百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



东北话有哪些当地的特别词汇? 第1页

  

user avatar   xu-run-de 网友的相关建议: 
      

你们解释的都不对!!!

闪开!!!

我是专业的东北词汇专家!!!

让我来!!!

老鼻子

东北菜口味较重,且菜式相对于南方菜来说花样不多,故不易产生美食家。而厉害的东北美食家除了一条好舌头外,还要有灵敏的鼻子,仅凭嗅觉来品评美食。东北称这种人为老鼻子,后引申为业内翘楚、某个领域的高手的意思。

杠杠滴

东北过去房屋用茅草苫房顶,而且没有天花板,在屋内向上看可以看到木头杠子做成的房梁。每逢下雨,年久失修的屋顶便会漏雨,顺着房梁往下滴水,东北人称这种现象为“杠杠滴”。

马路牙子

东北乡间道路两旁经常生长很多马齿苋,相传是小马驹褪下的牙齿掉在路边而生,所以东北又称马齿苋为“马路牙子”。马齿苋也是东北一种美味的野菜,东北几乎所有饭店都有出售,风味一绝,来东北旅游不可不尝。南方的朋友记得点菜的时候一定要入乡随俗,拍桌子高喊:老板,给我来一份儿马路牙子。

老灯

在一百多年前,东北地广人稀,各类生活用品极度稀缺,作为照明用的蜡烛和灯油更是分外珍贵,所以东北人对灯的感情非常深。因此常常把德高望重的老人称为“老灯”,意即像灯火一样照亮生活的人。在日常生活中,也常常和一些较粗俗的词语连用,如“老逼灯”“老鸡巴灯”,表示对老人一种开玩笑式的尊重。注:后两种用法除了对关系极好的长辈外不可轻易使用。

例句:你这个老鸡巴灯。

二尾(yi,三声)子

过去东北山中多老虎,《水浒传》中景阳冈一段曾说老虎有三招,一扑,一掀,一剪。其中这所谓的“一剪”,是指老虎用尾巴抽打猎物。虎尾毛皮华丽、粗壮有力,抽打猎物刚猛凌厉,被东北人视为阳刚于美丽兼得之物。所以东北人称长得帅的男人为“二尾(yi,三声)子”,意为仅仅次于老虎尾巴。南方的朋友可以用这个词来赞美你们心目中的长腿欧巴。

例句:欧巴,你就是一个二尾子。

毛楞

楞,有刚强的意思。这个词的原意是指动物的毛发直立,如同锥在囊中锋芒毕露,后来引申为形容一个人办事利索不拖泥带水的意思。多用来形容做事雷厉风行、机敏果敢之人。

例句:哎呀,你咋这么毛楞呢?

吭呲瘪肚

吭哧,拟声词,形容因为过度劳累而发出的断断续续的呻吟声。瘪肚,形容饿肚子的一种状态。这个词的意思是因为做某件事而费尽心力,坚持不懈。多用来形容工作辛苦、创业艰难等。

例句:领导辛苦了,这点儿活儿让你干的吭哧瘪肚的。

霍霍

拟声词,原意是指肢体迅速动作而产生的风声,后用来赞美消耗物资或金钱的时候行动大胆果断。

例句:媳妇儿,你又买包了?这不是霍霍吗?

尿叽

原意是指小便的时候尿液撞击物体发出的声音,后用来形容为人行动迅速、处事果断。

例句:你这人咋这么尿叽呢?

狗篮子

据《清史稿》记载,女真人以篾条编制成篮,用来盛放杂物。这种篮子储物量大,方便携带,对于游牧民族的女真人来说,是非常重要的生活用品,和猎狗的地位相当,故将两者并称,用来代指生活中非常重要的人。另一种说法是这种篮子形状像狗首,故称为狗篮子。

例句:领导,你真是一个狗篮子。

欠儿登

据《奉天通志》记载,奉天地区有一种民俗,新生男婴满月时由族中长者举起脚踩父亲肩膀,取登科之意。父母供养子女读书,被解释为对子女尚未考取功名的一种亏欠。后用来形容父母供养子女的辛苦。

