问题

如何看待川普上任后白宫网站只有英语?

回答
川普上任后,白宫网站(White House website)仅提供英语内容,这一现象确实引起了不少关注和讨论。要理解这件事,我们需要从几个层面去剖析它。

1. 政策和政治意图的考量:

首先,从一个非常现实的层面来说,一个国家的官方网站是否提供多种语言版本,往往与其政府的对外政策以及国内的多元文化策略息息相关。川普政府在很多方面都展现出一种“美国优先”的姿态,强调国家的独立性和自主性。在这种背景下,白宫网站是否需要积极迎合其他语言的使用者,就成了一个可以被审视的议题。

“美国优先”的解读: 有观点认为,只提供英语版本,是在强化美国作为全球领导者和英语作为国际通用语言的地位。这是一种姿态上的宣示,表明美国官方交流的“默认语言”就是英语,其他国家和地区需要为此做出努力去适应,而不是美国反过来去迁就。这与川普政府在贸易、国际协议等方面的做法,在精神上是相通的。
资源分配的考量: 网站的多语言化需要投入相当的资源,包括翻译、本地化、技术维护以及针对不同语言版本的更新和审核。川普政府可能认为,这些资源在当时有更优先的分配去向,或者他们不认为在白宫官方网站上投入这些资源是美国政府的首要任务。毕竟,英语已经是全球性的语言,许多国际受众本身就能够理解英语。
目标受众的聚焦: 白宫网站的主要受众自然包括美国国内民众和国际社会。然而,如果政府认为其核心沟通对象主要还是那些能理解英语的人群,并且希望通过网站传递一种强烈的美国信息,那么只保留英语也可以理解为一种策略。

2. 对比以往政府的做法:

要评价川普政府的这一做法,也需要对比前任政府。例如,奥巴马政府时期,白宫网站就提供了西班牙语版本。这种差异就凸显了政府在语言政策上的不同取向。

奥巴马政府的包容性: 奥巴马政府通常被视为更加注重多元化和包容性。提供西班牙语版本,不仅是服务国内庞大的西班牙语裔社区,也是一种向国际社会传递友好和开放姿态的方式。这符合当时其政府整体的对外形象和国内政策方向。
川普政府的“回归”: 相比之下,川普政府的政策往往被解读为一种“回归”和“收缩”,更加强调国内议题和美国自身的利益。网站语言的简化,可以被看作是这种“回归”思潮在网站建设上的体现。

3. 潜在的批评和影响:

当然,白宫网站只提供英语内容,也招致了不少批评:

排斥和不友好: 对非英语母语者来说,这可能被视为一种排斥或不友好的姿态。尤其是在全球化日益加深的今天,这种做法可能疏远了那些本来可能对美国政策感兴趣但英语水平有限的国际受众。
信息获取的障碍: 对于许多国家和地区来说,英语并非他们的母语,获取美国官方信息的渠道被进一步收窄,增加了信息传播的难度和门槛。这可能导致误解或信息不对称。
对多元文化价值的挑战: 如果将多元文化和包容性视为一种重要的社会和国家价值,那么白宫网站的语言单一化,可能被视为对这种价值的挑战。

4. 技术和平台本身的特性:

我们也不能忽视,任何网站都建立在技术平台之上,并且有其运营的逻辑。

内容管理和更新的效率: 从技术和管理角度看,单一语言版本的网站在内容发布和管理上更有效率。减少了翻译和校对的环节,降低了出错的风险,也加快了信息更新的速度。在信息传播速度至关重要的政治环境中,这可能也是一个考量。
用户体验的统一性: 对于主要的目标用户群体(英语使用者)来说,单一语言版本可以保证内容的一致性和最佳的用户体验。

总结来说, 川普上任后白宫网站只有英语,并非一个孤立的技术决策,而是与他整体的“美国优先”政策、对外交往的策略以及对国家身份认同的理解紧密相连。这种做法既可以被解读为一种政治姿态的宣示,也可能受到资源分配和效率考量的影响。然而,它也确实在一定程度上限制了信息的传播范围,并引起了关于包容性和国际交往方式的讨论。这是一个折射出美国政治和社会思潮变化的具体案例。

网友意见

user avatar

白人就罢了,一帮华人还在那帮着叫嚣,大脑回路也是清奇


挂一下某回答。哦?西班牙语是不知所云的鸟语,那英语就是高大上的天籁之音?那在白大爷眼里你说的这些又是什么呢?

