百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



为什么汉字和其他文字走上了不同的路? 第1页

  

user avatar   yue-shu-ya-ben-ma-li-ya 网友的相关建议: 
      

因为三大原生农业文明里,最早一个说闪含语的中东农人费拉不堪,最晚的南美洲西海岸农业起步时间太晚、环境太闭塞,只有中国的农业天时地利人和。

最早说闪含语的中东农人,费拉不堪武德不足,位置又不好,在十字路口上,先是让苏米尔崛起,插进来抢先发明了文字,然后古埃及和闪米特好不容易也独立发明出文字,整个闪含世界又被胡立安、南高加索、诸批印欧人,一波一波反复入关,锤来捶去,统治者的语言不停的换,原生文化都维持不长久,只能把音意系统简化出字母了,最后迦南字母改进出亚兰字母,希腊人把迦南字母抄过去改造出希腊字母,南亚把亚兰字母抄过去改出婆罗米字母,中亚把亚兰字母的草体抄过去改出粟特字母,然后此时旧大陆大部分地区进入农业的时间都不够长,没有发展出原生文字也就直接借用这套体系,全球所有字母文字,除了日文假名和标准彝文以外,都是亚兰、希腊、婆罗米、粟特这四套字母的后代。

南美洲西海岸农业起步时间较晚、周围环境没有形成次生农业文明的基础,导致缺乏导致文字改进的行政商业需求,所以直到西班牙殖民奴隶主反人类匪帮入侵迫害原住民之前,南美西海岸农业文明还在改良绳结文字,而没有发展出书面文字。

南美农业文明在遥远中美洲影响出次生的玛雅农业文明,玛雅文明因为小国林立发达的商业需求发展出美洲唯一的书面文字体系,但是玛雅文明处于的热带雨林环境气候不太好,农业文明周期性的崩溃,人们不得不一次次丢弃城市和农田回到狩猎采集社会,所以最后文字也是意符越来越少音符越来越多,在几乎要简化出字母以前,西班牙殖民奴隶主反人类匪帮突然入侵,玛雅文字作为“异教魔鬼”的证据,被这些天主教极端分子一把火烧了。

中国的农业起步非常早,独立于中东的农业传播。历史上在汉藏语优势的情况下发展了很长时间,文字也得以持续平稳的发展,这就是汉字保持音意结构的主要原因。


user avatar   lin-xiao-63-71 网友的相关建议: 
      

从世界文字演变来看,整个过程是这样的

原生的文字,如埃及字、汉字、苏美尔字,都发展到了大量形声字的阶段

其中,埃及语由于语言特性,发展出了只表辅音的声旁

到了这一步,其实跟字母就只有一线之隔了

然而不论是埃及语还是汉语,都觉得部首是有用的,所以始终没有转变为纯表音文字

腓尼基人把源于埃及的辅音声旁,在改造字形后,变成纯表音的字母,

可以说是偶然,也可以说蕴含着必然

必然性在于,一般二手文字,都会更倾向于表音化,比如日文假名

偶然性在于,二手文字虽然会更倾向于表音,但多数情况下并不会把表意的部分全部去掉

==> 比如楔形文字,从苏美尔发源,传给巴比伦、亚述、赫梯,传了N手了,结果到了赫梯还是有一大堆部首

==> 假名虽然纯表音,但是基本用于虚词,只是为了辅助汉字,日本还为很多词汇制造了土汉字

腓尼基人把埃及的辅音声旁变成辅音字母,希腊人又把用不到的腓尼基辅音变成了元音字母

整个体系就这样形成了。这个体系最大的优点,就是简单,

所以对于屈折无比复杂、辅音变形极多的闪语和印欧语来说,是非常非常的合适

字母体系反过来大面积吞噬了楔形文字(当时苏美尔已经消亡,剩下亚述、赫梯和波斯几个二手三手的玩家)

埃及字则比较坚挺,可能是因为与早早消失的苏美尔人不同,埃及人一直存在

埃及字也经历了 圣书体、僧侣体、世俗体等字体变迁,

最后埃及字消失,是因为基督教战胜了埃及多神教,而基督教徒使用的文字是希腊字母改装的

==> 19世纪,传教士也给中国方言编了一大堆拉丁字母向文盲传教

所以说到这里,大家会发现,这个东西是没有办法以优劣来论的

汉语自从接触佛教开始,就一直在接触表音文字

历史上用 印度字母、西藏字母、阿拉伯字母,甚至蒙古字母 来写汉语的都很多

但是他们完全无法撼动汉字

不是因为汉字有什么魔力,而是因为华夏的文化一直如巨轮一样自我演进

到了巨轮出现危机的19世纪,汉语、日语的语音却又偏偏已经简化到不适合用表音文了

(北宋之后,入声-p、-t、-k 消失,中原汉语音节数量暴跌到1500以下,再无表音化可能)