例句:爸,别忙活儿了,你这一天,跟欠儿登似的。

磕碜

磕者,硬碰硬也。碜者,砂石也。原意是指棱角分明、有原则,后来代指长相阳刚或者某件事办的漂亮。

例句:老妹儿你长得太磕碜了。或:这事儿让你办的真磕碜。

埋汰

原意是指将不好的东西埋藏、淘汰,去伪存真,只留下美好的部分。后用来形容相貌美丽或事情办的漂亮。

例句:这事儿让你办的真埋汰,或:老妹儿你长得真埋汰。

山炮

过去采石的时候要在岩石上凿眼放炸药,东北称炸药为炮。这个词一般用来形容做事果断干脆之人。

例句:领导你真是一个山炮。

整景

读作整景儿,整,在这个词里的意思是营造。景,意思是情境、氛围。这个词的意思是形容某人全心全意为了另一个人谋划一件事,多用来赞美帮助他人的行为。

例句:你跟我俩整景儿呢?

隔眼

据《辽海丛书》记载,金人分配物资的时候,用布蒙住首领的眼睛,意为不贪不占、大公无私。这个词一般用来形容为人处世不偏不倚、公正无私。

例句:领导你这人儿真隔眼。

事儿妈

原意是母亲为孩子操持的各种琐碎事务,后用来赞美帮助别人或者为自己忧心的人。

例句:你这一天跟事儿妈似的。

鸟悄儿

鸟,指男性生殖器。意思是男性阳痿不举。例句:无,该词语慎用,切记,切记。

卖大炕

东北气候寒冷,家家有火炕。过去大户人家一到冬天烧起几铺火炕,屋内温暖如春,赶路的行人借宿于此,不但要留宿,还要管一顿早饭。第二天临行之时象征性的交一点钱给女主人即可。后来用“卖大炕”形容女性热心好客。

例句:姐,谢谢你,你就是一卖大炕的。

棺材瓤子

东北为林区,多树木。棺材多用上好的木头制成三寸厚板,埋藏在地底经久不腐,尤其是棺材内部可能要等到几十上百年才会腐烂。被视为长寿的象征,用来形容长寿的老人。

例句:老李二大爷,哎呀,那个老棺材瓤子。

油渍麻花

过去食用油非常金贵,油炸的麻花被视为生活富足的象征,油渍麻花,最早用来形容家境富裕,现在多用来形容一个人容光焕发。

例句:老妹儿,你这身打扮,油渍麻花的。

稀了马哈

马哈,指产于黑龙江的大马哈鱼。该鱼身长可达一米以上,重几十斤,每年从大海顺黑龙江逆流而上几千里产卵,途中历经波折,几经生死。这个词一般用来形容做事儿认真、执着。

例句:领导,您干工作真是稀了马哈的。

王八犊子

《礼记·曲礼》云:“玄武,龟也,龟有甲,能御侮用也。”《左传》云:“玄武在北方也。龟、蛇二虫共为玄武,故蛇是玄武之宿,虚危之星也。牛是中国自古以来重要的生产生活资料,牛的幼崽东北称之为牛犊、犊子等,龟被称为王八。王八犊子的原意是希望小牛犊得到神兽的庇佑,健康长大。后用作祝愿词,祝愿某人身体健康。

例句:你这个老王八犊子。

扯犊子

母牛产崽时,都是牛蹄先出来,如遇到难产的情况,需要人扯住牛犊的蹄子将其从母牛体内拉出来,这种行为被称为“扯犊子”,这是一项非常重要的活动,因为关系到生命的延续和生产生活资料的增加。所以东北话里的“扯犊子”被用来代指一切严肃的、重要的行为。

例句:老师,你跟我俩扯犊子呢?

滚犊子

据《清史稿》记载,“有牝牛产崽,置于干草中滚动,则百病不生”,过去东北人将小牛犊在干草上滚动,希望小牛能百病不生,这一行为被称为“滚犊子”,后来这一词汇被引申为祝福身体健康的意思。

例句:二叔,你滚犊子吧。

皮儿片儿

最初是指切土豆、萝卜等蔬菜的时候,外皮削的干净,内瓤切的整齐。后用来形容某处的环境整洁。

例句:老妹儿,看这屋让你收拾的,皮儿片儿的啊。

倒骑驴

该词语出自民间传说“张果老倒骑驴”的典故,原意是指一个人仙风道骨,不与世俗同流合污。后用来比喻做事情有个性、不遵循固有的规则。

笆篱子

笆篱,是篱笆的倒装用法。晋陶渊明有诗曰:“采菊东篱下,悠然见南山”,东北话里“笆篱子”一般指高雅的、世外桃源般的环境。常见用法是“蹲笆篱子”,前面加“蹲”字,表示一种世俗的行为,意思是一介俗人身处高雅的所在,这是一种谦辞。