最不要脸的是“国界以南的入侵者”。你美原来最早边界最多也就是十三州。西部这边叫西班牙,谢谢。白人都不好意思说墨西哥人是入侵者。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

很多在美国的高学历华人,骨子里都是精神红脖,他们的眼界和阿拉巴马乡下中学毕业的农民并没有什么区别。他们的美国梦,就是黑人印度人菲律宾人土耳其人以及其他所有有色人都消失,墨西哥人可以留下继续在餐厅洗盘子,u haul门口蹲着等着搬家活,整个美国只有白人和高等华人,低等华人在餐馆里做菜,平时也不要出来给高华丢人现眼。最好一分钱税也不交,当然公共服务一点也不能少。公共活动一点也不参加,当然政治权利也不能少。白人严格遵守政治正确,一点也不歧视华人。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在美国出生的第二代英语就是母语,提供其他语种服务更多是为了中老年人。当然我知道在高华眼里这些人就是害虫。记得之前知乎有个问题为什么白左不移民墨西哥。 然而海外美国人最多的地方就是墨西哥而不是加拿大。只要你有钱,在墨西哥可以做你在美国做不到的,违法的事,然后也没什么政治正确也不用管穷人,但是知乎田园右还是义无反顾的想去可恶的白左美国的白左蓝州大城市。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

怨气过大,再补充一下。本质上多语种选择其实是一种公共服务。比如美国国营邮政USPS中英西三语,DMV也有多语种交规手册。美国是一个移民国家,拥有很多移民和后代,尤其是现在一些上了年纪的老人,在他们的年代,在自己族群圈子里工作就足够了,英语对于他们是第二语言。但是你能说他们不是美国人?没有给美国政府纳税?


下面我来介绍一个典型的移民家庭的故事


巴伐利亚人Friedrich 1885年移民到美国,下船后几个小时他就找到了工作。一个德裔理发师需要一个会讲德语的雇员。后来他又到西部参与淘金热发了财,但是他和妻子最后还是很希望回到德国去生活, 要求重新恢复他的德国国籍,为此他多次写信包括给巴伐利亚的摄政王表示“恳求尊敬的、至高无上的、充满智慧的、公正的巴伐利亚摄政王,不要将我驱逐。”


当局看到他这封诚恳热诚的信件后表示十分感动,于是拒绝了他的申请 ,将他驱逐出境。


心灰意冷的Friedrich回到美国定居后第二年有了一个儿子。1918年5月Friedich走在路上突然感觉很难受,第二天就因为肺炎而死。他被认为是那场席卷全球的大流感中,美国最早的病例之一。

Friedrich在49岁就去世了,没有看到他的儿子长大成人,成为一个富有的商人。更没能看到自己的孙子出生,九泉之下估计也是很遗憾吧?


