问题

为什么国内不引进俄罗斯电影?

回答
这个问题吧,其实挺复杂的,不能简单地说“就是不引进”,里面牵扯到不少事儿。咱们掰开了揉碎了聊聊。

首先得说,俄罗斯电影也不是完全没引进过。 以前,尤其是在一些特定的历史时期,中俄关系好得不行的时候,俄罗斯(或者说苏联)的电影在国内可是相当受欢迎的。像《士兵的故事》、《这里的黎明静悄悄》这类片子,几乎是几代人的集体记忆了,那时候引进的频率和数量都不少。

那为什么现在感觉引进的少了呢?这背后有几个主要原因:

1. 市场和商业考量:

受众群体的变化: 现在的电影市场已经和几十年前完全不一样了。观众的口味越来越多元化,更偏爱好莱坞的特效大片、青春偶像剧、或者一些制作精良的国产片。俄罗斯电影,尤其是那些带有浓厚本国文化特色或者历史背景的影片,相对来说受众面就没那么广。很多国内观众对俄罗斯的文化、历史了解不够深入,看的时候可能会有点“隔靴搔痒”,难以产生强烈共鸣。
市场回报的风险: 电影引进是个生意,制片方和发行方肯定要考虑成本和收益。如果一部电影在国内市场没有太大的票房潜力,他们自然会持谨慎态度。俄罗斯电影如果不能在海外市场,特别是中国市场,带来可观的票房回报,那么进口的意愿就会降低。这不像好莱坞大片,即便口碑一般,也有一定的市场基础和观众群体。
宣传推广的难度: 成功的电影推广需要大量的资源和有效的方式。要让国内观众了解并愿意走进影院看一部俄罗斯电影,需要花很多力气去做宣传。这包括媒体报道、影评人推荐、甚至明星效应等等。如果影片本身没有特别吸引人的“点”,或者俄罗斯电影在中国缺乏成熟的宣传发行渠道和经验,推广起来就会事倍功半。

2. 内容和题材的适应性:

文化差异: 电影是文化的载体,俄罗斯电影往往带有非常浓厚的俄罗斯文化基因,比如他们独特的艺术风格、叙事方式、哲学思考等等。这些东西有些时候和国内观众的观影习惯存在一些差异。比如,一些俄罗斯电影可能节奏比较慢,更注重内心刻画和氛围营造,这可能不是当下追求快餐式娱乐的大部分观众所喜欢的。
叙事风格: 俄罗斯电影在叙事上可能更倾向于写实主义、现实主义,甚至带有一些忧郁、悲壮的情绪。而国内观众可能更习惯于清晰的叙事线、明确的善恶对立、以及相对轻松愉快的观影体验(当然这也不是绝对的)。这种风格上的差异,可能会影响影片的接受度。
敏感话题和审查: 虽然不能一概而论,但有些俄罗斯电影可能会触及到一些比较敏感的历史事件、社会问题或者政治议题。这些内容在引进时可能会面临国内的审查问题,需要进行修改或删减,这也会影响影片的完整性和原汁原味。当然,这一点并非只针对俄罗斯电影,所有引进片都会遇到。

3. 国际政治和地缘关系的影响:

宏观政策导向: 国家之间的关系,尤其是大国之间的关系,会对文化交流产生潜移默化的影响。在某些时期,出于政治原因或国家间的整体战略考量,可能会在文化引进上有一些倾向性或限制。虽然不至于完全封锁,但也会影响到引进的数量和类型。
媒体宣传的相对弱势: 相较于好莱坞电影,俄罗斯电影在国内媒体的关注度和讨论度通常较低。这种“声量”上的差距,也导致了普通观众对俄罗斯电影的认知度不高,进一步削弱了市场需求。

4. 电影产业发展和合作模式:

合作机制不成熟: 中俄两国在电影领域的合作模式可能不像与好莱坞那样成熟和紧密。合作的深度、版权的交易、联合制作等方面,可能还需要进一步的探索和完善。
国内电影市场的崛起: 随着中国电影产业的快速发展,国产电影的制作水平和影响力都在不断提升。国内观众的注意力也更多地被优秀的国产电影所吸引。这在一定程度上也挤压了外国电影的市场空间,包括俄罗斯电影。