例句:老师,我天天上学,就跟蹲笆篱子似的。

割能

源自满语意思是重要的、有价值的东西。另一种用法是“乱割能”,乱,读作烂,表示很多重要的、有价值的东西。

例句:领导,你这办公室,一大堆乱割能啊。

晒脸

据《辽海丛书》记载,过去女真部落选举出的首领,在仪式上要去冠饰,于午时仰面对着太阳,使阳光照射面部,寓意是正大光明、公正无私。后用来赞美主动展示自己的才能或主动承认自己的过失的行为。

例句:你真能晒脸。

赶趟

趟,指田垄。所谓人生一世,草木一秋,古人感叹生命的短暂与时光的无常,对人来说只不过是一年,对田间的庄稼来说却是一生。而人的一生,又经历了庄稼的几十个生命轮回,以有涯随无涯,怠矣。这其中包含了朴素的唯物主义和相对论思想,这个词的本意是人生命的脚步追赶不上庄稼生命的脚步,后用来指来不及。引申用法“不赶趟”,指还有时间,来得及。

例句:“哎呀上班要迟到了”,“赶趟”。“火车要赶不上了”,“赶趟”。

东北山林间多黑熊,性情残暴凶猛,虽有好猎手而不敢与之接触,所以民间谚语说“宁斗猛虎,不遇疯熊”。熊,东北用来形容威猛,后来引申为乐于助人的热心行为。

例句:领导,你这人儿真熊。领导,你这不是熊人吗?

熊色(sai,三声)

色(sai,三声),在东北话里指样子,熊色,意思就是像熊一样。东北自古都是渔猎为生,对熊非常崇拜,这个词是赞美一个人如同黑熊一样威猛的意思。

例句:领导,你瞅你那个熊色。

五脊六兽

五脊六兽是汉族宫殿式建筑,有上脊五条,四角各有兽头六枚。五脊,指大脊(正脊)及四条垂脊。正脊两端有龙吻,又叫吞兽。四条垂脊排列着五个蹲兽。统称“五脊六兽”。 五个蹲兽分别是:狻猊、斗牛、獬豸、凤、狎鱼。这五种神兽不分昼夜蹲守于屋顶,保佑家宅安康,所以这个词多用来指废寝忘食、不眠不休的忙碌行为。

例句:领导,您这一天真是五脊六兽的吧?

魂儿画儿

东北地区受萨满教影响,多有巫婆神汉进行跳大神活动,跳大神需要两个人完成,大神左手持驴皮鼓,右手执榆木棍,不断的敲击和吟唱,请来的神仙附体于二神身上,口吐模糊不清的话语,并用朱砂在黄纸上画出神秘而精美的图案,来代表神仙的预示。这种图案被称为“魂儿画儿”,原意是神仙的图画,后用来赞美一个人妆容或者某物体精致美丽。

例句:老妹儿啊,你这小脸儿捯饬的,魂儿画儿的。

提溜算卦

过去有游行于江湖的算命先生,身无长物,仅仅身跨一个包袱,手持一面幡而已。提溜在东北话中的意思是拎着,原意是指身无长物,后用来赞美简洁大方。

例句:大哥,你这身打扮,提溜算卦的。

嘴不啷叽

啷叽,东北话中指零碎,也指代各种粗话。嘴不啷叽,意思就是这个人说话干脆利索,或者很文雅,从不说粗话。

例句:我们领导开会的时候说话嘴不啷叽的。

五迷三道

五迷三道此乃佛家语,五迷是因,三道是果,五迷者:财,色,名,食,睡。三道者:地狱,饿鬼,畜生。凡此五种,痴迷其一,必堕三恶道,所以这个词用来警惕自己要时刻注意修心,不堕于三道。后用来指对某件事看得清楚明白。