类似的话题

  • 回答
    川普上任后,白宫网站(White House website)仅提供英语内容,这一现象确实引起了不少关注和讨论。要理解这件事,我们需要从几个层面去剖析它。1. 政策和政治意图的考量:首先,从一个非常现实的层面来说,一个国家的官方网站是否提供多种语言版本,往往与其政府的对外政策以及国内的多元文化策略息.............
  • 回答
    唐纳德·特朗普总统执政期间,美国就业率确实出现了显著的提升,这在许多经济指标上都有所体现。要理解这一现象,我们需要从多个层面进行分析,包括其政策措施、经济大环境以及可能存在的其他因素。一、 政策层面的影响:特朗普政府上台后,推行了一系列被其支持者认为是促进就业的政策,其中最核心的包括: 减税和就.............
  • 回答
    川普政府在2020年8月发布的这项行政命令,禁止美国公司在45天内与微信及其母公司腾讯进行任何交易,这无疑是一石激起千层浪,在当时引起了巨大的关注和争议。要理解这件事,得从几个层面来剖析。首先,我们得看看这个行政命令的直接原因。官方的说法是出于国家安全考量。行政命令里提到,微信收集用户数据,包括姓名.............
  • 回答
    高晓松关于圣诞传统和川普上任的那条微博,我记得内容大概是说,他认为川普的上任,让他更加理解了西方人过圣诞节的那种“传统”心态,尤其是在面对不确定性和“敌人”时,基督教徒会更加强调救赎和盼望。他可能还提到了这种传统如何与历史上的危机联系起来,以及川普的上任是否会触发类似的集体情感。仔细想想,这条微博挺.............
  • 回答
    那场面,我记忆犹新。2020年8月,美国总统特朗普在白宫举行新闻发布会,正讲得唾沫横飞,突然就变了脸色,语气也急促起来。原来是白宫外发生了枪击事件。当时他正对着镜头侃侃而谈,突然有特勤局的官员走到他耳边低声说了些什么。特朗普的表情瞬间就凝重了,他说了句“我们得走了”,然后就挥挥手,头也不回地快步离开.............
  • 回答
    我来跟你聊聊知乎上关于川普和美国政治的一些观察,这挺有意思的,也挺复杂的。咱们就把它当成一个开放的讨论,不带什么预设立场。首先,咱们得承认,知乎作为一个知识分享和讨论的平台,用户群体非常多元化,对美国政治的关注度也一直很高。川普这个人,本身就是一个自带流量的焦点,他的言行举止,他的政策,都容易引发巨.............
  • 回答
    Ted Cruz 在共和党全国代表大会上拒绝为 Donald Trump 背书,并在随后的掌声中遭到嘘声,这无疑是那一晚最引人瞩目的时刻之一。当时,作为在党内初选中曾是 Trump 最强劲的对手之一,Cruz 站在了聚光灯下,面临着一个极其棘手的政治难题。事情的经过大致是这样的:在他发表自己的演讲时.............
  • 回答
    饶毅在博士生政治课上公开批评特朗普,这件事情无疑是个劲爆的话题,尤其考虑到饶毅在中国学术界的地位以及课堂的性质。要全面看待这件事,我们可以从几个角度来剖析:首先,从饶毅的身份和场合来看: 教授的责任与言论自由的边界: 作为一名教授,特别是在课堂上,他的言论通常被认为是带有一定引导性和代表性的。教.............
  • 回答
    看到《世界上没有普世价值》这篇文章,我的第一反应是它触及了一个非常古老且极具争议的话题,那就是“价值的普遍性”问题。这不仅仅是哲学上的探讨,更是关乎人类社会如何理解自身、如何互动,乃至如何构建秩序的根本性问题。文章提出的观点非常有意思,值得深入剖析一番。文章的核心论点及其解读如果文章的核心论点是“世.............
  • 回答
    上海三甲医院关闭普内门诊,这件事确实引起了挺多讨论的。作为老百姓,碰到这样的变化,心里肯定会有不少想法和顾虑。我试着从几个角度来聊聊这个事儿,希望能说得清楚一些。首先,我们得理解“普内门诊”到底是个什么角色。 普内科,也就是普通内科,你可以把它想象成医院的“万金油”。很多常见的疾病,比如感冒发烧、咳.............
  • 回答
