有哪些你误以为是方言的普通话用语？ 第1页
1
liu-fu-68-23 网友的相关建议:
香菜学名「芫荽」
尴尬了，这可能是来自近古汉语而不是普通话。
好像原作「元荽」形旁类化成「芫荽」。
大家散了吧，这是错的。香菜是张骞出使西域带回来的，中古汉语《唐韵》《韵会》荽，胡荽。近古汉语《注》（康熙字典）荽，香菜。《西湖香市》里有记载「芫荽」。
所以芫荽和香菜都是来自古汉语。大家散了吧。
1
相关话题
为什么有人认为中国汉语是普通话？如何看待我国外交部在国际舞台上的发言方式？
你是怎么学会普通话的？
如何传神的翻译“文思如尿崩，谁与我争锋”这句话（英语）？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
「小姐姐」这个词语为什么会流行？
唐玄奘西游求经，在语言不通的情况下，一路上和到印度后是怎么和别人交流的？
南方为何只有西南官话，而没有东南官话?
听陕西方言有什么感受？
为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？
前一个讨论
你们最讨厌别人向你借什么文具？
下一个讨论
为什么有些人对胸大的女孩子充满恶意？
相关的话题
达利语，塔吉克语和波斯语的相通程度如何？如何提高英文写作水平？如何提高英文写作用词准确度？
国际音标每一个符号在各种语言中的发音都是一样的吗（比如 r）？
有哪些常见的中文句式是受外来语影响的？
为什么中国的方言不算一种独立语言？
你认为粤语是国际通用语言还是方言？
古代的语言发音和现在的普通话有什么区别？
有什么语言当中存在 [ts]、[dz] 和 [z] 的对立呢?
可以教我一句浙江温州方言吗？温州鹿城区日常方言说的话?
各地方言里有没有把蓝色和绿色用一个词描述的现象？
如何用你们那里的方言夸一个女孩子好看？
南方方言是否有一个渐变的过程？
会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？
印尼有742种语言，他们是怎么沟通交流的呢？
为什么西南官话在方言衰微的背景下依然有很高的使用率？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
stone和石头一词读音神似，有什么联系吗？
中文和英文有可能合并成一个语言吗？
特工是如何描述一个人的外貌的？
少数民族和家里人打字聊天用的是少数民族语言还是汉语？
南方人方言那么多，不用普通话，该怎么交流？
你见过哪些很「中二」的日语单词？
为什么很多广东人爱强调粤语不是方言，而是另一种语言？
郭德纲有什么经典的话？
大部分日本人的英语水平是怎样的？
全国政协委员建议引导未成年人正确看待运用网络语言，建立网络语言负面清单，此举会带来哪些影响？
为什么英语里X这个字母用的次数感觉少很多？
韩国古代一直是中国的属国。为何语言乃至习俗与日本更相近？
为什么国际象棋和中国象棋中，「马」和「車」的走法相通？
为什么北方的方言差距比较小，而南方的方言差距这么大？