而到了21世纪,现在人类有一个趋势,就是随着人类科技的发展

听觉处理信息的能力,已经被视觉大大甩开了

你去朗读一篇论文,不管用哪种语言,听众都很难听懂了,只能用看的

所以这就是为什么,汉字的后劲开始出来了,连带惠及日语

表音文字 最终被证明只对扫盲有优势

然而即便是这个也取决于其他因素,台湾和菲律宾,谁扫盲快呢?


user avatar   xiuquan-yu 网友的相关建议: 
      

无他 唯兵强马壮耳


user avatar   su-han-ze-97 网友的相关建议: 
      

拼音文字大行其道只是如今的状态,将时间回拨三千年,那时候的腓尼基文字才是独一份的拼音文字。

腓尼基字母是腓尼基人在苏美尔楔形字基础上将原来的几十个简单的象形字字母化形成

学术上有个概念叫“自源文字”,即由使用这种文字的民族自行创制,并发展下来的文字。如汉字、苏美尔楔形文字、古埃及圣书字、古印度土著的印章文字、玛雅文字。

这些文字的核心都和我们漢字一样是表意的(所谓象形)。因此,自源文字的发展路径,都是由表意(图画)发展成为拼意,最后才夹杂部分形声。

所以,与其说漢字走上了不同的道路,不如追溯拼音文字(腓尼基字母)为何出现,以此反过来解释为何漢字没有走向拼音化。

以下是百度来的腓尼基资料:

公元前12世纪初,腓尼基达到极盛时期。从公元前10世纪起,腓尼基各邦开始利用航海优势,向海外进行殖民活动,殖民地遍布地中海沿岸各地。公元前9世纪,推罗殖民者进军塞浦路斯,远征非洲,其在非洲北岸突尼斯建立的迦太基后来发展成地中海东部的强国。
正是因为航海业的发展,腓尼基人的对外贸易越做越大。他们所贩卖的商品荟萃了各个地方的特产:有来自远东和印度的谷物、酒类、纺织品、地毯和宝石;有来自黑海的铅、黄金和铁;有塞浦路斯的铜、柏树和谷物;有非洲的盐、象牙和奴隶;有西西里岛的酒和油……在贸易的过程中,他们逐渐需要进行书面结算,需要贸易帐簿,需要书写商业文件。于是,腓尼基人为世界文明做出了一项杰出的贡献——他们发明了一套简单明了,书写方便的字母系统。目前已知世界上最古老的文字是西亚的楔形文字和埃及的象形文字,但两者结构都比较复杂,书写速度慢,也不容易掌握。比较起来,腓尼基字母自然就要简单方便得多,同时它也是世界上最早的字母文字。

以上资料表明,拼音文字的出现,核心的触发因素是贸易。

但这个解释我看仍然只是表象,并不能很好的解释为何不是邻近的埃及或巴比伦直接发展出拼音文字。

所以,我认为,拼音文字出现的根本原因,并不是表面的频繁贸易,而是背后的殖民经济。下面先简单梳理一下古代的腓尼基的航海先发:

地中海东海岸的腓尼基地区。其核心主要指如今的黎巴嫩地区:

该地区的航海先发,大致由三方面因素促成:

其一,洋流与风向:

如上图,东海岸的洋流是南北风向的,海岸也南北平直,水文状况最简单。加上地中海常年以西风为主,这就使得这个地区开展航海相对轻松而且安全

而且,埃及、腓尼基、爱琴海(希腊)大致构成一个洋流、风向共同助推组成的贸易闭环,有助最早的海贸开展。估计正是海贸造就了希腊文明的前身——爱琴文明。

而爱琴文明的核心,被认为是克里特岛,该岛正是上述三角航行中,爱琴海地区的关键港口:

顺着洋流航行,这个三角贸易的北段虽然逆风,但是沿线一边是曲折的海岸,另一边是塞浦路斯和克里特两个大岛

结合三角贸易与希腊文字由腓尼基文字演变这两点来看,航海文明的发源地,是腓尼基无疑

其二,地处新月沃土中部,是尼罗河三角洲与两河流域的连接桥梁:

得益于天赐的优越位置,农业技术基本无需自我发展,而两大农业区的交流还能为航海发展提供动力。这又是一个腓尼基先发航海的优势

其三,特殊的地形:

