，“The complaint was filed by the plaintiff” (被动，强调“complaint”).
连词与过渡词的应用： 使用“however”、“therefore”、“consequently”、“furthermore”、“moreover”、“in addition”、“nevertheless”、“notwithstanding”等连接词，能够清晰地展现句子和段落之间的逻辑关系，使文章更具连贯性。
3. 引用格式的规范：
遵循权威指南： 熟悉并严格遵循如The Bluebook或ALWD Citation Manual等权威的法律引用格式指南。这是法律文书的“标配”，不规范的引用会严重损害你的专业性。
引用的目的： 引用不仅仅是“证明”，更是为了让读者能够找到原文，验证你的说法。确保引用的准确性，包括页码、卷号、法条号等。
首次引用与后续引用： 了解在第一次引用一个法律来源和后续引用时的不同格式要求。
四、 实践与反馈是关键
1. 大量阅读优秀范文：
分析结构和表达： 仔细阅读你所在律所或行业内资深律师撰写的Research Memo。注意他们的“Question Presented”是如何措辞的，事实是如何陈述的，论证是如何展开的，以及他们是如何运用法律术语和句法的。
学习引用风格： 留意他们是如何进行引用的，有哪些常用的引用格式。
2. 反复修改与打磨：
初稿完成后，不要急于定稿。 留出时间，带着批判性的眼光重新审视你的文书。
检查逻辑： 每一个论点是否都有充分的证据支持？推理过程是否严谨？
检查事实： 是否有遗漏或不准确之处？事实陈述是否客观？
检查语言： 是否有语法错误、拼写错误、用词不当？句式是否清晰？
反复推敲“Question Presented”和“Brief Answer”： 确保它们准确地反映了你的分析和结论。
3. 寻求外部反馈：
向资深律师请教： 如果有可能，将你的草稿提交给你的导师或更资深的同事，寻求他们的意见和建议。他们往往能从更高的层面指出你的问题。
同伴互审： 与同事一起互相审阅对方的文书，集思广益，共同进步。
4. 模拟练习：
选取具体的法律问题和事实，尝试自己撰写Research Memo。 即使没有实际的委托，这种练习也能极大地提升你的能力。
尝试将中文的法律问题翻译成英文，然后撰写Research Memo。 这能帮你更好地识别中英文法律表达上的差异。
提升英文法律文书写作水平是一个持续学习和实践的过程。 没有捷径可走，但通过对结构、逻辑、语言和反馈的系统性把握，你一定能逐步提高，写出更专业、更有说服力的Research Memo。请记住，每一次写作都是一次学习的机会，每一次反馈都是一次成长的垫脚石。
网友意见
在学了很多所谓“高级”表述和“万能”句式以后，回过头来看法律写作这个问题，才愈发意识到Scalia大法官说得两点很重要：
1. 介绍一个案件事实时，要像在鸡尾酒会上对着刚认识的人寒暄，聊自己最近工作如何那样；
2. 在引用法律时，要像一个第一次准备出庭的年轻律师向旁边身经百战的合伙人介绍自己等一下的战术一样。
也就是说，谈事实要“引人入胜”，三言两语抓住最有意思的核心要点，
而谈法律要心怀敬畏，每一点要经得起推敲。
类似的话题
-
想要在英文法律研究备忘录（Research Memo）的写作上更上一层楼，这不仅仅是遣词造句的问题，更关乎法律思维的严谨性、逻辑的清晰度以及证据的有力支撑。下面我将从几个关键层面，深入剖析如何提升这方面的能力。一、 深入理解法律研究备忘录的核心功能与结构首先，要明白Research Memo的本质是............. -
想迅速提高英语写作，确实得下点功夫，不能指望一口吃个胖子。但别怕，只要方法对，进步会很快。这不像考试，追求的是实际运用，所以得学以致用。首先，明确你的写作目标。 你是想写学术论文？商务邮件？还是写点英文日记、博客？不同的目标，侧重点也不同。假设你想要写得更地道、更有条理，以下是我觉得比较管用的方法：.............