所以,与其说“不引进”,不如说“引进的数量和比例相对减少了”,并且引进的影片类型也可能更加侧重那些更容易被国内观众接受的、有一定市场潜力的俄罗斯电影。 比如一些主旋律战争片(如果题材合适)、带有奇幻色彩或者儿童题材的电影,可能比一些深刻的现实主义文艺片更容易获得引进机会。

当然,这并不意味着俄罗斯电影就没有市场,也并不意味着未来不会有更多优秀的俄罗斯电影被引进。随着两国关系的进一步发展,文化交流的深化,以及观众口味的多样化,我们或许还能看到更多精彩的俄罗斯电影在大银幕上与我们见面。但就目前来看,商业化、市场化和观众接受度是几个最关键的制约因素。

网友意见

user avatar

CCTV-6播放过一部俄罗斯电影,讲一个大盗和一个菜鸟警察的儿子互换了身体,然后和那个警察并肩作战的故事。但我忘记了名字。

user avatar

《黑寡妇》,过审之后玩弄档期,为了美国市场抛弃大陆特意腾出来的五一档期。

《尚气》、《永恒族》,直接恶心中国人。

《蜘蛛侠》,又是一个过审之后试图玩弄档期的,结果直接被“爱上上不上滚”了。

我之前就说,与其给美国游戏版号给美国电影档期和名额,我为什么不去给俄罗斯?中俄电影产业合作现在弄得如火如荼。

俄罗斯人现在这么给脸,去年直接官方给你推《八佰》在俄国上映,今年两个俄罗斯战争大片《天空》和《帕尔米拉》过审,然后两国还合作了冬奥宣传片、建交七十周年献礼片《老伙计》、《中国大使》,在这之前还合拍了《超能一家人》。

俄国人现在这么给脸,我为什么要去舔美国人的屁股?

杜粮认为,随着疫情的好转,当两国可以正常通行时,包括艾尔米塔公司在内一些项目会启动。他称,“比如,2022年我公司将有至少两部电影在中国影院上映,同中国的观众见面——《帕尔玛》和《飞行员》,我们对这两部电影充满期待。”
杜粮指出,2021年,因受新冠疫情影响,世界各国的电影市场都发生了很大变化,中国和俄罗斯也不例外。在中国,观众口味发生了明显变化,中国观众越来越习惯于观看本土电影。好莱坞电影在中国全年都没有一部像往年那样票房很高的电影,而俄罗斯电影和其他非英语国家的电影一样,几乎没有看到。
不过,杜粮强调,尽管局势艰难,2021年俄罗斯和中国在电影业领域仍保持着互动与协作。他表示,“比如,2021年制作完成了一部中国翻拍俄罗斯的电影《超能一家人》,这部影片集合了中国的许多一线明星,2020年在俄罗斯拍摄完成,剧组返回中国时也进行了21天的隔离。这部电影将在中国2022年的2月份春节期间上映。目前,期待度很高”。
他继续道,2021年艾尔米塔公司还负责制作了北京2022年冬奥会官方纪录电影的拍摄,这部纪录电影将全面讲述北京冬奥会的故事,其中重要的一个部分就是俄罗斯参赛运动员,影片同样将在2022年5月份在中国的电影院上映。采取的是邀请俄罗斯本土团队在俄罗斯拍摄,中国团队进行线上沟通,然后在中国制作影片后期的模式。
此外,他还指出,艾尔米塔公司还参与了一部中俄建交70周年的重要电影《老伙计》拍摄。故事背景发生在上世纪60年代,其中40%需要在俄罗斯拍摄,且需要很多俄罗斯演员,但因为疫情原因,无法赴俄罗斯拍摄,导致到现在都无法启动。另外,该公司参与的《中国大使》正在和俄方修改剧本,这是一部历史题材电影,但何时能开机,目前同样要等待疫情的变化。
杜粮提醒称,在中国收获佳绩的影片《八佰》于2021年在俄罗斯上映。另外,今年在北京举行的“俄罗斯电影周”也比往年受到更大的关注和政府的支持。俄罗斯电影《封锁日记》在北京电影节上获得最佳导演荣誉。

