想做翻译怎样寻找外国翻译公司？ 第1页
1
tao-ma-75-2 网友的相关建议:
海外摸爬滚打多年，折合月薪4万+，这应该是关于海外翻译公司比较全的一手信息了。
首先是个小福利：
60家海外翻译公司申请方式：企业信息
然后我们开始正文
前辈算不上，只以我自己而例，回答下吧。
1、口译和笔译是两条路，我不确定“好的口译员都是笔译挖过来的”这句话是否切实，但就我本人而言，做了好几年笔译，口译也依然是门外汉。口译和笔译的要求几乎是完全不一样的。
2、总之想以自己喜爱的而不是被生活所迫的生活方式，以翻译为副职。所以，这条路对么或者切实际么？
没有对不对，只有合不合适，如果你认为合适，这条路我认为没有任何问题。只不过，你要找一个清闲的主业。
3、怎样找到国外的翻译公司？
这个问题其实很简单，善用百度搜索和知乎搜索，你能发现很多返回条目。
但问题是，大多数答案都是换汤不换药，洗稿式作品。似乎写了很长，又似乎什么都没写。
另一个问题是，网上能搜索到的翻译公司，被简历砸了一遍又一遍之后，全都超饱和了。
谁都知道国外翻译公司比较香，比如以下：
但是，困难有时比进展多，例如
但是幸好，我在摸爬滚打之后，也整理了一些。
在寻找海外翻译工作之前，你需要准备什么？
在申请海外工作之前，先学学怎么避坑
海外翻译公司如何找？大礼包系列
千字300系列手把手教你申请（公众号“自由翻译圈”会实时更新~）
【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Urbantranslation
【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Welocalize
【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Daytranslation
【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Lionbridge
【千字300系列】国外翻译公司申请教程—Transperfect
海外翻译工作，如何越接越多，这里有些小秘诀
要想提升翻译费率，这些诀窍你必须知道
【稿费翻番的秘诀】美元贬值，稿费收入缩水？应对方法都在这里！
掌握汇率动向，避免汇率损失
历史招聘贴（可能已过期，请谨慎投递，公众号会实时更新~）
【美国】美国驻上海总领事馆招聘Administrative Management Assistant
【英国】GTS Translation 新项目，1万5 新词，600 美元
【日本】ENG>CHS Translators/Reviewers
【跨国】Freelance English to Chinese Simplified (IT/Marketing sector)
【菲律宾】Appen – Work from home Opportunity
【英国】招聘Freelance Chinese Transcriber
【菲律宾】Web Research Project for Chinese Speakers in China
【美国】Chinese Voice Over Needed!
【英国】andovar 招聘 lead translator
【跨国】Looking for Potential onsite transcription
【英国】Chinese Post-Editing for TV Show
【跨国】全球最大语言服务商TransPerfect招聘金融翻译
1
相关话题
为什么德律风最后变成了电话，而麦克风一直保留下来？为什么「美国」在日语中被称为「米国」？
英语中，什么是谓语、宾语、定语、状语、宾补、表语？
像冰岛语这种只有几十万甚至几万人使用的语言的文化出版产业是什么情形？
中国以外的一些国家是怎么翻译元素周期表的？
有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词？
毫无基础的人如何学习英语？
如果鬼吹灯翻译成外文，会怎样?
有哪些妙不可言的翻译？
英文中的中文人名地名如何恰当得体地翻译？
相关的话题
《蜘蛛侠 3》英文片名 Spider-Man: No Way Home 有哪些信达雅的中文译名？朱生豪把「To be, or not to be.」翻译成「生存还是毁灭」，这是莎士比亚的原意吗？
想做翻译怎样寻找外国翻译公司？
一周学完初中三年所有知识可能吗？
茶叶商标「初缘茶舍」，英文怎么翻译？
有哪些很高端的英语词汇？
哪些国家的英语口音标准一点？
广州地铁的英文译名为何是「metro」而非「underground」或「subway」？
美国本土广播电台名称为什么用这么奇怪四个字母的？要么 w 开头，要么 k 开头？
WTO、DVD 或者 CCTV 算不算汉语？
我想自学 2~3 年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
你见过哪些雷人的中式英语？
You’re too smart for your own good是什么意思？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
请问我的这篇英语作文有没有错的地方？或者改进加分的建议呢？
如何做到流畅阅读英文资料和听懂国外公开课？
趴趴雅思的网课怎么样啊？
雅思要如何准备？
英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子？
有的中国人靠飙英语装13，那以英语为母语的外国人一般靠飙什么装13？
看美剧、听英文歌曲，真的对提升英语听力有帮助吗？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
如何用英语表达「以……为准」？
如何评价共青团新媒体处的讲课？
HBO的《兄弟连》里英国演员扮演美国人说的美语有没有违和感？
如何看待“英语就是要靠死记硬背才能学好”这种说法？（不指背单词）？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
不同语种中的不同姓名却出于同一来源是普遍现象吗？
为什么我们大部分人学了十年英语了，除了How are you？啥也不会说。？
如何评价外交部新闻发言人陆慷的英语水平？