多山地少平原的地形,为航海发展提供了足够的木材,同时让该地区的人不得不面对地狭人稠的困境,进而寻求对外殖民扩张,为发展航海提供足够的内动力。

但正因格局限制,腓尼基虽然先发航海贸易,但没能主宰东地中海的海贸,最后成就了爱琴海地区的希腊文明。

而腓尼基字母的出现,估计确实因为频繁的交易记录。

与记录知识性内容不同,贸易相关的记录,不需要多少保存多少年份,所以精确度要求降低。此外,记录的货物都是重复的,这就使得文字简化成为贸易记录的最优先需求。

于是,腓尼基文字就在更早的象形文字基础上,逐渐抽取特定发音的简单象形文字字符合并作为类似速记符的表音记号。

经历岁月优化(或者某位大能总结),发展出世界上最早的字母文字——腓尼基字母。

但从商贸记录的速记符演变为语言文字的这个过程,却不是单独一个贸易频繁就能解释的

古埃及在图特摩斯三世(公元前1514—公元前1425年)时期,就征服了腓尼基:

所以,腓尼基的上层阶级,在这个阶段使用的文字很可能是埃及文字(参考越南的漢字使用史)。

腓尼基的历史大致可以分为两个部分,第一阶段称埃及时代,约公元前2800年—公元前1200年;第二阶段是腓尼基的兴盛时期,公元前1200年—公元前800年。在第一阶段,腓尼基主要在政治上受埃及的控制,埃及时代最先发展起来的城邦是腓尼基北部的杰巴尔(Gebel)。公元前2000年,西顿城发展起来,前1200年,推罗城得以强大起来。

结合腓尼基地区的贸易殖民特点,最初用于商贸速记的腓尼基字母取代埃及文字的原因,更可能是因为殖民扩张中,大量无法接触整套埃及文字的腓尼基中下层(到了殖民地就是人上人),在记录事件与通信中直接使用商贸速记符来拼写腓尼基殖民地语言(乃至腓尼基本地语言)。

而腓尼基字母本身,是有着对应的象形含义的:

这就是说,其实腓尼基字母系统稳定之前,以上字符本身是表意文字系统的一部分。(相应的,我们初学外语时,有些人也会借助中文标记外语发音)

这种用拼音文字记录殖民地语言的习惯,到近代的殖民扩张依然频繁的使用。

反过来就很容易理解为何希腊字母、拉丁字母等都可追溯到腓尼基字母了。

拉丁字母、阿拉伯字母、斯拉夫字母(西里尔字母)被称为世界三大字母体系。其中:
拉丁字母(罗马字母),是目前世界上流传最广的字母体系,源自希腊字母。
西里尔字母(英语:Cyrillic)源于希腊字母,普遍认为是由基督教传教士西里尔(827年–869年)在9世纪为了方便在斯拉夫民族传播东正教所创立的,
希腊字母源于腓尼基字母,腓尼基字母只有辅音,从右向左写,希腊语言元音发达,希腊人增添了元音字母。

虽然拼音文字确实容易学,但稳定性差。因而,拼音文字对文明传承而言,其实是劣币驱逐良币

那么,对比航海文明的贸易殖民扩张,我们农业文明的扩张,是文教殖民扩张

即对新扩张地区进行制度、生产技术的输出(然后直接收税。文教殖民后生产力提高的产出,甚至还大于税收)。这一切都植根于文字。所以我们的扩张极度依赖文字,那么稳定度很差的拼音文字在我们神州大地完全没有生存土壤。

反过来说,正是东亚两河流域(长江、黄河)对治水(制度)与农业工具的依赖,导致我们必须沿用高度稳定的拼意文字(漢字)。

以上


user avatar   sywx 网友的相关建议: 
      

第一,汉字更先进。

第二,使用汉字的族群打赢了。


user avatar   ren-tian-ya 网友的相关建议: 
      

柯基:你这狗货是不是在模仿老子腿短?你好贱呀!

嗤之以鼻 https://www.zhihu.com/video/1222454509206769664

所以说,

我认为,

当一只狗狗,

在嘲讽,

另一只狗狗,

身体缺陷的时候!

这只嘲讽它狗的狗,

表现得就特别贱!




  

相关话题

  中华汉字是全世界唯一可以作为艺术品挂在墙上欣赏的语言文字,你认同吗? 
  为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言? 
  「爸爸」这个词是从哪来的? 
  使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言? 
  有哪些比较小众的成语? 
  有哪些你误以为是方言的普通话用语? 
  各国的宫廷用语(如日本)与俗语或现代用语到底有什么区别? 
  古代皇帝是不是能听懂全国各地的方言? 
  关于一个比较学术性的问题,语言在哪儿? 
  自然语言中有哪些有趣的“语法糖”? 

前一个讨论
淞沪会战为什么会输?
下一个讨论
如何评价卡利古拉巨舰与古罗马航海造船技术?





© 2024-05-10 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-10 - tinynew.org. 保留所有权利