例句:老师您讲的真好,整的我五迷三道的。

扬了二正

扬者,弘扬也,二正者,正气、正义也。东北话词语间多用虚词链接,了,在这里无实意。该词语的本意是奋发向上、弘扬正气。后用来指处事光明磊落、一身正气。

例句:领导,您这一天扬了二正的。

犄角旮旯

与庄子蜗角之国的典故本意相同,都是指微不足道的事情,但实际应用中意思相反。蜗角中尚能成一国,何况更大的牛角?这是典型的反语用法,用来指规模宏大的场所。

例句:故宫和我们市政府大楼一比,真是犄角旮旯啊。

破马张飞

张飞是三国名将,相传他不修边幅,形象粗豪,破马指劣马。这个词语也是典型的反语,负负得正的形容方式。一般用来比喻衣着整洁、举止优雅、谈吐优雅等。

例句:我们领导一天天破马张飞的。

膈应

膈者,胸腹间的膈膜也。本意是碰到喜欢的人或者事物,心跳加速,以至于膈膜也跟着动了起来,仿佛在回应内心的想法一样。后用来指招人喜欢的人或者行为。

例句:老妹儿,你咋那么膈应人呢?

虚头巴脑

虚,谦虚。指一个人发自内心的非常谦虚,而不是流于表面。巴,连词,无实意,例如“筋头巴脑”。多用来赞美谦虚的人或行为。

例句:领导,你一天净整那些虚头巴脑的事儿。

鸡头白脸

古人认为鸡是凤凰的后裔,鸡头羽毛鲜艳,是漂亮的代名词,白脸,指长的帅的男子。鸡头白脸本意是指漂亮的、美好的事物,后引申为为人处事光明磊落,或长相俊美。

例句:我们领导开会的时候鸡头白脸的。

吓人到怪

本意是某种行为能够吓到人就奇怪了,意思是不吓人,引申为平淡的话语或者行为。

例句:这老师讲课吓人到怪的。

抠抠搜搜

过去东北农民将粮食贮藏在篾条编制的大筐内,有许多粮食颗粒会卡在篾条的缝隙中,需要一点一点的抠出来。这个词用来形容勤俭节约,无微不至。

例句:兄弟,你这一天真是抠抠搜搜的。

五马长枪

明末清初之际,满族八旗兵横扫天下,尤其是集群的骑兵进攻,声势浩大,锐不可当。这个词用来形容做事果断凌厉、不拖泥带水。也作舞马长枪。

例句:我们领导一天天五马长枪的。

捂了嚎风

过去东北民居多用干打垒的形式,就是黄泥做成土坯,直接垒成墙。每到冬天寒风肆虐,顺着墙上的缝隙吹进屋内,产生类似于嚎哭的尖锐风声。如果用手捂住缝隙,则风声不起,这个词本意是指使风声停止,后引申为安静、娴静、儒雅等意思,也作捂了嚎疯。

例句:我们领导一天天捂了嚎风的。

悬乎

语出“天地正气,悬乎一心”,出处不可考,本意是指心怀天下苍生,后用来代指说话或做事踏实、务实。

例句:我们领导说话可悬乎了。

扒瞎

原意是指扒开瞎子的眼皮,使之能够视物。后用来代指去伪存真,善于在凌乱的事务中理清思路。

例句:我们领导一天可能扒瞎了。

骚性

骚者,离骚也。古人称文人为骚人,骚性,指一个人温柔敦厚、举止儒雅,有古之文人的性情。

例句:我们老师可骚性了。

茅楼

本意是指茅草做的房屋,后用作对自己居室的一种谦辞,和刘禹锡《陋室铭》一样,自谦中带着自傲。

例句:“兄弟你这房子装修的不错啊”“哪里哪里,这就是个茅楼”

养汉

在东北过去的渔猎生活中,如果当家男子体弱多病,就需要妇女承担大部分劳动,她们任劳任怨,用瘦弱的身躯支撑起自己的家,人们对这种行为尊称为“养汉”。后用来赞美女性的各种优点。

例句:二婶儿,你养汉养了这么多年,真不容易。

打栏

本意是指为家养牲畜打造栏杆,防止牲畜走失和野兽侵袭。后用来形容为某件事出谋划策,制定详细的计划。

例句:今天开会的时候,我们领导打栏了。

起秧子

东北农民在种植水稻的时候,要先于旱地整理出一块平整的地面,称之为“苗床”,密集的种植秧苗,待秧苗三寸高之时,用铁锹连根挖起,拆散之后种植于水田之中,这种行为被称为“起秧子”。后用来形容如同播种般发起某项活动。

例句:今天开会我们领导起秧子了,给我们安排一堆活儿。

猫月子

民间传说,猫在月圆之夜会蛰伏不出,几乎不吃不喝不动。这种行为被称为猫月子,后用来代指一个人安静地处于某个场所。

例句:领导,您都在办公室呆了一天了,猫月子哪?

