百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



一种语言有没有可能因为受其他语言影响而在自己的固有词(注意:非借词)中增加新音位? 第1页

  

user avatar   ktrinho 网友的相关建议: 
      

古代突厥语没有辅音v(唇齿音),现代维吾尔、哈萨克、土耳其等语里都有v,但v在这几种语言里的功能不大一致,在土语中的情况符合题意。

维吾尔语里也不分v和w

哈萨克语里,v只用于部分借词的拼写(通常是俄语借词),但这种只是少数,因为多数情况下以v开头的(其他语言)借词进入哈萨克语以后,无论是在口语还是书面语中都会被w-取代。

  • 保留v的少数情况(俄语借词):

vagon车厢 variant变体 vaxtyor门卫

但在土语中,v不仅出现在借词中(vatan, vekil, vezir),还出现在固有词中。古突厥语一部分以b起首的词,在土语中b-被弱化为v-;古突厥语中一些以元音u开头的词在土语中,u之前增加辅音v,变成以v起首的词。

Eg.

去:古突 bar-. Ug bar-. Qz bar- trk var-

打:古突 ur-. Ug ur-. Qz ur- trk vur-

此外,b弱化为v不仅发生在词首,也出现在词间和词尾

Eg.

Trk ev房子 : 古突 äb >äw>ew>ev

sevin高兴: 古突säbin>säwin>sevin

sav 消息,话: 古突sab>sav

v在一些突厥语中的出现最初是由于借词的缘故,但由于历史上土语(或称奥斯曼语)受阿拉伯语和波斯语影响很深,辅音v已作为独立的音位固定下来,甚至还影响到了原有词的语音。

不过并不是土语所有的方言都满足上述元音u开头的词前增加辅音v的现象,一些方言里仍使用ur-而不是vur-。


user avatar   justinfu 网友的相关建议: 
      

看到居然有人要华裔赶紧离开美国,我就想知道,他们都是美国公民,享有神圣的美国宪法的保护,在自己的祖国里,凭什么要跑?跑哪里去?

华裔应该拿起枪来,组织起民兵团,象那位十七岁的里腾豪斯那样,见到作奸犯科的不法之徒直接开枪,警方管不了那就代替警方维护治安,记住要用热武器!

另外对于赤果果的种族歧视,华人应该学黑叔叔那样上街抗议,甚至可以适当考虑暴力形式,用ylm运动去给整个社会闹腾个天翻地覆,这就相当于给种族主义者划下红线,谁敢公开挑衅华裔,跟他们个没完。

我们华人不好过谁都别想好过!就象《死神永生》中那个艾aa一样,自己跑不了谁tm的都别想跑,要死一起死。做人就要有这种狠劲!

当然最优选择的还是学犹太人,通过数十年的努力掌控美国意识形态话语权,把反华渲染成象希特勒屠犹一样的极端邪恶行为,谁敢公开表示反华反亚裔,各种封杀!

美国华裔要记住,在这个地盘上一味的忍让与退缩,甚至通过骂自己的母国的方式来取悦他人(红脖),换不来安全,反而助长那些人的气焰,让自己谋生更加艰难。

只有拿出血性才能在北美争得自己种族的生存地位。

====

(新添感言)

不要拿华人数量少当借口!这种借口一点意思都没有。

美国犹太人口数量比华人还少一大截,但在美国谁敢招惹犹太人?犹太人甚至把母国以色列整成了太上皇国,要美国纳税人出血汗钱去每年供养这个海外的爸爸国。

反观华人呢?你们只能靠着骂母国贬自己的同胞讨好白人来获得生存机率,真为你们感到既恶心又可怜。更恶心的是某些高华还在为打击同胞和出卖母国出谋划策,纯找死的节奏!

美国华人应该反省了,你们越是放低姿态做出讨好,就越是在鼓励变本加厉的欺辱,这种趋势继续下去,就算中美没战争都可能进集中营。还很可能连累了其它的亚裔族群,日、韩、越。。。最终都会恨死你们的。







  

相关话题

  自然科学在中国发展比西方落后,文字是主要原因吗? 
  为什么英语不直接用音标来当做字母? 
  有其他语言能像汉语一样写出对联、回文诗等形式的作品吗? 
  为何汉语经常省略主语甚至宾语? 
  为什么国内的汉语用词,好像愈来愈冗长? 
  为什么全世界都称母亲为「妈」? 
  苹果(蘋果)的苹(蘋)为什么是后鼻音而不是前鼻音? 
  有哪些英语单词倒过来是另一个单词? 
  世界上都有哪些语言出现过「文白差异」或「文言分离」的现象? 
  法语这么严谨,还有双关语这么有趣的现象吗? 

前一个讨论
有哪些现在看似风马牛不相及的两个地方,在古代其实存在着相当有趣的联系?
下一个讨论
女生学阿拉伯语真的不好吗?





© 2024-12-25 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-12-25 - tinynew.org. 保留所有权利