汉语中有哪些被长时间误解最后意思因而改变的例子(成语 诗句 俗语 词汇等)？ 第1页

白左

白左这个词最早出现在知乎和其他中文社交媒体上，是用来指代所谓“假左派”。这里的假左派，指的是对左派思想一知半解但如追星一般奉为社交准则，即便自己因趋利而在日常生活背离左派理念，但却要求别人遵照执行。有人归结为“退行性左派”。用知乎流行语来说，叫慷他人之慨。（退行性左派更多指为了自己一部分理念而可以牺牲另一部分理念的半双标行为）

举个例子，自己要求国家接收难民，却不愿意多缴税来安置难民。有人认为穷人应该有更好的政府福利，却不愿意出税或出力（志愿活动）来真切帮助穷人。这样的自己站在道德高地，却要求别人出钱出力的人，是中文社区里“白左”这个词的最初定义。

根据这个定义，真左派自然不属于白左。简单来说，马克思是白人，也是左派，但不是最初定义上的“白左”。科尔宾桑德斯这种坚定的“社会主义战士”是白人也是左派，但依旧不是白左。认为黑非洲人民生活疾苦，于是自己投身志愿者事业的当然不是白左。认为难民问题是人道主义危机，愿意自己出钱甚至为难民提供住所的，自然也不是白左。认为资本主义的教育应该免费，于是自己捐款资助大学生的，更加不是白左。对于“白左”这个词来说，是否大声疾呼左派思潮不是重点，左得多么激进也不是重点，重点在于是否言行一致。

然而这个词创造得实在不好。白左字面意思是白+左，但出场却自带贬义。于是贬义就强加于白人左派身上了。现在在知乎，只要是左派诉求，不论是与性别、性向还是阶级平权沾边，便可一律加盖“白左”的帽子；左派自带国际性属性，所以只要跟国际性相关的诉求，同样可以盖章“白左”。好似这顶帽子一扣，真理变不辩自明一般。同时，又可以把所有边边角角的愚蠢言论反向挂钩至左派。比如“张开双腿欢迎难民强奸”可以从傻X的原属分类自然引申至左派属性。这和将“上帝把恐龙化石埋在土里是为了考验信徒”等同于全体右派一样愚蠢。

随着“白左”的继续传播，这个的词义扩展得更加广泛。有人认为白左是不够左的左派，只要不要求把社会砸烂的都是白左（这种人本身往往并没有在身体力行砸烂私有制）；有人认为白左挂上了白，因此是帝国主义的表现，我们就有反帝的义务；有人甚至认为是用苹果的手机和电脑就是白左的外在表现。所以最终“白左”一词的含义发生变化并无限扩大，只要意识形态不属于conservative（保守派），一律可以用白左描述。