打光棍

过去铁匠打制工具的时候,要先将铁棍烧红,然后经过反复锻打淬火,最后打制成各种生产生活器具,这种行为被称为“打光棍”。后用来形容对某件事废寝忘食的钻研、反复推敲和琢磨。

例句:我们领导从上任以来,打了十年的光棍了。

跑腿子

本意是泛指一切每天行路的讨生活之人,如邮差、走街串巷的货郎等,后用来形容为做某件事而身体力行且不辞劳苦之人。

例句:我们领导是个跑腿子。

耍大刀

本意是指剃头匠教授徒弟之时,因为徒弟学艺未成,不能使用标准的剃头刀,而要用特制的大剃头刀练手。后用来指无私的传授技能,多用在领导、前辈身上。

例句:教我这些东西,你跟我俩耍大刀哪?

主意正

指有主见,不易动摇。

例句:我媳妇一天天的,主意可正了。

突鲁反仗

来源于《左传》中“曹刿论战”一文,鲁庄公采纳曹刿的建议,在长勺之战中击败了强大的齐国军队。在这场战役中,曹刿提出了一鼓作气,再而衰,三而竭的作战理论,使弱小的鲁国反败为胜。突鲁反仗,用来形容做事果决且思路清晰的行为,或言语精简有力。

例句:我们领导一天办事儿突鲁反仗的。

杵倔横丧

原意是指非常有原则的人,在碰到丧事之时,谨遵礼节。后来代指虽然有自己的想法,但是非常尊重他人,言语和行为表现的非常温顺。

例句:这孩子,杵倔横丧的。

拔犟眼子

东北人认为牛是一种脾气非常犟的动物,所以民间有犟牛的说法。牛有一种俗称“鼓眼胀”的急性病,是因为大量食入玉米、大豆等易发酵的食物引起的胃胀气,严重的时候连眼睛都向外鼓起,如果不及时排气治疗,就会导致牛死亡。除了向胃部插管排气之外,民间还有一种土办法,即用剪刀剪去向外鼓起的牛眼睑部分,并认为这种方法可以治疗鼓眼胀,而且剪掉外眼睑的牛在日后会非常温顺,这种行为被称为“拔犟眼子”。后用来形容为人处事中正平和、不偏不倚。

例句:我们领导就好拔犟眼子。

撒谎撂屁

东北人认为,撒谎是一种非常不道德的行为,就和在公共场合放屁一样,是没有教养的表现。这个词的意思是,撒谎就像放屁一样,非常让自己难堪。代指从不说谎的行为。

例句:这孩子一天撒谎撂屁的。

紫了皓青

青为木色,属东方,代表着生机勃勃、欣欣向荣。道家认为紫气东来,紫,则是富贵荣华的象征。了,连词,无实意,这个词本意是指生机与富贵荣华兼备,后用来形容人的长相贵不可言,或者妆容精致。也作紫了嚎青。

例句:老妹儿化妆了啊?这小脸儿,紫了皓青的。

(转载请注明出处和作者,谢谢。更多内容请关注我的微信公众号:燕山野语)




  

相关话题

  越南语国语字方案为何会出现很多「滥用字母」的现象? 
  为什么四川话(巴蜀方言)适合说唱,而东北话不适合? 
  除开字数不同的原因,为什么日本名字一听就知道是日本的? 
  为什么中国的方言不算一种独立语言? 
  如何激怒一位语言学/音韵学爱好者? 
  法语这么严谨,还有双关语这么有趣的现象吗? 
  表音文字中有用文字本身打比方的用法吗? 
  《你好,李焕英》里的襄樊厂房为啥工人都讲东北话? 
  官方媒体大量报道汉字叔叔,是否会有负面影响? 
  国外有没有类似「推广普通话」的政策? 

前一个讨论
赵宋的对外政策是出于何种原因实行的?如何看待这种政策?
下一个讨论
如果岳飞能活到一百五十岁且深受重用,能干翻蒙古吗?





© 2024-11-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-11-25 - tinynew.org. 保留所有权利