有哪些你误以为是方言的普通话用语？ 第1页
1
liu-fu-68-23 网友的相关建议:
香菜学名「芫荽」
尴尬了，这可能是来自近古汉语而不是普通话。
好像原作「元荽」形旁类化成「芫荽」。
大家散了吧，这是错的。香菜是张骞出使西域带回来的，中古汉语《唐韵》《韵会》荽，胡荽。近古汉语《注》（康熙字典）荽，香菜。《西湖香市》里有记载「芫荽」。
所以芫荽和香菜都是来自古汉语。大家散了吧。
1
相关话题
为何中国周边国家（除日本）都放弃使用汉字，而英文、法文在欧洲乃至世界盛行？各朝代的通用语言（方言）是什么，比如来自各地官员上朝，各地百姓交流用什么语言？
南方人方言那么多，不用普通话，该怎么交流？
“什么”各地的方言都怎么说？
全国各地方言这么多，为什么有些人认为自己的方言是语言？
为什么台湾也说普通话?
入声是什么时候消失的？
为什么英、法、德、美这四个国家在汉语中的习惯叫法是“单字+国”的形式，而别的国家都不是？
方言消失的危害有哪些？
美剧、英剧的播放周期为什么称为「季」？
前一个讨论
你们最讨厌别人向你借什么文具？
下一个讨论
为什么有些人对胸大的女孩子充满恶意？
相关的话题
为什么很多人都希望到一个地方就只能听到普通话，而不要听到当地的方言乡音呢？什么词汇在中国和在外国意思完全不一样？
怎样看待深圳粤语现状？
为什么四川话（巴蜀方言）适合说唱，而东北话不适合？
重庆人为什么平日里不说普通话?
如何看待成都一小学 6 名学生用中、英、西、日、法、德六国语言轮番主持？
方言是躲避手机监听的有效手段吗？
嘉戎语的否定疑问句（像普通话“你不吃吗”这样的句子）怎么说？
为什么有人听不懂家乡话还觉得自己有理，还称家乡话为鸟语？
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
为什么汉语用一个音表示出一个意，而其他语言要用好几个音表示出一个意？
白俄罗斯人讲什么语言？
「玺」「徙」「枲」等心母止摄开口上声字的韵母为什么在普通话中没有舌尖化，以及在粤语中裂化为aai？
「一线销售员」中的「一」字，普通话读一声，还是二声呢？
在春秋战国时期每个国家的人都有方言吗？他们具体怎么交流呢？
不同国家或民族语言有什么有趣的巧合？
官话（普通话等）与其他方言（如粤语、吴语等）各有什么优缺点？
为什么很多人反对语言统一?大家都说一种语言不好么？
为什么中国大陆的多数方言无法像粤语那样传承的那样好？
为什么古希腊语中表示「灵魂」的词 psyche，同时有「蝴蝶」的含义？
有没有一句话是能把你气个半死？
为什么有人会觉得只要不说普通话就是抗拒？
为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂English？
英语是第一个全球通用语，也会是最后一个？
维吾尔语「nam」& 英语「name」有关联？
汉语里「公司」这个词是什么时候出现的？
为什么南方人普遍愿意说方言，而北方人越来越多使用普通话了？
方言以后会走向灭绝吗？本地的方言会在有生之年走向灭绝吗？
为什么中国那么多人不相信粤语是中古时期的官方语言?
互相听得懂对方的语言并互相用自己的母语交流是否可行？