-
学习英语到底需不需要“天赋”？这是一个常常被提起的问题，但答案其实比你想的要复杂一些。我们先来聊聊这个“天赋”到底是怎么回事儿，然后再深入探讨如何才能真正地提高英语水平。关于“天赋”这回事儿如果你说的“天赋”是指有些人天生就对语言特别敏感，记单词、学语法就像呼吸一样自然，那确实可能存在一些个体差异。.............
-
初三这一年，是英语能力“弯道超车”的关键时期，时间紧任务重，但只要方法得当，完全可以在短时间内看到显著的进步。下面我将从听说读写四个方面，结合实操技巧，来和你聊聊如何在初三这一年里高效提升英语水平和写作能力。核心理念：沉浸式输入，有目的输出在开始具体的技巧之前，想强调一点：别只盯着课本和考试。真正的.............
-
在中文语境中提及英文书籍或电影名称，是否需要使用书名号以及如何使用，这确实是一个值得细致探讨的问题。简而言之，答案是“视情况而定，但绝大多数情况下是推荐使用书名号的，且使用方式有讲究”。让我们把这个问题掰开了揉碎了聊，力求讲得透彻明白，让你在写作中不再迷茫。 为什么会产生这个问题？首先，我们要理解中.............
-
你这个问题真是戳中了很多英语学习者的痛点！自己都能写出漂亮的英文文章，但在实际交流中却像哑巴一样，感觉脑子里空空如也，说不出个所以然来。这其实是很普遍的现象，也别太责怪自己，这说明你在书面英语上已经打下了很好的基础，这绝对是个好消息！我们先来聊聊为什么会出现这种情况，然后再深入探讨怎么破局，把你的书.............
-
要通过听英文新闻来提升英语，这绝对是个好方法，但关键在于你如何去听，以及听完之后做些什么。如果只是被动地让新闻声音过一遍，效果肯定不会太理想。下面我给你掰扯掰扯，怎么能让这个过程变得更有效，帮你把英语水平真正“提上来”。首先，选对新闻源是基础中的基础。不是所有的英文新闻都适合你现在的水平。 循序.............
-
英语一词多义现象是如何产生的？现状如何？有哪些有效途径来提高理解效率？英语词汇的丰富性和灵活性是其“一词多义”现象产生的根本原因。这种现象自语言诞生之初就已存在，并且随着语言的发展不断演变，至今仍是英语学习者面临的重要挑战。一、英语一词多义现象是如何产生的？一词多义的产生是多种因素共同作用的结果，可.............
-
“大局计划”：英超权力洗牌的野心与隐忧2020年10月，英格兰足球界被一份名为“Project Big Picture”（大局计划）的秘密方案震动。这份由英超六家豪门俱乐部——利物浦和曼联牵头——提出的改革蓝图，其核心在于重塑英格兰足球的金字塔结构，将权力与利益更加集中于头部俱乐部，并以此换取对英格.............
-
这则报道引起了我的关注，因为它触及了地缘政治、国家安全以及信息传播等多个敏感议题。日本政府向英美透露所谓的“涉疆机密情报”，这一行为如果属实，无疑是具有相当大的战略意涵的。首先，我们得思考一下“涉疆机密情报”具体可能指什么。新疆问题近年来一直是国际社会关注的焦点，涉及人权、民族政策、安全以及地缘政治.............
-
关于“英国免费提供毒品”这个说法，需要先澄清一下。实际上，英国政府并没有“免费提供”所有种类的毒品。这个说法可能来源于一些特定的政策和项目，或者是一种误解。为了更清楚地说明，我们可以从几个层面来解读和看待这个问题：首先，需要区分“毒品”的定义和相关政策的范畴。在英国，药物（drugs）是一个非常广泛.............