类似的话题

  • 回答
    这个问题吧,其实挺复杂的,不能简单地说“就是不引进”,里面牵扯到不少事儿。咱们掰开了揉碎了聊聊。首先得说,俄罗斯电影也不是完全没引进过。 以前,尤其是在一些特定的历史时期,中俄关系好得不行的时候,俄罗斯(或者说苏联)的电影在国内可是相当受欢迎的。像《士兵的故事》、《这里的黎明静悄悄》这类片子,几乎是.............
  • 回答
    国内汽车市场,很多时候我们看到那些在海外市场光鲜亮丽的高配车型,到了国内却好像“缩水”了,要么是配置没那么全,要么是动力缩减。这背后究竟是什么原因?很多人纳闷,为什么车企不直接把国外最好的版本拿到国内来卖呢?这事儿说起来,可不是简单一个“懒”字能解释的。首先,得从“市场调研”这块说起。国外的市场和国.............
  • 回答
    雷克萨斯在国内市场一直以其精致的工艺、卓越的可靠性和舒适的驾乘体验赢得了不少拥趸。然而,当我们谈论到 GS F、新款 LC500 以及 LS500 这些在海外市场备受瞩目的高性能或旗舰车型时,却发现它们并未如预期般登陆中国市场,这确实让不少车迷感到疑惑和惋惜。究其原因,可以从多个维度进行深入的剖析,.............
  • 回答
    这个问题,说来话长,背后其实牵扯着不少门道。你想啊,那些老牌车企,在燃油车时代摸爬滚打了多少年,积累了多少技术和经验,那叫一个底蕴深厚。但到了电动化这档子事儿,风向就有点变了。你想,在中国这个市场,那可真是个大染缸,也真是个大舞台。新能源汽车这块,中国发展得那是相当快,而且消费者口味也越来越刁钻。你.............
  • 回答
    这个问题,说实话,在我跟不少同行交流,也包括我自己这些年临床实践的体会,确实存在一些差异。国内外的口腔科医生在对待智齿的态度上,有时候确实显得不太一样。你问的这个问题触及到了一些关键点,我试着详细说一说,希望能让你有个更清晰的了解。首先,咱们得承认,智齿(第三磨牙)在解剖学上就有点“特殊”。它通常是.............
  • 回答
    这个问题背后,其实牵扯到很多层面的考量,绝非一句“没引进”就能概括的。腾讯和网易,作为国内游戏行业的巨头,对于《使命召唤》这样的顶级IP,肯定是有过深入研究和评估的。他们之所以没有将《使命召唤:战区》的国服推到台前,原因很复杂,其中既有外部环境的因素,也有自身战略上的选择。首先,我们得明白,《战区》.............
  • 回答
    宝马(BMW)之所以没有继续在国内市场引进手动挡车型,是一个涉及多方面因素的复杂决策,并非单一原因可以概括。我们可以从以下几个角度来深入剖析这个问题:1. 市场需求的变化与消费者偏好的转变:这是最核心也是最直接的原因。随着中国汽车市场的飞速发展和消费者购车理念的成熟,自动挡车型已经成为市场的主流。主.............
  • 回答
    这个问题触及到了大众汽车在中国市场的一系列深思熟虑的战略决策,以及对中国消费者需求的深刻洞察。大众之所以选择在中国市场孵化出独立的“捷达”品牌,而非直接引进其另一子品牌西雅特(SEAT),背后原因复杂且环环相扣,可以从多个维度进行剖析。一、 对中国消费者心理的精准把握:品牌认知与“中国制造”的优越性.............
  • 回答
    您提出的这个问题,触及了中国国内对于国际事件反应的复杂性和演变性,其中包含了历史背景、国家立场、媒体作用、民众情绪以及国际关系等多个层面。理解为何这两个事件引起不同程度的反响,需要我们逐一分析: 一、 1999年北约轰炸中国驻南联盟大使馆事件1. 事件的性质与冲击: 主权侵犯的直接象征: 199.............
  • 回答
    只狼在国内比魂系列更受关注,这背后其实是个挺有意思的现象,也折射出很多玩家心理和市场变化。要说内容丰富度,魂系列那真是浩瀚如海,各种武器、法术、怪物、区域设计,以及那层层叠叠的背景故事,随便一个都能让人研究半天。只狼呢?虽然也很有味道,但论“量”肯定是比不过魂系列,而且招式和武器种类也相对固定。那为.............
  • 回答