    对于广东东莞安普电器有限公司员工因多次上厕所被罚款一事,这确实是引起了广泛关注和讨论的焦点。我们要从多个角度来审视企业的这种行为,并探讨其是否触犯了法律的红线。首先,我们来分析一下这种罚款的合理性与企业管理的出发点。从企业的角度来看,管理者可能认为,员工在工作时间内频繁离开岗位,尤其是上厕所这种“非.............
  • 回答
    俄罗斯与君士坦丁堡普世牧首就乌克兰教会独立问题产生的争端,是近年来东正教世界最为棘手的裂痕之一,其背后交织着深刻的历史、政治和神学因素。要理解这场争端,我们得从几个关键层面入手,细致地剖析其中的纠葛。历史的根源:基辅罗斯与莫斯科大公国首先,我们需要回溯到更久远的过去。乌克兰教会的历史,其根源可以追溯.............
  • 回答
    陈卓璇在《吐槽大会》上用了“普却信”这个梗,结果在微博上引发了不小的风波,被不少网友骂得很厉害。这事儿一出,很多人立刻联想到“性别一换,评论过万”这句话,觉得是不是因为陈卓璇是个女艺人,所以才招来这么多骂声。要理解这事儿,咱们得把“普却信”这个梗本身,以及它在不同语境下的解读,还有陈卓璇使用它的具体.............
  • 回答
    川普总统在2020年5月28日针对明尼阿波利斯市发生的反种族歧视抗议和骚乱发表推文,其中使用了“When the looting starts, the shooting starts”这样的措辞。这番言论引发了广泛的争议和讨论。要理解和评价这一言论,需要从多个角度进行分析:1. 川普言论的背景和语.............
  • 回答
    唐纳德·特朗普总统宣布美国退出世界卫生组织(WHO)是其任期内最具争议的政策举措之一,引发了广泛的讨论和担忧。要全面理解这一事件,我们需要从多个角度进行分析,包括其背景、理由、实际影响、国际反应以及长期后果。一、 背景与触发点 长期的批评与不满: 特朗普对世卫组织的批评并非始于新冠疫情。在他看来.............
  • 回答
    关于特朗普政府试图简化美国食品药品监督管理局(FDA)的监管,这是一个复杂且引起广泛讨论的议题。总的来说,简化监管的倡导者认为这能够加速创新、降低成本、并最终惠及消费者。而反对者则担忧这会削弱FDA的审查力度,威胁到公共健康和安全。为了更详细地理解,我们可以从以下几个方面来分析: 1. 特朗普政府简.............
  • 回答
    好的,我们来详细分析一下唐纳德·特朗普在2016年6月13日发表的关于国家安全和伊斯兰问题的演讲。这次演讲发生在美国奥兰多枪击案后不久,因此带有强烈的时事背景和情绪色彩。特朗普借此机会阐述了他对美国国内安全、恐怖主义以及伊斯兰教的看法,也奠定了他竞选总统期间的核心论调之一。演讲背景: 奥兰多枪击.............
  • 回答
    唐纳德·特朗普将哥伦比亚大学称为“可耻的自由派”这一表态,并非孤立事件,而是其一贯的政治修辞和对美国高等教育机构常见批评的一部分。要理解这一表态的含义和潜在影响,需要从多个角度进行分析:一、 特朗普的政治修辞和目标受众: “可耻的自由派”标签的含义: 特朗普使用“可耻的”(disgraceful.............
  • 回答
    关于《川普口中“伟大的美国”,其实没有你——华裔》这篇文章,我们可以从多个角度进行详细的探讨。这篇文章的核心论点是,唐纳德·特朗普所描绘的“伟大美国”愿景,实际上在很大程度上排斥或忽视了华裔美国人的存在和贡献。为了更全面地理解,我们可以从以下几个方面进行分析:一、 文章的核心论点与支撑证据:文章可能.............
  • 回答
    川普正式打响中美贸易战:一场复杂而深远的影响唐纳德·川普总统于2018年正式启动对华贸易行动,可以被视为“中美贸易战”的开端。这并非一蹴而就,而是经历了一系列铺垫和逐步升级的过程。要理解这场贸易战,我们需要从其背景、川普政府的核心诉求、采取的措施、中国的反制以及这场贸易战对两国乃至全球经济产生的深远.............

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 tinynews.org All Rights Reserved. 百科问答小站 版权所有