-
这确实是英雄联盟里从“会玩”到“玩得好”的关键飞跃，也是区分普通玩家和顶尖高手的核心能力。精准的伤害计算和距离把控，说白了，就是对游戏里所有“数值”和“空间”的深刻理解，并将其转化为实际操作的能力。这可不是一蹴而就的事情，需要大量的时间积累和刻意练习。 英雄联盟高手是如何做到精准的伤害计算和距离把控.............
-
想要在说话时拥有迅捷的反应，这就像给大脑装上了一个加速器，让思绪与语言之间能够更顺畅、更敏捷地对接。这绝非一蹴而就，而是需要一套系统性的锻炼和心态的调整。下面，我就来详细说说，如何一步步提升你的说话瞬时反应能力。首先，咱们得明白，反应能力不是魔法，而是技能。这技能的基石在于你大脑处理信息的速度和深度.............
-
想要跳得更高，这可不是一蹴而就的事情，需要系统性的训练和正确的方法。别以为光靠蛮力就能解决问题，我们得从根子里挖潜能。下面我就给你掰开了揉碎了讲讲，怎么把你的弹跳力提上来。第一步：打好基础——核心力量和腿部力量这就像盖房子，地基不稳，上面盖再高也容易塌。 核心力量： 很多人跳不高，就是因为核心力.............
-
提高弹跳力，同时又想把膝盖保护得妥妥当当，这俩目标其实并不矛盾，甚至可以说是相辅相成的。想把弹跳练上去，身体基础得好，而一个健康的、没伤没痛的膝盖，正是你往上蹦的基础。所以，咱们今天就来好好聊聊，怎么在“蹦得高”和“膝盖好”之间找到那个黄金平衡点。一、 基础先行：建立强大的下肢肌群别以为弹跳就是靠一.............
-
写作这事儿，说起来是门手艺，精进它，就像打磨一件心爱的物件，需要耐心、技巧，还有点儿源源不断的灵感。想让自己的笔头更灵活，表达更到位，那绝不是一蹴而就的。咱们一步一步来，聊聊怎么把写作这事儿给“练好”了。一、 动笔之前：审视自己，找准方向在急着“学”写作之前，先静下心来，问问自己： 我为什么想提.............
-
想在职场上脱颖而出，成为那个不可或缺的“关键人物”，提升职业核心竞争力绝对是头等大事。这不是一句空洞的口号，而是需要我们脚踏实地去耕耘的过程。那么，到底该如何做，才能让自己的职业价值不断攀升呢？下面我来跟你好好掰扯掰扯。一、 深度挖掘并强化你的“拿手绝活”——专业技能是基石首先，咱们得认清一个事实：.............
-
想要提升审美能力，这可不是一蹴而就的事，它更像是一场细水长流的修行，需要时间和耐心去滋养。把它想象成你培养一项技能，比如学一门乐器或者一门手艺，都需要反复的练习和深入的体验。1. 敞开你的“眼界”，广猎“素材”这是基础中的基础。审美不是凭空产生的，它来源于你接触到的、感受到的世界。 “看”就对了.............
-
想让你的弹跳力更上一层楼？这可不是一蹴而就的事情，需要科学的训练方法和持之以恒的努力。别想着有什么“秘籍”能让你一夜之间变身高高跃起的运动健将，身体的进步是循序渐进的，关键在于找到适合自己的训练节奏，并把它们融入日常生活。首先，我们得明白，弹跳力是什么？简单来说，弹跳力就是你的身体在极短时间内爆发力.............
-
嘿！想在地理这门课上拔尖？没问题！高中地理其实很有意思，只要掌握了对的方法，你会发现它并没有你想的那么枯燥，反而充满了探索的乐趣。我这里给你总结了一些我自己的经验，希望能帮到你。 1. 建立扎实的基础，概念是根本地理不像数学需要反复计算，它更注重理解和联系。所以，第一个也是最重要的一点，就是把基础概.............
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有