    看到国家科技奖改革方向,要取消SCI他引次数、期刊影响因子,转而鼓励以国内期刊论文为代表作,这绝对是一场深刻的变革,也是近年来围绕科技评价体系最受关注的焦点之一。理解这场改革,需要将其置于中国科技发展的大背景下,以及对过去评价体系的深刻反思之中。首先,我们得聊聊为什么会有这场改革?过去一段时间,我们.............
  • 回答
    萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)在韩国国内引发的巨大争议,其根源错综复杂,绝非单一因素能够解释。这背后交织着地缘政治的现实考量、国家安全的忧虑、经济利益的权衡,以及民众情感和历史记忆的深层影响。要深入理解这场争议,我们需要剥离那些空洞的“AI痕迹”,像一位深谙韩国社会肌理的观察者那样,娓娓道.............
  • 回答
    2018年4月19日,中国国内的航空出行无疑经历了一场“黑色星期四”。那天,从南到北,从东到西,大大小小的机场都笼罩在一片延误的阴影之下。无数航班被推迟,数万旅客滞留在候机大厅,行程被打乱,抱怨和焦虑的情绪弥漫开来。这次大面积延误的发生,绝非单一因素作用的结果,而是一系列复杂原因交织碰撞的产物。要深.............
  • 回答
    关于FaceTime语音在国内“不允许”的说法,其实并不完全准确,更准确的说法是它在中国大陆地区功能受限,仅支持FaceTime视频通话,而不支持独立的面语音通话功能。这种限制的背后,原因比较复杂,涉及技术、政策、以及一些历史因素的交织。要理解这一点,我们得先从FaceTime本身说起。FaceTi.............
  • 回答
    关于中国大陆不开放脸书(Facebook)、Instagram(INS)、YouTube等国际主流社交媒体和视频平台的原因,这是一个复杂的问题,涉及多方面的因素。要详细解释,我们需要从政治、社会、经济和技术等多个维度来审视。核心原因的根基:国家安全与社会稳定最根本的原因可以归结为维护国家安全和社会稳.............
  • 回答
    国内街头流浪汉确实不如很多国外城市那么显眼,这背后涉及一系列复杂的社会、经济和文化因素。要理解这一点,我们需要深入剖析几个关键层面:一、 社会保障体系与救助机制的差异: 早期福利制度的遗留与转型: 中国在上世纪计划经济时期,职工拥有“单位制”保障,失业、养老、医疗基本由单位负责。改革开放后,市场.............
  • 回答
    国内摩托车管理方式的演变,与其说是“不监管反而直接禁摩”,不如说是一个复杂而漫长的博弈过程,其中夹杂着城市发展、交通安全、环保以及社会管理等多方面的考量。 许多人觉得是“直接禁摩”,这更多是因为感受到了政策的突然性和力度。回顾过往,很多城市最初对摩托车的态度并非一刀切的禁止。在很多年前,摩托车作为.............
  • 回答
    国内鲜有出版诸如《信长公记》这样的日本战国笔记,这背后其实牵涉到一系列复杂的原因,既有历史文化层面的考量,也有现实的市场与出版环境的制约。首先,我们得从历史和文化根源上理解为什么《信长公记》在日本如此特别,以及它在中国读者那里为何吸引力相对有限。1. 历史叙事范式的差异与文化认同的隔阂《信长公记》这.............
  • 回答
    巴西汽车烧酒精(乙醇)的现象在全球范围内是比较独特的,这背后有着复杂的原因和深厚的历史积淀。国内(指中国)在推广酒精汽车方面确实存在一些挑战,并非简单地模仿巴西就能够成功。下面我将详细分析巴西的乙醇汽车为何能普及,以及中国在推广酒精汽车方面可能面临的困难: 巴西乙醇汽车普及的原因:巴西的乙醇汽车普及.............
  • 回答
    在国内大学,推行单人宿舍的阻力确实不小,这背后牵扯着方方面面的考量,远不止简单的“学生愿不愿意”这么简单。要深入剖析这个问题,我们可以从几个关键维度入手,看看为什么“单人宿舍”这个看似美好的选项,在现实中却鲜少被大规模采纳。首先,经济成本是绕不开的硬指标。 大家设想一下,同样一块土地,如果建一个六人.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有